"evlaviós"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でEVLAVIÓSの発音

evlaviós

ルーマニア語でEVLAVIÓSはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのevlaviósの定義

EVLAVIOSS〜オサ（~~、オアセ）厳密に宗教の処方箋を尊重する者。 敬虔な; 敬虔な; 敬虔な; 宗教。 [シル。 -vi-os] / godliness + suf。〜os

EVLAVIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care respectă cu strictețe prescripțiile religiei; cuvios; cucernic; pios; religios. [Sil. -vi-os] /evlavie + suf. ~os

ルーマニア語で«EVLAVIÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«evlaviós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

evlaviósのルーマニア語での同義語

credinciós

EVLAVIÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のevlaviósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのevlaviósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«evlaviós»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 信仰
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: piadoso
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: devotional
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: देवभक्ति
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: تعبدي
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: благочестие
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: piedade
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ভক্তিমুলক
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: sainteté
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: kebaktian
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Andachts-
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 信心
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 경신
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: devotional
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: sự tin kính
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பக்தி
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: भक्ती
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: dindar
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: devozione
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: pobożność
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: благочестя
• ルーマニア語: evlaviós
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: λατρευτικό
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: gewyde
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: gudaktighet
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: gudfryktighet

«EVLAVIÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からevlaviósの使いかたを見つけましょう。evlaviósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

D - O - Pagina 140

... (de domn) pentru ca (aceasta) sä nu aibä atuncea pricinä sä-l eherne mai de departe si prin aeeia sä räsipeascä evlavia ascultätorilor (CANT. SCRIS. 217) die Andacht ... störe. ET. ngr. euAaßeia. evlaviós Adj. (1680 BRV I, 232) fromm.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Beiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte - Volumul 5 - Pagina 9

Цкиши sie wohnten, sufertdi du littest, venid veniebat, d. i. venjá, veúá. evlaviós andächtig : -vjós. fwre fe], d. i.fjére. piept pectus, d. i. pjept. miel, vïérme usw. perintsiï die Altern aus perintsï i. gïdtse glacies, d. i. gjdtse. vékiu l der Alte. So erklärt ...

Franz Ritter von Miklosich, 1881

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 187

EVLAVIÓS, -OÄSÄ adj. Cucernic, pätruns de religio- zilate. Mult a trebuit pin l-am prins tn lui pe acest cälugär evlavios. P.L. 43/41 |Pr. 1]. О (Melaforic). Care Indcamnä la cucernicie. Inifialele acestei cärfi cu buchi erau scrise ciudat, cu cernéala ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 207

c, naboznoác 2. przen. nabozeñstwo; cu ~ poboznie, naboznie evlaviós, -oasá, evlaviósi, -oáse przym. i przysl. pobozny(-nie), nabozny(-nie) evocá, evóc cz. /. przech. 1. mit. wyworywac 2. przen. wskrzeszac, ewokowac ...

Jan Reychman, 1970