アプリをダウンロードする
educalingo
cimbrișór

"cimbrișór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCIMBRIȘÓRの発音

cimbrișór


ルーマニア語でCIMBRIȘÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcimbrișórの定義

CIMBRIŞÓR〜m。薬草に使用される色とりどりの花と狭い葉を持つ芳香族草本植物。 /タイム+サフ


CIMBRIȘÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

acrișór · cuscrișór · căprișór · defrișór · firișór · furișór · merișór · mândrișór · mărișór · negrișór · norișór · perișór · pestrișór · petrișór · părișór · pătrișór · rărișór · socrișór · surișór · tărișór

CIMBRIȘÓRのように始まるルーマニア語の単語

cimáză · címă · címbal · cimbál · cimbalíst · cimbér · cimbír · cimbístră · cimbocefalíe · címbri · címbru · cimbru · cimbru-de-câmp · cimél · cimén · cimént · cimentá · cimentáre · cimentéz · cimentíst

CIMBRIȘÓRのように終わるルーマニア語の単語

afișór · aișór · albișór · anișór · bețișór · binișór · boldișór · borșișór · boțișór · brânișór · brînișór · brădișór · brățișór · bulzișór · bunișór · bâtlan scorțișór · bădișór · bănișór · trișór · verișór

ルーマニア語の同義語辞典にあるcimbrișórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CIMBRIȘÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cimbrișór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cimbrișór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIMBRIȘÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cimbrișórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcimbrișórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cimbrișór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

百里香
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tomillo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

thyme
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अजवायन के फूल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

زعتر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

тимьян
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tomilho
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

টাইম
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

thym
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

thyme
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Thymian
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

タイム
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

타임
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

thyme
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

húng tây
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வறட்சியான தைம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हिची पाने स्वयंपाकात वापरतात
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kekik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

timo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tymianek
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

чебрець
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cimbrișór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

θυμάρι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tiemie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

timjan
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

timian
5百万人のスピーカー

cimbrișórの使用傾向

傾向

用語«CIMBRIȘÓR»の使用傾向

cimbrișórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cimbrișór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cimbrișórに関するニュースでの使用例

例え

«CIMBRIȘÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcimbrișórの使いかたを見つけましょう。cimbrișórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Varză acră şi dulce cu măsline 1 varză dulce, 1⁄2 varză acră cât mai puţin sărată, 23 morcovi, 23 cepe, 50100 ml ulei presat la rece, câteva măsline dietetice, 1 linguriţă cimbru sau cimbrişor, 1 foaie dafin, tarhon, puţină apă sau zeamă de ...
Speranța Anton, 2012
2
Însemnări zilnice
După prânz, iam luat pe Păunule şi pe Conrad ca să mergem cu maşina spre Dâmbovicioara, pentru că voiam să scot din pământ un anumit soi de cimbrişor violetînchis pe care săl plantez în pâlcuri pe câteva straturi din grădina mea. Ploua ...
Regina Maria a României, 2013
3
Localitatile Republicii Moldova: Itinerar ... - Volumul 9 - Pagina 184
O deosebită faimă a făcut baştinei corul popular „Cimbrişor", colectiv artistic emerit, care timp de cinci decenii a fost pentru Nicoreni carte de vizită în lume. Fondarea acestei celebre formaţiuni artistice avu loc în 1945 din iniţiativa profesorului ...
Tudor Țopa, ‎Anatol Eremia, ‎Vladimir Nicu, 1999
4
Raport catre El Greco
... erai tu, străbune, venind din pământul iubit al Cretei şi stăteai în faţa mea, un nobil neînduplecat, cu bărbuţa de ţap albă ca neaua, cu buzele strânse, cu privirea extatică, plină de flăcări şide aripi; în păr îţiatârnau rădăcini de cimbrişor.
Nikos Kazantzakis, 2012
5
Contribuții botanice - Pagina 227
IV, 4—5). In rădăcinile de cimbrişor cantitatea de AAP este mică la toate probele, dar prezintă deosebiri cantitative semnificative de la o staţiune la alta. în florile de cimbrişor cantitatea de AAP este apropiată de cea din frunzele de scoruş.
Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1984
6
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 67
67 CINCl-DEGETE cimbrişor de cimp, sărpun (Thymus serpyllum L.), plantă aromatică, din fam. Labiatae, cu tulpina mică, adesea culcată, cu flori roşii, purpurii ; creşte prin fîneţe, livezi, la marginea drumurilor. Conţine ulei eteric cu cymol, ...
Valer Butură, 1979
7
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 102
PERJ, SOVÂRF şi CIMBRIŞOR Prin jud. Suceava se cojeşte scoarţa de perj, se usucă la umbră şi apoi se fierbe cu puţin sovârf şi cimbrişor de câmp, până când se dobândeşte coloarea roşie potrivită. In această zeamă se pun sculele de ...
Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914
8
Să ne cunoaștem plantele medicinale, proprietățile lor ... - Pagina 61
Cimbrişorul sau Cimbrişorul de cîmp (fig. 11) Thymus serpillum L. (Fam. Labiatae) M.: KakukfQ; G.: Grosser Quendel; R.: Timian palzucii Descrierea speciei. Este un subarbust foarte răspîndit în flora ţării noastre prin fineţe, începînd din zona ...
D. Gr Constantinescu, ‎Elena Hațieganu-Buruiană, 1986
9
Gînduri albe - Pagina 243
Pentru alinarea şi vindecarea tusei măgăreşti şi chiar pentru alinarea altor feluri de tuse, e bun ceaiul de cimbrişor îndulcit cu multă miere. Cimbrişorul, cu tulpinile culcate pe pămînt şi florile roşii, creşte de-a lungul tuturor drumurilor. Mierea ...
Vasile Voiculescu, ‎Victor Crăciun, ‎Radu Voiculescu, 1986
10
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 256
1 kg ciuperci de pădure • 1 bucată urdă • 1 bucată caş dulce • ceva brânză de burduf • 1 căuş de smântână • merge şi un pic de telemea • o fărâmă de caş dospit • un pic de caş dospit şi sărat «1-2 linguri unt • cimbrişor, boabe de ienupăr • 1 ...
Radu Anton Roman, 2001
参照
« EDUCALINGO. Cimbrișór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cimbrisor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA