アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"majestueux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMAJESTUEUXの発音

majestueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAJESTUEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAJESTUEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«majestueux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmajestueuxの定義

辞書の荘厳さの定義は威厳のものです。 誰が威厳を持っていますか?

La définition de majestueux dans le dictionnaire est qui a de la majesté. Qui a de la majesté.


フランス語辞典で«majestueux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAJESTUEUXと韻を踏むフランス語の単語


affectueux
affectueux
défectueux
défectueux
délictueux
délictueux
fastueux
fastueux
fructueux
fructueux
impétueux
impétueux
incestueux
incestueux
infructueux
infructueux
irrespectueux
irrespectueux
montueux
montueux
onctueux
onctueux
présomptueux
présomptueux
respectueux
respectueux
somptueux
somptueux
spiritueux
spiritueux
talentueux
talentueux
tortueux
tortueux
tumultueux
tumultueux
vertueux
vertueux
voluptueux
voluptueux

MAJESTUEUXのように始まるフランス語の単語

maîtrisienne
maïzena
majesté
majestueusement
majeur
majeure
majolique
major
majoral
majoralat
majorat
majoration
majordome
majorer
majorette
majoritaire
majorité
majusculaire
majuscule
majusculer

MAJESTUEUXのように終わるフランス語の単語

anfractueux
catapultueux
componctueux
difficultueux
flatueux
fluctueux
fougueux
gueux
habitueux
halitueux
inaffectueux
luctueux
luxueux
pentueux
périgueux
rugueux
singultueux
tempétueux
torrentueux
vultueux

フランス語の同義語辞典にあるmajestueuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAJESTUEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«majestueux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
majestueuxのフランス語での同義語

フランス語で«MAJESTUEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«majestueux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
majestueuxのフランス語での反義語

«majestueux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAJESTUEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語majestueuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmajestueuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«majestueux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

雄伟
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

majestuoso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

majestic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आलीशान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مهيب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

величавый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

majestoso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সৌম্য
260百万人のスピーカー

フランス語

majestueux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

megah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

majestätisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

壮大
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

위엄있는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nggumunake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

oai nghiêm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கம்பீரமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भव्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

görkemli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

maestoso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

majestatyczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

величний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

maiestuos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλοπρεπής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

majestieuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

majestätisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

majestetiske
5百万人のスピーカー

majestueuxの使用傾向

傾向

用語«MAJESTUEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«majestueux»の使用頻度を示しています。
majestueuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«majestueux»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAJESTUEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«majestueux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«majestueux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、majestueuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MAJESTUEUX»の引用

majestueuxという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Tournier
Certes on n'a jamais rien vu de plus grand, majestueux, chaud, murmurant, soupirant, soufflant, fort, gracieux, élégant, érotique, puissant et féminin qu'une locomotive à vapeur.
2
Ernest Hemingway
Le déplacement majestueux de l’iceberg est dû au fait qu’un neuvième seulement se laisse voir à la surface de l’eau.

«MAJESTUEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmajestueuxの使いかたを見つけましょう。majestueuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le majestueux
" Le Majestueux ", c'est le surnom donné en Indochine par ses camarades de l'armée française au père de Robert Djellal.
Robert DJELLAL, 2011
2
Idée d'itinéraire en Inde: Le Rajasthan majestueux et coloré
Le chapitre Le Rajasthan, l'Inde majestueuse et colorée propose un itinéraire de 21 jours, au mois de novembre, de New Dehli à Varanasi en passant par le fleuve Gange et le Taj Mahal à Agra.
Collectif, 2012
3
Idée d'itinéraire - Le majestueux Sri Lanka
Idée d'itinéraire en Asie méridionale - Le majestueux Sri Lanka est un court extrait du beau livre Ulysse " Asie Afrique, Océanie, 50 itinéraires de rêve ".
Collectif
4
Majestueux Sénégal
Tout cela dans l'harmonie, l'échange, la sincérité. Sans complexe ni outrecuidance, tout simplement avec fierté. " Majestueux Sénégal " est un voyage à travers le temps, les cultures, l'Histoire.
René Sintzel, Michel Renaudeau, 2000
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
MAJESTUEUX, MAJESTUEUSE. Adjectif, On peut le mettre avant son substantif, en consultant l'oreille et l'analogie. Un port majestueux , un air majestueux , une taille majestueuse . un temple majestueux; cette majestueuse démarche était ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
6
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
Si mon ail aperçoit ces Alpes menaçantes Qui portent jusqu'aux cieux leurs cimes impo ! et majestueux différent aussi l'un de l'autre. Auguste est pour l' intérieur et l'abstrait, majestueux pour l'extérieur et le concret :un sacrement auguste, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Front majestueux. Temple majestueux. Style majestueux. Dict. de l'Acad. o Combien il étoit intrépide à la tète de ses » armées, combien auguste et majestueux au » milieu de sou palais et (te sa cour. — Venez » contempler dans la première ...
Joseph Planche, 1822
8
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Vn port majestueux, un air majestueux, une taille majestueuse, une démarche majestueuse, mine majestueuse, front majestueux. T impie majestueux. cela a je ne scay quoyde majestueux, shabil des Chevaliers dt l Ordre est un habit majes.
Académie française, 1694
9
Majestueux Kenya
Majestueux Kenya, évocation d'un autre jardin d'Eden, de ce vrai pays de Pount d'où voilà cinq mille ans, les puissants pharaons ramenaient en Egypte, par le Nil, lions, guépards, ivoires, épices, ors, joyaux et serviteurs.
Christine Denis-Huot, Michel Denis-Huot, Eve Sivadjian, 2000
10
Majestueux Vietnam
Du Nord, sanctuaire de l'identité vietnamienne, au Sud, espace de métissage, le Vietnam offre de multiples visages. Majestueux Vietnam parcourt l'ensemble du territoire et rencontre l'âme chaleureuse et profonde de sa, population.
‎2004

用語«MAJESTUEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmajestueuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patrimoine : pourquoi l'Etat doit protéger les châteaux de la « France …
... du Moyen-âge au manoir bourgeois du XIXe siècle, aux parcs plus ou moins majestueux, qui en constituent l'un des patrimoines majeurs. «Le Figaro, 7月 15»
2
Hommage à Léonce Saint-Jeannet
Eh bien, ce choix d'audace a payé car les Lislois ne s'imagineraient pas vivre aujourd'hui sans ce lieu majestueux». En mémoire de son ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Salonvert prêt à franchir un cap dans le Sud-Ouest
... ses majestueux conifères et sa collection de rhododendrons. Ce terrain offre la possibilité de tester les machines, dans le cadre d'un contact ... «Moniteur, 7月 15»
4
Rhinocéros, une caméra pour empêcher le braconnage
En effet, ces animaux majestueux sont braconnés pour leurs cornes vendues à plus de 34 000 euros le kilo au marché noir. Pour lutter contre ... «meltyDiscovery, 7月 15»
5
Test - Casque Turtle Beach Elite 800X
“Imposant”, “majestueux”, “bien fini”, voilà les mots qui me sont venus à l'esprit lorsque j'ai ouvert la boîte pour la première fois. Comparé au ... «Xboxygen, 7月 15»
6
Visa pour la nuit plane sur les Hautes-Pyrénées
Ainsi, Cauterets et Loudenvielle, endroits propices à la rêverie et aux paysages majestueux, accueilleront, demain et jeudi, trois tableaux ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Zavatta Douchet fait étape à La Turballe
Un spectacle de fauves réunissant lions, tigres blancs et un rare et non moins majestueux tigre Tabby. Le numéro sera présenté par l'intrépide ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Des mesures de sécurité draconniennes pour sauver le tourisme …
On admire surtout la beauté de la résidence royale et le majestueux Wat Phra Kaew (temple du Bouddha d'émeraude), décoré et paré de ... «El Watan, 7月 15»
9
Jean-de-l'Ô aura marqué les habitants du territoire
Majestueux, il s'est invité dans la foule, mené de mains de maîtres par les marionnettistes de la compagnie de L'homme debout. Petit à petit, le ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Le lac d'Enghien ou la métamorphose d'un marécage
... à seulement 12 kilomètres de la capitale. Mais avant d'être un beau cygne majestueux, il ressemblait plutôt à un vilain petit canard. Image 3. «TV95, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Majestueux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/majestueux>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z