DIRÉCT - ルーマニア語辞典でのdiréctの定義と同義語

DIRÉCTの語源

diréct (diréctă), adj. – Drept, fără ocol. Lat. directus (sec. XIX). – Der. direcți(un)e, s. f., din fr. direction; director, s. m., din fr. directeur; directoare, s. f.; directorat, s. n. (regim al unuia sau mai multor directori); directorial, adj.; indirect, adj.; directoriu, s. n.; dirija, vb. din fr. diriger; dirigent, adj.; diriginte, s. m. (profesor însărcinat cu supravegherea unei clase); dirijabil, s. n.; dirijor, s. m.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDIRÉCTの発音

diréct

ルーマニア語でDIRÉCTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのdiréctの定義

DIRÉCT2adv。 1）妨げられない; 右。 2）すぐに。＆＃X25ca。特定の事実に個人的に応答する責任を負うこと。

ルーマニア語で«DIRÉCT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«diréct»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ață · drept · fățíș · nemijlocít · personál · pieptíș · sfoáră

ルーマニア語で«DIRÉCT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«diréct»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

indiréct · mediát · ocolít · sinuós · șerpuít

«DIRÉCT»に関連するルーマニア語の単語

diréct ·

DIRÉCTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdiréctを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdiréctの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«diréct»という単語です。

zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

导演

1,325百万人のスピーカー

es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

director

570百万人のスピーカー

en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

director

510百万人のスピーカー

hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

निदेशक

380百万人のスピーカー

ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مدير

280百万人のスピーカー

ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

директор

278百万人のスピーカー

pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

diretor

270百万人のスピーカー

bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরিচালক

260百万人のスピーカー

fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

directeur

220百万人のスピーカー

ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengarah

190百万人のスピーカー

de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Regisseur

180百万人のスピーカー

ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ディレクター

130百万人のスピーカー

ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

이사

85百万人のスピーカー

jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

direktur

85百万人のスピーカー

vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giám đốc

80百万人のスピーカー

ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இயக்குனர்

75百万人のスピーカー

mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संचालक

75百万人のスピーカー

tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yönetmen

70百万人のスピーカー

it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

direttore

65百万人のスピーカー

pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dyrektor

50百万人のスピーカー

uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

директор

40百万人のスピーカー

ro

ルーマニア語

diréct

30百万人のスピーカー

el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διευθυντής

15百万人のスピーカー

af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

direkteur

14百万人のスピーカー

sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

regissör

10百万人のスピーカー

no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

direktør

5百万人のスピーカー

用語«DIRÉCT»の使用傾向

diréctの一般的な使い方と傾向を主に検索します

ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diréct»で最も広く使用されている表現です。

«DIRÉCT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdiréctの使いかたを見つけましょう。diréctに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

1

Combinatorial Programming: Methods and Applications: ... - Pagina 33

Proceedings of the NATO Advanced Study Institute held at the Palais des Congrès, Versailles, France, 2–13 September, 1974 Bernard Roy. p o nd ent r e s p e ctivement le s t est s direct s de r é s o lution , les tests dire ct s d ' admis sibilité et ...

Bernard Roy, 2013

2

An Energy Analysis of Household Consumption: Changing ...

... segments is also carried out. 12 14 16 18 20 u pe e s Non-food Food Non-commercial D ir e c t I n d ir e c t 0 2 4 6 8 10 t t D ir e c t I n d ir e c t E n erg y in G J 0 2 4 6 8 10 12 14 E x p e n d i t u r e i n ' 0 0 0 R Commercial Expenditure Dire c t I ...

Shonali Pachauri, 2007

3

Laser radar II: 19-20 May 1987, Orlando, Florida - Pagina 97

40 lii o 10 i0 3 10"2 10'' 1 10 SPIE Vol. 783 Laser Radar II (1987) /. WAVELENGTH (urn) 1.06 1.54 10.6 11.2 10.6 4.64 11.2 TYPE OF DETECTION Direc :t Dire ct Dire ct Dire ct Het. Het. Het. PULSE DURATION (nsec) 20 20 60 60 60 60 60 ...

Richard Becherer, ‎Robert C. Harney, ‎Society of Photo-optical Instrumentation Engineers, 1987

4

Success in MLM Network Marketing and Personal Selling

Mail Order or Dire ct Mail: In mail order, you purchase something from an ad (usually in a magazine or newspaper, sometimes on TV), which directs you to mail in your payment. In direct mail, you receive a flyer or catalog in the mail and again ...

Gini Graham Scott, 2013

5

The Practical Bee-master: Or, A Treatise, Wherein the ... - Pagina 134

Arguments against keeping Bees in Colonies, 196. Dire ct ions fir keeping Bees in Colonies, without killing them, 303 & feqq. Bees must be kept in the Colony Way within an Houfe, 304. The Colony Way practised with Success, 369 & feqq.

Robert Maxwell, 1747

6

A new general English dictionary; to which is prefixed a ...

DIRE or DI'REFUL (A.) terrible, horrible, fearful, surprising, amazing, damnable, or cursed. DIRE'CT (A.) strait forward, in a riglt line j in Aflrtntmy, the planets aresaid to beaW<. when they move forward according to the successions of the signs.

Thomas Dyche, ‎William Pardon, 1760

7

Design and Performance of 3G Wireless Networks and ... - Pagina 228

mI Dire ct Transfer [Altering] Direct Transfer [Con no ct]1 1:6“n|r;}li7i'F6I15i§r 5” on no Dire ct Transfer Conne ct Ac ] ) Dire ct Transfe r [Co nne ctA c id kl _ some callestablished I the calling mobile. In Step 5, called party information is sent to the ...

Mooi Choo Chuah, ‎Qinqing Zhang, 2005

8

Power and Society: An Introduction to the Social Sciences - Pagina 174

Dire-ct. Democracy. versus. Representative. Democracy. emocracy means popular participation in government. (The Greek roots of the word mean “rule by the many”) But “popular participation” can have different meanings. To our na— tion's ...

Brigid Harrison, 2013

9

A dictionary of the English language. Abstracted from the ...

DI'PTOTE. /. [Ktlala.] A noun consisting of two cafes only. Claris, DIPTYCH./, [diptyeba, Latin.] A register of bishops and martyrs. Stillingjt((l. DIRE. a.[diriii, Latin ] Dreadful; dismal; mournful ; horrible ; terrible. Milton. DIRE CT, a. [direaas, Latin.] ...

Samuel Johnson, 1799

10

A Dictionary of the English Language: In which the Words ...

m~A mmW# 1 A nnnn DI'PTOTE. [iuo and ht(5o7;.] A consisting of two cases only. Clarke. DI'PTYCH. s. [diptycha, Lat] A register of bishops and martyrs. Stillingjleet. DIRE. a. [dims, Lat.] Dreadful; dismal; mournful ; horrible. Milton. DIRE'CT. a.

Samuel Johnson, 1828

用語«DIRÉCT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiréctという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

1

Tom Waes 'bloednerveus' voor De Slimste Mens

In dat finalespel niet diréct antwoorden, maar eerst checken: 'Moet ik me laten zakken of niet?' Ik ben niet van plan om twee keer dezelfde stommiteit te begaan." «Het Laatste Nieuws, 11月 15»

2

Met Wajongers hoef je heus niet zo voorzichtig te doen

Kunnen ze niet diréct iets mee. Maar goed, dank voor de suggesties. Er is allereerst alleen iets drastischers nodig, denken ze. De samenleving moet veranderen ... «NRC Q, 5月 15»

3

Jaaroverzicht 2014: Dit vonden jullie het meest interessant

De dag dat WhatsApp blauwe vinkjes introduceert is ook de dag dat zoveel mogelijk mensen diréct willen weten hoe die blauwe vinkjes weer uit zijn te zetten. «Computer Idee, 12月 14»

4

Topman De Vries verlaat bouwbedrijf BAM

Diréct na bekendmaking van het nieuws lichtte De Vries zijn besluit op BNR toe: “Na rijp beraad heb ik besloten om mijn functie op 1 oktober over te dragen aan ... «BNR Nieuwsradio, 8月 14»

5

HomeTv en filmKoen Wauters en Tom Waes over de finale van …

Ik zat te kermen van de pijn, en ik wist diréct dat er iets niet juist zat.» HUMO Daarnet gaf je als hoogtepunt opvallend níét je overwinning aan, Tom. Het viel ook ... «Humo The Wild Site, 3月 14»

6

Emerce eHome & Deco: Fatboy kan niet zonder fysieke winkels

Er zullen altijd mensen zijn die diréct bij de bron willen kopen. Dat heeft voordelen. We zien direct wáár de interesse van sitebezoekers naar uit gaat en kunnen ... «Emerce, 10月 13»

7

Bob Dylan - Together Through Life

Sinds de komst van de iPod-oortjes zit hij nu zelfs regelmatig diréct in ons hoofd. Soit. Dylan leeft nog - vorige week was-ie kicking in Vorst Nationaal - én hij ... «Humo The Wild Site, 4月 09»

"diréct"辞典でのルーマニア語の意味