アプリをダウンロードする
educalingo
fálie

"fálie"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FÁLIEの語源

fr. faille

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFÁLIEの発音

fálie


ルーマニア語でFÁLIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfálieの定義

fals f。(force -li-e)、art。 ファリア(力-li-a)、g.-d. 芸術。 障害; PL。 ファリア、アート。 fali(force -li-i-)


FÁLIEと韻を踏むルーマニア語の単語

bálie · canálie · capitálie · contrastálie · crotálie · cálie · dálie · fizálie · grálie · intálie · medálie · mitrálie · pasacálie · pálie · rusálie · stálie · sungálie · tahilálie · tálie

FÁLIEのように始まるルーマニア語の単語

fáldur · falénă · falér · faléră · falérn · falét · faléză · faliá · faliát · fálic · faliére · falimént · falimentá · falimentár · falísc · falíscă · falísm · falít · fall-out · fall-out fol-áut

FÁLIEのように終わるルーマニア語の単語

antélie · aprílie · bastílie · butélie · bíblie · bắlie · camélie · cochílie · colie · conobélie · dólie · evanghélie · famílie · fólie · fúlie · iúlie · janílie · jenílie · lobélie · lámblie

ルーマニア語の同義語辞典にあるfálieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FÁLIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fálie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fálie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FÁLIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fálieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfálieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fálie»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

昂首阔步
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pavoneo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

swagger
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अकड़
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اختيال
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

развязность
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

bravata
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দোষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fanfaron
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kesalahan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Stolzieren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

自慢
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

허풍 떨다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kaluputan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đi vênh vang
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चूक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

arıza
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pavoneggiarsi
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wywyższać się
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розв´язність
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fálie
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κορδόνομαι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

windmakerig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

swagger
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sprade
5百万人のスピーカー

fálieの使用傾向

傾向

用語«FÁLIE»の使用傾向

fálieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fálie»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fálieに関するニュースでの使用例

例え

«FÁLIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfálieの使いかたを見つけましょう。fálieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 36
(Despre doctrine, idealuri) Care este destinat unui cerc restrâns de initiati. F. FÁLIE s.f. Rupturä în scoarta pämântului. FOLIE s.f. Foitä subtire de metal, material plastic etc. FAMILIAL, -Ä adj. De familie; destinat familiei. FAMILIAR, -Ä adj ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
2
Beschreibung der Kaiserlichen freyen Reichsstadt ...
Nebst einem Kupfer und Register versehen Benjamin Gottfried Stark. fvepern %щ gewonnen, mithin um fo ötel meljç bieCÖerwttmung ш ©ewôlbeg befó rbewTaun ; fo fyat manUrfac&e ш glauben/ bag bíefeérb* fálie wrgrôjjert werben formen.
Benjamin Gottfried Stark, 1767
3
Versuch einer allgemeinen und besondern ...
Sie sind zwar efsbar, und schmecken ziemlich suis, werden indessen ihres etwas herben Beigeschmacks wegen wenig geschätzt. In Minorka werden sie dennoch für eine Leckerei gehalten. Linné schlug sie zum Brotbacken im Noth- fálie vor.
Johann H. Becker, 1818
4
Philosophisches Lexicon: worinnen die in allen Theilen der ...
fal паф bem beobnilihen ©inn, balbbte ©luctfeligfeit/ balb Ben 3ieid)tbura unb bai SSeriitôgen, balb bie uiiDerfcheneSu* fálie, balb cine jufdlliae Urfa<be bererje* mgen Singe, bie fief) bep einem ЗЗвгпей- men uiiocrmuthet jutrûgen, unb паф ...
Johann Georg Walch, ‎Justus Christian Hennings, 1775
5
Über die Krankheiten des Herzens. Auszug aus dem ... - Pagina 374
In der That kann ich díess durch , ctv'siiele Fálie aus meiner Erfahrung bestàtigen, wiewohl ' .init'dèrsi Einséh'ránkufig, dass auch bei sehr bedeutenden Érweitelrun'gen &es Hohlirenensacks oft gar keine Olm« macht'von'mir beinerkt wurcie.
Antonio Giuseppe Testa, 1815
6
Biblia, das ist: Die ganze Heilige Schrift Alten und Neuen ... - Pagina 175
Senn fo bidi/ ber bu Ьай erf finnt< WS liafi / jemanb fálie su tlfdie fitsen im flbeen.üaufe / wirb nidit fein gewiffen ; bie'weil er fdiwadi ifb »erurfacbet/ Ьай eöcen < opffer. su effen ? 11. Unb wirb alfo * über beinern er. fänntnig ber fdiwadie bruber ...
Martin Luther, ‎Hieronymus Burckhardt, 1788
7
Archiv für Geographie und Statistik, ihre ... - Pagina v
1) Verzeichniss derTrauungen, Geburten und Sterb- fálie in Bôhmen, vom Jahre 1801 . 315 S) Genealo6iiche Nachrichten voin Jahre xgci. . 116 g) Nachrichten von Gelehrten. Befôtderungen derselben etc. a) Des Heffeudarinítadtiichen ...
Joseph Marx ¬von Liechtenstern, 1802
8
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
... enger jufammen ; je feiner biefe qlë* bann fïnb, befto tiefet fálie^en fie fid) in bie 3roífcben* 9tâume ein, unb ber formíri'e Äbrpec wirb bidjterimb îleiner. 3Bie bieí aber jebe ...
Johann Georg Krünitz, 1785
9
Großer Herren, vornehmer Ministren, und anderer berühmten ...
«*8 íonboItiiQun> trautr-tefceit. mufïer фп(гИфсг gcía||eiifjcíf gebulbig abgegeben* @d)merCb>ffíefobeí'fálIe feiner erfïern gelfebfefïett gema&lf n,»er jebtebener fínber, t»ert£e|ïer an»erw<mî>* ten waren níd&f genügten J£>errn £ammer>Çerrn ...
Johann Christian Lünig, 1722
10
Oesterreichische Zeitschrift für Berg - und Hüttenwesen
Hat gleichwohl die bergbehördliclie Praxie durch die langjährige Uebung der Domäne der zweifelhaften Reehts- fálie Schritt für Schritt immer mehr Boden entzogen und dieselbe nunmehr auf ein kleines Gebiet zusammengeengt, ja iíf es ...
C. von Ernst, ‎H. Hofer, 1869
参照
« EDUCALINGO. Fálie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/falie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA