アプリをダウンロードする
educalingo
concordánt

"concordánt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CONCORDÁNTの語源

fr. concordant

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONCORDÁNTの発音

concordánt


ルーマニア語でCONCORDÁNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのconcordántの定義

CONCORDANCE()、同意する。 マッチングの性質を持つ。 バージョン〜te。


CONCORDÁNTと韻を踏むルーマニア語の単語

acordánt · antioxidánt · comandánt · comodánt · consolidánt · corodánt · debordánt · degradánt · dezoxidánt · discordánt · erodánt · exsudánt · fondánt · incomodánt · intendánt · mandánt · mordánt · neconcordánt · perdánt · tordánt

CONCORDÁNTのように始まるルーマニア語の単語

concluzív · conco · concoidál · concoídă · concomitánt · concomitánță · concomitént · concomiténță · concórd · concordá · concordánță · concordát · concordatár · concórdie · concordísm · concordíst · concotomíe · concréde · concremént · concrescént

CONCORDÁNTのように終わるルーマニア語の単語

aberánt · abracadabránt · abrutizánt · absorbánt · abstractizánt · academizánt · obsedánt · oxidánt · pandánt · pedánt · pendánt · pledánt · posedánt · pretendánt · redondánt · redundánt · retrocedánt · secondánt · secundánt · trepidánt

ルーマニア語の同義語辞典にあるconcordántの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONCORDÁNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«concordánt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«CONCORDÁNT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«concordánt»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«concordánt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCORDÁNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concordántを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconcordántの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«concordánt»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

协约
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

concordato
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

concordat
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

समझौता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

البابوية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

конкордат
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

concordata
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চুক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

concordat
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perjanjian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Konkordat
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

協定
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

협약
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

persetujuan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

điều ước
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒப்பந்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

करार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

anlaşma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

concordato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

konkordat
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

конкордат
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

concordánt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εκκλησιαστικό σύμφωνο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

konkordaat
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

concordaten
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

konkordat
5百万人のスピーカー

concordántの使用傾向

傾向

用語«CONCORDÁNT»の使用傾向

concordántの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concordánt»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、concordántに関するニュースでの使用例

例え

«CONCORDÁNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconcordántの使いかたを見つけましょう。concordántに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disputatio theologica, inavgralis. De sacerdotio Christi, ...
... erroris aleam poli~wml-liuc eltgquòd decreta 86 determinationes Synodorum non ůatim fint acceptanda , (ed primùm per lcripturas tanq'ua'm Lydium Lapidcrn examinanda, 8: eatenus tantum оЬligatoria putanda , quateuus his concordánt.
Komáromi-Csipkés György, 1652
2
Maxima Bibliotheca Veterum Patrum - Pagina 325
... in nofte autem àut excítate nil cernimus, Ecclefiam concorditer fentiunt , & in quibus à veritate aut dubietate caligamus. Per diem itaque intelligentia, diferepant , fibi in falfitate concordánt. Hxretici autem per notäern vero ignorantia defignatur.
Marguerin de La Bigne, 1677
3
Demostració del Evangeli - Pagina 305
De aquí provingué que caygueren en mil errdrs, y surtí una multitut de Evangelis, que concordánt en los fets y miraclea, se diíerenciavan en les deliris que mcscla- van en punts de doctrina, qual diversitát era una conseqiieucia necessaria de ...
Jean-Baptiste Du Voisin, 1827
4
Opera Medica. Editio novissima ... multo emaculatior et ... - Pagina 91
V. Porto, in hoc concordánt' hac' mIoIIIa1I-'èz,.( Uti cum iís citerae- sere om. nes) quod saepiffime seniores ; inter-dum media aetate viros, at-rarifflme jovenes , .quañtum observatíone constct, adotiantur. Ut de meísloquar ; _er hujusmodi ...
Thomas Sydenham, 1769
5
Epistolae, Per Totvm Annvm Dominicis Diebvs in Ecclesia ...
... mcnduim di omnis fil/a d отёла, bypacri/îs, минном“ титфетеисотт krípta сшит Euangelion, a' 'prtdiratiorus aduerfmfîdem. щам-[им omnid -mndaci4, числит rcpugrwu индо Dei, anni «tritate concordánt Euangrlicaßxpeŕhóuluigr tur тащим ...
Johann Spangenberg, 1560
6
Selectarvm legvm libellvs, Omne feré Ius mira breuitate ... - Pagina 229
Ius`cfì rcs fanöiillîi-na, quia eins 'przccpra concordánt cum diuinis. l.ìuíti;ia.§.iuris Pizcçptaflìdeiuílr. 6r iur.y ' _ ' ‚ д - {паршивую cli'. quod pretore; introduìcrunr adiu'uancli , vel 1119plendì, vel corrigendi iuris ciuilis _ gratin, proptcr vtilitarem ...
Pierre Fons, 1609
7
Diccionâri mällorquí-castëllâ, y el primer que se hâ donâd ...
Concordánt. p. a. dfi concordar : el qui concorda. —adj. El individuo de alguna concordia. Concordante. Concordar, v. a. Convenir ana cosa ab állra.=Ser del matéix parer, etc. Concordar. Concordarse, v. r. Estar conformes. Concordarse.
Pere Antoni Figuera, 1840
8
Herbarium Oth. Brunefelsii - Pagina 292
Non igiçur concordánt . Ver-um secundñ plures , Vitícella,est Vicís nígrach( est planta quee vviuxta horros nascíï; 8C cst quá Lom bardi Tancro uulgari nominc dícunc. _I DeTAPSO BARBATO. Tapsus barbacus,est planta omnibus notaJ-lçc ...
Otto Brunfels, 1536
9
De speciali voto quod emitteret Regularis obediendi suis ... - Pagina 5
... altíorem щадит baud confccndens , per fpecialcm Pontiñcis concclîìonem in (umm ius reñiruercrurlöá áb omni Ingo Везти: l ac Prœlatorum 111— rifdìéì'ione eximer'etur . Concordánt támen in hoc, quoi vtrumquc Flr pro tempo rt exemptíoms.
Girolamo Vitale, 1651
10
M. Gregorii Michaelis ... Notae in Jacobi Gaffarelli ... - Pagina 464
... quando DEUS (един xerit nosîn parrîàm. Cum his concordánt`,qgœ` haber Камыш: Сдщтюсит Dominùfîu “тат nor, quì'é' мы дыши [щит и“ tz'fàa' irl' Bab/0mm, 'videßfmur [Этаким рт: мы. D.. сыт/гати: wœìçêvvgrmêmèm ' mhhHèic oprinìê ...
Gregorius Michael, 1676
参照
« EDUCALINGO. Concordánt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/concordant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA