アプリをダウンロードする
educalingo
dictándo

"dictándo"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DICTÁNDOの語源

germ. Diktando, cf. lat. dictando.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDICTÁNDOの発音

dictándo


ルーマニア語でDICTÁNDOはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdictándoの定義

dictándos。invar。


DICTÁNDOと韻を踏むルーマニア語の単語

accelerándo · addolorándo · affrettándo · allargándo · calmándo · calándo · cantándo · comándo · declamándo · delirándo · flautándo · frettándo · glissándo · imitándo · lentándo · mancándo · precipitándo · rallentándo · recitándo · saltándo

DICTÁNDOのように始まるルーマニア語の単語

dicromátic · dicromatopsíe · dicroscóp · dicrót · dicrotísm · dictá · dictafón · dictámen · dictáre · dictát · dictatór · dictatoriál · dictatúră · dictéu · dictio · dictiofíl · dictiofór · dictioptér · dictiozóm · dictón

DICTÁNDOのように終わるルーマニア語の単語

addolcéndo · crescéndo · decrescéndo · diluéndo · diminuéndo · glando · grando · marcándo · parlándo · placándo · rinforzándo · ritardándo · scherzándo · sforzándo · slargándo · smorzándo · sospirándo · tardándo · temperándo · vibrándo

ルーマニア語の同義語辞典にあるdictándoの類義語と反意語

同義語

«dictándo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DICTÁNDOの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dictándoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdictándoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dictándo»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

听写
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

dictado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

dictation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

इमला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إملاء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

диктант
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ditado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রেরণা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dictation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

imlak
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Diktat
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ディクテーション
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

받아쓰기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ndhikte
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự sai khiến
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

டிக்டேஷன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शुद्धलेखन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dikte
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

dettatura
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dyktando
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

диктант
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

dictándo
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υπαγόρευση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

diktee
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

dikte
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

diktat
5百万人のスピーカー

dictándoの使用傾向

傾向

用語«DICTÁNDO»の使用傾向

dictándoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dictándo»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、dictándoに関するニュースでの使用例

例え

«DICTÁNDO»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdictándoの使いかたを見つけましょう。dictándoに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Platicas doctrinales o explicación de toda la doctrina ... - Pagina 378
... que íe* induce o tnueve á socorrer la riecesidadrde'stfpt'éxihió¡; Es1 natural en quanto lá misma na tú raleza se la está dictándo y proponiendo*, es moral , en qufantó se' practicaje* exercita con conocimiento , Ó por"razOn, quéeséii % que ...
Joaquín Antonio de Eguileta, 1802
2
De l'historia Lauretana libri cinque ... dal Signore ...
... vna mitra di bellissíma manifattura , 86 altri paramenti, de' qualie i Pontefiei , e Vescoui in dictándo me a .i .I g! - Ì l 'ñ'i.\' Ann. La”. Rap/mmc. DB LUPI-STORIA.
Horatius Tursellinus, 1600
3
Adviento y Quaresma - Pagina 344
La scgunda ráz'on , que trae [an Ambrolío,ès qu: quien dcta,divalga dictándo- -lo- que cscribc ,› y con oc'flcise' á'uergucnç'a ,' de volucllo El corregik,y poncllo' dc nucuo 'cn cl moldcxstido prcscntc qllcn lo c1“ vcuba-mas qulê csekíbc por {u ...
Francisco Aguado (S.I.), 1653
4
La Enriada: En verso castellano - Pagina 205
Tan preciosos momentos malogrados En los deleites , dan á los vencidos Nuevo ardor adulando su flaqueza, Nuevos árduos proyectos al activo Mayén dictándo, y para nuevas tramas Inspirando á la Liga nuevos bríos. ¡Esperanza faláz' ...
José Joaquín de VIRUES y ESPINOLA, 1821
5
Novelas ejemplares - Pagina 403
... e i LA T1A: F 1N oro A. 403 las gambetas, y acabó con el esturdion, a debajo de las ventanas de... la ama. uego, al son de la harpa, dictándo el poeta su artífice, cantó el soneto un músico de los que no se hacen de rógar, en voz acordada, ...
Miguel CERVANTES SAAVEDRA, 1821
6
Recopilación de leyes, decretos, bandos, reglamentos, ... - Pagina 300
de la cuarta ley constitucional '[Recopilacion de tiiciembre de 836 ¡iág.'345],"dictándo'_se por los gobiernos de los, departanientos ¡las 'demostraciones con que haya de celebrarsé esteiniportante'acontecimiento.—[Se publicó en está capital ...
Mexico, ‎Basilio José Arrillaga, 1839
7
El Traductor español; or, a New and practical system for ... - Pagina 165
Diciéndo , ger . saying . From Decir , v . A . to say . Dictándo , ger . dictating , or ruling . From Dictar , v . A . to dictate . Digérais , subj2 impf3 pn , pl . ye would say . From Decir , v . A . to say . Digerír , infpre . v . A . to digest , to bear with patience .
Mariano CUBÍ Y SOLER, 1826
8
El reino de Mallorca y el mundo Atlántico, 1230-1349: ... - Pagina 119
... sin escrituras — lo que agiliza el proceso y facilita la prosecución del viaje — , atendiendo al contenido del cartulario y con el concurso de maestros, senores de nave y hombres buenos; dictándo sentencia según su recto entender. Partida ...
Antonio Ortega Villoslada, 2008
9
La Prensa libre: comedia original en tres actos y en verso - Pagina 14
Señoras! • ESCENA X. DICHOS. DONA PILAft. ELISA. Ramon. (Dictándo.) Nos amenaza un cataclisma tte males... Pilar. Equivocadas venimos. Con que no vive el baron...? Felix. Vive en este mismo piso; * pero en el cuarto de enfrente. Pitar.
Francisco Navarro Villoslada, 1844
10
Indice general de la moderna legislacion de hacienda. ... - Pagina 394
... de los acreedores al Estado por haberes cuando varían de provincia. (Bol., tom. vt, pág. M7.) 51 Circular de la Direccion general de Contabilidad de la Haoounmmwt 395 cienda pública'dictándo reglas sobre el modo de redactar las.
Carlos Trigo, 1862

用語«DICTÁNDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdictándoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Qué hay que hacer para que la justicia funcione contra la …
... que se puedan ir enjuiciando "por separado" los distintos hechos delictivos y de que de esta manera pudieran irse dictándo las correspondientes sentencias ... «Mundiario, 10月 13»
2
Lo que se evalúa es sólo la punta del iceberg: docente de Harvard
Daniel Wilson, profesor de la Escuela de Graduados en Educación de la Universidad de Harvard, estuvo en Colombia dictándo un curso a los estudiantes de la ... «ElEspectador.com, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Dictándo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dictando>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA