アプリをダウンロードする
educalingo
edictá

"edictá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

EDICTÁの語源

lat. edictare, cf. fr. édicter.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEDICTÁの発音

edictá


ルーマニア語でEDICTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのedictáの定義

勅令vb。 IND。 1 sgedictéz、3 sgとpl。 edicteáză


EDICTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a afectá · a colectá · a compactá · a conectá · a conspectá · a contactá · a contractá · a corectá · a deconectá · a defectá · a delectá · a depunctá · a detectá · a detractá · a dezinfectá · a dictá · a difractá · a pictá · dictá · pictá

EDICTÁのように始まるルーマニア語の単語

edíct · edictál · edícul · edifiánt · edificá · edificáre · edificatór · edifíciu · ediláj · edilitár · edilitáte · edít · editá · editáre · editoáre · editologíe · editór · editoriál · editorialíst · editorialístă

EDICTÁのように終わるルーマニア語の単語

a ejectá · a infectá · a injectá · a inspectá · a interconectá · a intersectá · a obiectá · a perfectá · a pertractá · a proiectá · a prospectá · a punctá · a redactá · a reflectá · a refractá · a respectá · a retractá · a se contractá · a se corectá · a se deconectá

ルーマニア語の同義語辞典にあるedictáの類義語と反意語

同義語

«edictá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EDICTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語edictáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのedictáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«edictá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

诏书
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

edicto
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

edict
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अध्यादेश
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مرسوم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

указ
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

édito
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ফরমান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

décret
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

fatwa
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Edikt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

勅令
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

포고
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

edict
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sắc lịnh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அரசாணை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हुकुम
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ferman
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

editto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

edykt
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

указ
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

edictá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διάταγμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

edik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

påbud
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

edict
5百万人のスピーカー

edictáの使用傾向

傾向

用語«EDICTÁ»の使用傾向

edictáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«edictá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、edictáに関するニュースでの使用例

例え

«EDICTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からedictáの使いかたを見つけましょう。edictáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De prima scribendi origine et universa rei literariae ... - Pagina 413
Tramlatitia. edictá. sunt,. quae. Praetores. ex. alio—. rum. quam nobis. Ncque adsentior Hier. Magioliè. I. Miscell.c. ¡4. à tumlo , librorum inscriptiones títulos fuisié dictosaesti— mami , scilicctjflaminicamm capitis ornamento , quad fieba: -uz'tm ...
Herman Hugo, ‎Christian Heinrich Trotz, 1738
2
A Booke Of Entries: Containing Perfect and approued ... - Pagina 321
Regis Angk feptimi.capiendo inde erpleß ad - - " valentiamec.iplüfp ücindefeilfikerileñpedic- - s tus TTlillielmus Pell duritin broemp edictá - - - Aliciam Buller, Etdeliplis TUillielmo Pellet --- Alicia post mortem pledioxum Robert Suller, Christoferi, ...
Sir Edward Coke, 1614
3
Opuscula e jure civili - Pagina 179
Nequ'e enim ¡puto dicis :edictá -quatuor › habere ,in illa tantu—m cauffaioc—um: fed,...quum ha, beant in Ómnibus, ais illa, quaeab ante. cefl'ore data smt, in numero trium edicto-e rum- numèrari .ita de'cere,' vt, fi ab=.ante- , ceffore ista trium ...
Joh.Ludov Conradi, 1777
4
Des Marcus Tullius Cicero auserlesene Reden - Volumul 3 - Pagina 481
Metell. über- einstimmt: ob edictá, obìmperia; die úhrigen aber ha- ben die gewôhnliçhe Lesart: ob. decreta ab imperata. ^ 63) Aquilä Romanus siührt die -Stella wahjs^bçío> lien nach dem Gedâchtnisse so an : Comites Mi delecti manus erant ...
Marcus Tullius Cicero, ‎Friedrich Carl Wolff, 1817
5
Die Europäische Staats-Cantzley ; In sich haltend ...
... ecclesias Romano - Catholica Sacerdotesque C5 AMinifros earundem in '' Ducasli existentes, juribus, jurisdictionibus asc redieibus ab antiquo vgore dictorumpaarum fibi competentibus/oliare , allisque plurmis moleftis per edictá ua nova, ...
Christian Leonhard Leucht, 1726
6
Alt- und Neues Mecklenburg: darinn die Geschichte, ...
... maaffen e sowohl Regierender Landes- Herr im Stargardischen Craise als der Schwerinische Herzogin feinem Lande wären; und dahero nicht mit Fug von ihnen könne verlanget werden, Schwerincbe Edictá zu publiciren und einzuführen.
David Franck, 1756
7
Satyrica: Schelmenszenen. Lateinisch - deutsch - Pagina 451
Kurzer Endvokal vor sp-, st-, scr- bleibt in der Senkung kurz, wird aber in der Hebung positionslang. Kurz: 80,3 tabérnä spéctáret 83,7 proindé spéciósus 113,6 utrümqué spéctábam 1,3 edictá scribéntes. Lang: 31,10 papáveré spársos 112,7 ...
Petronius, ‎Konrad Müller, ‎Wilhelm Ehlers, 1983
8
Logica - Pagina 206
... ct 8L Ia nó—moueè'. pa n73 ql Flatimsi¡ Fsoluní m 6L _7 çiaï ¡llzïòt 91'13 F“) q?. est una co“a affiaacuif ¡5a ,98est Fa ig2 pñsestf'?? Ten: ¡gabi! di. RH¡ pcedo pia; Edictá-ò( cÏdf añs est ue-u: a 91'19 En ne' g: 93's [it Fm q). (uff guadnctpm EF!
Paolo (Veneto), 1970
9
Histoire des derniers troubles de France: Soubs les règnes ...
... àe ses frères, & de la ville de Reims, & autres villes & chasteaux en lobei&áce desaMaielrc,ellc fit& octioya vu Edictá S. Germain en Laye au mois de Nouembre, Weyl'Zdiíl. audict an. QuantauDucde Mayennc,nc pouuaut plus rie en Picardie, ...
Pierre Matthieu, 1601
10
Les six livres de la République - Pagina 461
C'est pourquoy lc Cotisai voulant assembler les grands cstats faiseit publier son edictá son de trompe , portant défenses à tous Magistrats moindres i]ue luy de prendre garde aux auspices: c'est à dire i fa disposition de l'air ,& au vol des 01 ...
Jean Bodin, 1608
参照
« EDUCALINGO. Edictá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/edicta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA