アプリをダウンロードする
educalingo
ingeniós

"ingeniós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INGENIÓSの語源

fr. ingénieux, lat. ingeniosus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINGENIÓSの発音

ingeniós


ルーマニア語でINGENIÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのingeniósの定義

INGENIOSS〜oásă(〜と、〜oáse)1)(人について)独創的な精神を持っているのは誰ですか? 明るい 2)それは多くのスキルと想像力を示しています。 返信〜。 説明。 [シル。 -N'-OS]


INGENIÓSと韻を踏むルーマニア語の単語

acrimoniós · amniós · armoniós · arseniós · calomniós · ceremoniós · herniós · hidramniós · inarmoniós · insomniós · mâniós · nearmoniós · nemâniós · oligoamniós · parcimoniós · pecuniós · seleniós

INGENIÓSのように始まるルーマニア語の単語

ingambamént · ingeniozitáte · ingeníu · ingéniu · ingenuitáte · ingénuo · ingénuu · ingerá · ingerábil · ingeráre · ingerínță · ingésta · ingéstie · ingestiúne · inghinál · inginér · ingineráș · inginerésc · ingineríe · inginerlâc

INGENIÓSのように終わるルーマニア語の単語

aghiós · albiciós · alifiós · aliós · ambițiós · anevoiós · antiinfecțiós · antireligiós · anxiós · artificiós · astuțiós · atracțiós · avarițiós · biliós · bolnăviciós · băgăciós · bătrâniciós · bătăiós · bășcăliós · capriciós

ルーマニア語の同義語辞典にあるingeniósの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INGENIÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ingeniós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«INGENIÓS»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«ingeniós»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ingeniós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INGENIÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingeniósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのingeniósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ingeniós»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

巧妙地
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

inteligentemente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cleverly
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चतुराई से
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بذكاء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ловко
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

inteligentemente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চালাকি করে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

habilement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bijak
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

geschickt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

賢く
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

영리
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cleverly
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khéo léo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புத்திசாலித்தனமாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कौशल्याने
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

akıllıca
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

abilmente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zręcznie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

спритно
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ingeniós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Έξυπνα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

slim
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skickligt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

snedig
5百万人のスピーカー

ingeniósの使用傾向

傾向

用語«INGENIÓS»の使用傾向

ingeniósの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingeniós»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ingeniósに関するニュースでの使用例

例え

«INGENIÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からingeniósの使いかたを見つけましょう。ingeniósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La supresion del tráfico de esclavos Africanos en la isla ... - Pagina 32
Hay en Cuba , por desgracia, una prevencion general contra la elaboracion del azúcar en pequeño. Acostumbrados á ver grandes ingeniós, parece á muchos que sin ellos ya no será posible fabricarla; pero en la India, en la China, y en otras ...
José Antonio Saco, 1845
2
Aventuras y Vida de Guzmán de Alfarache: Atalaya de la ... - Pagina 431
Donde tan floridos ingeniós en artes, medicina y teología? j Donde los ejerciciós de aquéllos colegiós teologo y trilingüe ... buen trato, tanta disciplina en la música , en las armas , en danzar , correr, saltar y tirar la barra, baciendo los ingeniós ...
Mateo ALEMAN, 1829
3
Libro nuevo, los errores dogmaticos de Voltaire - Pagina 168
Confesará que ha tenido esta Islariós Neu- tones, Popes, y Miltones; pero no la concederá; el privilegió exclusivo de producir sola ella los ingeniós excelentes : ni tampoco hallará cintre elle» los Racines , Molieres , ó Conieilles , y mucho ...
Claude François Nonnotte, ‎Miguel Escribano ((Madrid)), 1772
4
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ... - Pagina xix
en cada forma de azúcar indistintamente con destino á erigir un fondo fara fomentar los ingeniós jrj Real Orden de 17 de Noviembre de 17 $(>, por la que se modifican los derechos im- f tiestos al azúcar 314 Real Resolucion de 28 de Abril de ...
Francisco Gallardo Fernández, 1805
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ... - Pagina 219
Enginyer, enginyós, ingeniós. || Titulo cientffio que hoy se concede á los que terminan ciertas carreras especiales de aplicación al arte de la guerra, á obras públicas, á explotaciones agrícolas, industriales, etc. Enginyer, ingenier.
Pedro LABERNIA, 1867
6
Revista Andaluza - Volumul 1 - Pagina 275
Estrado seria no hallar entre las innumerables comedias de los fecundos ingeniós del siglo XVII, una cuyo argumento no estuviese tomado de estos amores; pero la encontramos en la titulada : El español mas amante y desgraciado Macias, ...
Liceo de Sevilla, 1841
7
Cartas eruditas y curiosas: en que por la mayor parte se ... - Pagina 245
de cierto Critico moderno, á quien plugo tratarla de irreverencia al grande Augustino , como que era tratar de entendimiento nimiamente tardo al mas sublime de todos los ingeniós, que encontrando el nombre de fabula en la primera clausula ...
Benito Jerónimo Feijóo y Montenegro, 1778
8
Contestacion á la Carta de un Cubano - Pagina 8
Ni hace en contra de esto el 5 por 100 de mortandad que regulé en los ingeniós, porque esta partida no espresa el movimiento de su poblacion, sino la pérdida sufrida por los dueños, sin consideracion á los nacidos, que en muchos años ...
Vicente Vázquez Queipo, 1847
9
Vocabulario gramatical de la lengua castellana: que ... - Pagina 22
En «Lope de Vega, fénix de los ingeniós españoles«, este fénix de los ingeniós españoles es literal ó gramaticalmente una aposicion , pero en realidad corresponde, ideológicamente, á un epíteto. — Con arreglo á la misma doctrina, llámase ...
Pedro Felipe Monlau, 1870
10
Revista de España y del estrangero. Dir. y red. principal, ... - Pagina 302
Interés ofrece, pues, recordar el nombre de estos poetas, y examinar los caracteres distintivos de la dramática española en su» primeros ingeniós; y nosotros entraremos desde luego á verificar este examen; porque aunque fueron escasos, ...
Revista de españa, de Indias y del estrangero, ‎Fermín Gonzalo Morón, 1843

用語«INGENIÓS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingeniósという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vies «babaves»
Un exemple de packaging més recent (i realment ingeniós), és Conchita Wurst, que l'any passat va impulsar milions de consumidors d'arreu del món a comprar ... «Diari de Girona, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ingeniós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ingenios>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA