アプリをダウンロードする
educalingo
armoniós

"armoniós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ARMONIÓSの語源

fr. harmonieux

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でARMONIÓSの発音

armoniós


ルーマニア語でARMONIÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのarmoniósの定義

ARMONIOS〜oásă(〜o、o〜ose)誰が調和していますか? 調和によって特徴づけられる。 調和に満ちている。 [シル。 -N'-OS]


ARMONIÓSと韻を踏むルーマニア語の単語

acrimoniós · amniós · arseniós · calomniós · ceremoniós · herniós · hidramniós · inarmoniós · ingeniós · insomniós · mâniós · nearmoniós · nemâniós · oligoamniós · parcimoniós · pecuniós · seleniós

ARMONIÓSのように始まるルーマニア語の単語

armoár · armoaríi · armoaríĭ · armoní · armoniá · armónic · armónică · armoníe · armónie · armoníst · armonístă · armonístic · armóniu · armóniŭ · armonizá · armonizáre · armonizéz · armonográf · armoriál · armoriát

ARMONIÓSのように終わるルーマニア語の単語

aghiós · albiciós · alifiós · aliós · ambițiós · anevoiós · antiinfecțiós · antireligiós · anxiós · artificiós · astuțiós · atracțiós · avarițiós · biliós · bolnăviciós · băgăciós · bătrâniciós · bătăiós · bășcăliós · capriciós

ルーマニア語の同義語辞典にあるarmoniósの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ARMONIÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«armoniós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«ARMONIÓS»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«armoniós»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«armoniós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARMONIÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armoniósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのarmoniósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«armoniós»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

和谐地
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

armoniosamente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

harmoniously
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सौहार्दपूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

وئام
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

гармонично
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

harmoniosamente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

harmoniously
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

harmonieusement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

harmoni
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

harmonisch
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

調和
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

조화
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

harmonis
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hài hòa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சுமுகமாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

harmoniously
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

uyum
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

armoniosamente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

harmonijnie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

гармонійно
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

armoniós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αρμονικά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

harmonie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

harmon
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

harmonisk
5百万人のスピーカー

armoniósの使用傾向

傾向

用語«ARMONIÓS»の使用傾向

armoniósの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armoniós»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、armoniósに関するニュースでの使用例

例え

«ARMONIÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からarmoniósの使いかたを見つけましょう。armoniósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Actes del Congres Internacional Antoni M. Alcover : ... - Pagina 172
El grec diu: — Me sembla sentir turch. No es duptós que nosaltres dos no pronunciam bé el castellà, però cabalment es perquè tenim l'accent català, que ha fet l'efecte d'armoniós. Per lo metex, si l'haguéssem pronunciat ben castellà, més ...
Jaume Guiscafrè, ‎Antoni Picornell, 2003
2
Catecisme catholich - Pagina 69
Aquest es , Fill meu , lo plan armoniós de la Religió Cathólica, la qual , axí com en sos dogmas y ceremonias, tingué principi en la producció del mon , axí tam - poch acabará , sinó en la consumació dels sigles , fins á la qual durará la real ...
Josep Rossell, 1830
3
Poesias jocosas y serias del ce̲lebre Dr. Vicens Garci̲a, ... - Pagina iii
Desitjosos nosaltres de proporcionar á nostres conciutadans y als amichs del idioma catalá , apreciable sempre als ulls de tots los sabis que regoneixen en ell * totas las dulsuras de un llenguatge consís, armoniós y IH Epitafi á la sepultura ...
Rector de Vallfogona, 1820
4
Ausias March, Obras de aquest poéta publicadas, tenint al ...
De prompte, un cant, hermóscom llum del auba, y dòls com del 0limpo l' ambrosia féu sentir entre tots sa melodia : era lo tendre cant del rossinyol. Los aucellets, retuts per la hermosura de aquell cant armoniós, de acort callaren ...
Ausiàs March, 1864
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Armonioso, sa. adj. armoniós. Armuelle. m. molls , ar- moll, pta. — pl. bleds, pta. — bordes. molls ó armolls bords, pta. Arna. f. Ar. arna, buc de a- bellas. Arnacho. m. gahó, pta. Arnés. m. arnés. — pl. met. fam. arreus. Árnica. f. árnica, tabaco de ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
6
Poesías jocosas y serias del célebre doctor Francesc ... - Pagina iii
D - de proporcionar á nostres conciutadans y als amichs del idioma catalá, apreciable sempre als ulls de tots los sabis que regoneixen en ell totas las dulsuras de un llenguatge concís, armoniós y fill llegítim del llatí, unas obras poéticas que ...
Francesc Vicent Garcia i Torres, 1856
7
Áusias March: drama en cuatro actos - Pagina 6
Los aucellets, retuts per la hermosura d' aquell cant armoniós, d' acort callaren , y atents tots escoltaren deis llochs ombrils á lo cantor tot sol. Aixís cuant cantas tú, tots los poetas I' escoltan , encorvats sobre sas liras , que á tots ab tos cantars ...
Víctor Balaguer, 1858
8
Representació de la sagrada passiò y mort de nostre senyor ...
Plora. Música. Si de tas graves culpas rentada quedar vols, busca á Christo , que ell es de las mes claras ayguas viva font. Magd. Veu , que suspensa me tens ab ton accent armoniós ; no me dira's , á qui dech aquest alivio , y consol ? Música ...
Antonio de san Jerónimo, 1775
9
Poesías jocosas y serias - Pagina iii
P Desitjosos de proporcionar à nostres conciutadans y als amichs del idioma català, apreciable sempre als ulls de tots los sabis que regoneixen en ell totas las dulsuras de un llenguatge consís , armOniós y fill llegitim del llatí , unas obras ...
Francesc Vicenç Garcia, 1840
10
Lo prodigi del sigle: famosa academia universal dels ases ...
A la vista de espectacle tan armoniós, tan sublime, en que '1 burro que s' estime no pót ni déu quedar mut, fundadament se vá créurer que no fóra una blasfemia si de ruchs una Académia fundás Abraham Zacuth. (7) Pensat y fet.
Abraham Zacuth, 1868
参照
« EDUCALINGO. Armoniós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/armonios>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA