アプリをダウンロードする
educalingo
augúst

"augúst"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

AUGÚSTの語源

lat. augustus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAUGÚSTの発音

augúst


ルーマニア語でAUGÚSTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのaugústの定義

AUGUSTは(〜知って、〜)1)(君主、王子の住所など)どれが有名なのですか? 栄光; 栄光。 2)どちらが賞賛を呼び起こす。 画像はそのままです。


AUGÚSTと韻を踏むルーマニア語の単語

antitrúst · apúst · arbúst · aŭgúst · dezgúst · encaúst · injúst · nejúst · năpúst · opúst · otpúst · robúst · semiarbúst · subarbúst · supertrúst · superîngúst · supratrúst · trúst · venúst · îngúst

AUGÚSTのように始まるルーマニア語の単語

augmentá · augmentáre · augmentatív · augmentáție · augmentațiúne · augmentéz · augúr · aŭgúr · augurá · augurál · augurát · augúriu · áugust · aŭgúst · áŭgust · augustál · augustán · augustín · augustinián · augustinísm

AUGÚSTのように終わるルーマニア語の単語

aboliționíst · absenteíst · absolutíst · abstenționíst · abstracționíst · academíst · acatíst · accesoríst · acefalochíst · acmeíst · acordeoníst · acrocíst · activíst · acuafortíst · acuarelíst · acátist · acést · acŭafortíst · acționalíst · vetúst

ルーマニア語の同義語辞典にあるaugústの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AUGÚST»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«augúst»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«augúst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUGÚSTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語augústを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのaugústの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«augúst»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

八月
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

agosto
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

August
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

август
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

agosto
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অগাস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

août
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ogos
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

August
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

8月
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

8월
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Ağustos
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Agosto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sierpień
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

серпня
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

augúst
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Αύγουστος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

augusti
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

august
5百万人のスピーカー

augústの使用傾向

傾向

用語«AUGÚST»の使用傾向

augústの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«augúst»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、augústに関するニュースでの使用例

例え

«AUGÚST»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からaugústの使いかたを見つけましょう。augústに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Complete & Independent Guide to the Eurovision Song ...
... 2012 2013 2014 Artist Icy Halla Margarét Beathoven Daníel Augúst Haraldsson Stjórnin Stefán & Eyfi Heart 2 Heart Inga Sigga Bó Halldórsson Anna Mjöll Paul Oscar Selma Björnsdóttir Einer Augúst Víðisson & Telma Augústdóttir TwoTricky ...
Simon Barclay, 2014
2
The Pilgrims of the Rhine: By Edward Lytton Bulwer. ... - Pagina 6
Wheréver the Ishádows t`e'll upón the bràke, a glòwwórm màde a pòint óf exhibiting himself, ánd the bright Augúst-mòon sàiled slòwly abóve, pleased tó lóok dòwn upón sò chàrming a scène óf mérriment; fór they wróng the mòon whò assért ...
Edward Bulwer Lytton Lytton, 1843
3
Resumen de Geografía, Histórica Antigua - Pagina 411
rum se veían en Augúst á poca distancia de Basilea. Argentora- íim ( Strasburgo ), entre los triboci, era el punto de reunion de muchos caminos : los romanos tenian una plaza de armas, lo mismo que en Moguntracum (Mayence), entre los ...
Cosme BLASCO Y VAL, 1866
4
Dicziunari Rumantsch Grischun. 1. A - Azur - Pagina 644
'August', Monatsname. Die Formen stammen, wo nichts bemerkt, aus Planta, Phon. Normalb. Abweichende Notierungen aus anderen Quellen stehen in Klammer; * verweist auf AIS. 2, 323. Samn. : augúst, au- gúast, agúast ; E 1 0 avúast, ...
Chasper Pult, ‎Società Retorumantscha, ‎Andrea Schorta, 1938
5
A Critical Pronouncing Dictionary and Expositor of the ...
August, the month compati. xóntext champaign, wine exile, banishment gallant, a lover Adjectives. augúst, noble compati context champaign, open exile, small gallant, bold Substantives. iristintl invalid Levant, a place minute f'ipinc, in grammar ...
John Walker, 1791
6
P. V. M. Georgicorum libri quatuor. The Georgicks of ... - Pagina 442
... _the Lombard and in fome other ma.nuscripts. It is angtgsiam also in a'll the manuscripts which I have collatcd', except one of Dr Mead's. But S'ervius, Grimoaldus, Pau] Stephensz Heinsius, Schrevelius, and Masvici— us rea-&ct augúst'am.
Virgil, ‎John MARTYN (Botanist.), 1746
7
The reformed bishop: or XIX articles, tendered by ... - Pagina 211
Antisiodor.Cí»».-ï6.; Vide Ektônym.Cowntent.adòap. 4* ïhreri. Pëeeantes mansuetudine prôvoéenturt m» àufleritate abyciantur1 : Augúst. (sert- ktns ad Proculianum5 partis Donatianaî $e£târìum. 5 ) Dôceri^ & ntoderatâ ratione dâ Gblk^tiìà.
James Gordon (parson of Banchory-Devenick.), 1679
8
E.'s New Spelling and English Dictionary ... To which is ... - Pagina 26
... of the year Augúst, a. royal, grand, magnificent, awful, holy August nefs, f. noblenefs, dignity, majesty, awe Aviary, f. a place for keeping bîrds in, a decoy Avid'ity, f. greedinefs, eagernefs, intenfeness Avid'ulous, a. fomewhat covetous, rather ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1795
9
A Historical Phonology of English
One ofthe earliest examples of transfer of meaning, accompanied by a stress-shift for one of the meanings is the pair Áugust (OE) - augúst (1664). (29) shows more instances of historical stress variability producing semantically independent ...
Donka Minkova, 2013
10
The New Spelling Dictionary ... Revised, Corrected, and ... - Pagina 25
... increafing Augur, f. a diviner by birds - |Aug'ur,Augurate,via.tojudgebyaugurystoguefè Augurátion, f. the praćtice of augury Augúrial, Augúrical, a. relating to augury Aug'ury; f. anomen; a diyination by birds Augúst, a. royal, grand, magnificeht, ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1784
参照
« EDUCALINGO. Augúst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/august>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA