アプリをダウンロードする
educalingo
ață

"ață"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でAȚĂの発音

ață


ルーマニア語でAȚĂはどんな意味ですか?

スレッド

糸は、織物の縫製および製作に長い間使用される、薄くてねじれた織物糸である。 スレッドは、綿、麻、合成繊維で作ることができ、多数の色を有することができる。 単語 "スレッド"は、ラテン語、つまりその単語から継承されます。

ルーマニア語辞典でのațăの定義

1.縫製、織物の製作などに使用される薄い糸(綿、リネン、麻など) &#X25ca。 式expr。 白い糸で縫うことは、間違いなく嘘つきであると言われています。 スレッドを引き伸ばすには、許可された制限を超える(比較して)。 糸または1本(または1本)の糸をホールドまたはスタンド(唯一)= a)破断点に置く。 b)大きな危険にさらされる。 (人生について)終わり近くにある。 スレッドを描く(何かに)=不可解なプッシュで(ターゲットに向かって)動かされる。 顔よりも糸が多く、ぼんやりとした物体と言われています。 スレッドの頭部=絶対にすべて。 糸=材料欠乏でいっぱいの人生で縫われた人生。 &#のX2666。 (La pl。)ラズベッド服。 糸(1)に似ている糸またはその用途を有する糸。 &#X25ca。 メイソンのスレッド=最後のリードストリングの一部で、垂直方向の指標となります。 &#のX2666。 特定の植物(織物)の茎から抽出された繊維。 &#のX2666。 マメ科植物(豆、エンドウ豆)の脚から糸状の繊維。 &#のX2666。 (副詞)道から遠ざかることなく、まっすぐに..スロットルに行く。 &#のX2666。 (Pop。)舌の言語=口の口と舌の下面をつなぐ膜。 3.いくつかの工具の尖鋭化によって形成された薄い金属のストリップ。4。 4.化合物:ウミウイ= a)短茎と非常に枝分かれした水生植物と緑色の目(Ruppia rostellata)。 (b)シングルフライフィレ(ネズミオフィディオン)を有する海産魚。 &#のX2013。 緯度。 ACIA。

AȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

zahăr de gheáță · zarafíță · zastálniță · zdreánță · zeíță · zețăríță · zgrăbúnță · zgăibulíță · zgărdíță · zgărdúță · zgấrță · zidăríță · ziulíță · zólniță · zăbălúță · zălúță · zămoșíță · zăreáță · zăvelcúță · zăvólniță

AȚĂのように始まるルーマニア語の単語

ața-ápei · áță · áță-de-máre · ațâțá · ațâțáre · ațâțát · ațâțătór · ațícă · ațín · ațíne · ațineá · ațintésc · ațintí · ațintíre · ațintit · ațintít · ațipeală · ațipeálă · ațipésc · ațipí

AȚĂのように終わるルーマニア語の単語

vineríță · violénță · virescénță · virulénță · vláșiță · vopáiță · vorbulíță · vorbúță · vornicíță · voínță · vremúță · vrámiță · vrániță · vrăbiúță · vrăcinínță · vrăcíță · vulpíță · vulturíță · víță · zahárniță

ルーマニア語の同義語辞典にあるațăの類義語と反意語

同義語

«ață»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ațăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのațăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ață»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

线
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

hilo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

thread
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धागा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خيط
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

нить
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fio
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সুতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fil
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

thread
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gewinde
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

スレッド
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

utas
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chủ đề
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நூல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

थ्रेड
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

iplik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

filo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wątek
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

нитка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ață
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

νήμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

draad
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tråd
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tråden
5百万人のスピーカー

ațăの使用傾向

傾向

用語«AȚĂ»の使用傾向

ațăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ață»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ațăに関するニュースでの使用例

例え

«AȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からațăの使いかたを見つけましょう。ațăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vărul Alexandru
Lingura. de. lemn. cusută. cu. ață. Intrăm cu mașina în curtea penitenciarului. Porțile grele se închid în urma noastră. Coborâm și unul dintre securiști, căci eram bine păzit, îmi scoate cătușele. Mă duce întrun birou al administrației.
Adrian Oprescu, 2011
2
Changes: A Love Story
In Changes Ama Ata Aidoo addresses various issues in contemporary African women's lives: love, career, betrayal and family, without offering simple solutions.
Ama Ata Aidoo, 2004
3
The Girl who Can: And Other Stories
In this collection of short stories, Aidoo elevates the mundane in women's lives to an intellectual level in an attempt at challenging patriarchal structures and dominance in African society.
Ama Ata Aidoo, 2002
4
Te Ata: Chickasaw Storyteller, American Treasure
In 1987, Te Ata (1895–1995) became the first person ever declared an “Oklahoma Treasure.” Throughout a sixty-year career, her performances of American Indian folklore enchanted a wide variety of audiences, from European royalty to ...
Richard Green, 2006
5
Ibn Ata Illah/kwaja Abdullah Ansari
Two early Sufi classics are contained here in one volume.
Victor Danner, ‎Wheeler McIntosh Thackston, 1978
6
Jesus: Prophet of Islam
Now revised by coauthor Ahmad Thomson, the book sketches the dramatic picture of the original followers of Jesus who affirmed Unity, showing how Christianity became the fiction that replaced their truth.
Muhammad Ata Ur-Rahim, ‎Ahmad Thomson, 2003
7
Network Communications Technology
This text emphasizes the technology aspects of networking instead of a strict focus on theory or networking software.
Ata Elahi, 2001
8
ZigBee Wireless Sensor and Control Network
The only simple, concise guide to ZigBee architecture, concepts, networking, and applications, this book thoroughly explains the entire ZigBee protocol stack and covers issues ranging from routing to security.
Ata Elahi, ‎Adam Gschwender, 2009
9
Emerging Perspectives on Ama Ata Aidoo
This volume features: a recent interview with Ama Ata Aidoo, examples of hard-to-find critical essays written by her; and three sections of critical writings on her work, focusing on the challenge of history in writing about Africa and its ...
Ada Uzoamaka Azodo, ‎Gay Alden Wilentz, 1999
10
The Essential Guide to Serial ATA and SATA Express - Pagina 34
One other industry group that engages in activities concerning ATA implementers is the Small Form Factor Committee (SFF). The SFF produces specifications for drive form factors and connector positions, along with protocol specifications for ...
David A. Deming, 2014

用語«AȚĂ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からațăという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Politică dusă la extrem, în Kosovo! Opoziția blochează votul cu …
Relațiile politice interne din Kosovo atârnă de un fir de ață, după ce, în ultima ședință a Parlamentului de vineri, opoziția a blocat în două rânduri lucrările ... «Realitatea, 10月 15»
2
Udrea: Dosarul lui Ponta este cusut cu ață albă
Fosta ministră Elena Udrea a scris, pe Facebook, că dosarul premierului este ”cusut cu ață albă” și că prejudiciul pe care l-ar fi provocat este unul ”mărunt”, ... «Romania Libera, 8月 15»
3
Cum să ai un ABDOMEN PLAT cu un fir de ață! Fără diete, sport …
Firul de ață îți va aminti de fiecare dată când ”scoți burta la înaintare” că trebuie să o tragi, să stai drept și să îți contracți mușchii abdominali. Vei ajunge ca ... «Libertatea, 4月 15»
4
Șeful Spitalului Municipal, dr. Nicolae Constantea, consideră că un …
Nicolae Constantea, consideră că un avertisment e suficient pentru medicul care a trimis familia unei paciente să cumpere ață chirurgicală în mijlocul ... «Monitorul de Cluj, 6月 14»
5
ABSURD. Familia unui pacient, TRIMISĂ SĂ CUMPERE AȚĂ
Fiica pacientei a declarat că medicii i-au spus să cumpere aţă chirurgicală pentru că nu au aşa ceva în spital şi dacă nu cumpără acest produs nu au cu ce să ... «Monitorul de Cluj, 6月 14»
6
Coco iubește chiloții tanga! Uite-o cu încă o pereche de bikini cu …
Coco iubește chiloții cu ață în fund și se pare că are o colecție impresionantă în sertar. La fel și fotogarfiile cu bikini, în care lasă să i se vadă fesele imense ... «Libertatea, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Ață [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA