アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maestoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMAESTOSOの発音

ma · e · sto · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAESTOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAESTOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«maestoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmaestosoの定義

辞書の荘厳さの定義は威厳でいっぱいです。 厳粛で、堂々としています。 外観; 雄大な山々のチェーン。 マジェスティックはまた、厳粛に音楽を演奏することを規定していることを示しています。 遅いm

La definizione di maestoso nel dizionario è pieno di maestà; solenne, imponente: m. aspetto; maestosa catena di monti. Maestoso è anche indicazione che prescrive di eseguire un pezzo musicale in modo solenne: allegro m.; lento m.


イタリア語辞典で«maestoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAESTOSOと韻を踏むイタリア語の単語


carestoso
ca·re·sto·so
cestoso
ce·sto·so
costoso
co·sto·so
crestoso
cre·sto·so
crostoso
cro·sto·so
disgustoso
di·ʃgu·sto·so
essere gustoso
essere gustoso
fastoso
fa·sto·so
festoso
fe·sto·so
gustoso
gu·sto·so
malmostoso
mal·mo·sto·so
mostoso
mo·sto·so
pastoso
pa·sto·so
pestoso
pe·sto·so
piu gustoso
piu gustoso
robustoso
ro·bu·sto·so
scistoso
sci·sto·so
tempestoso
tem·pe·sto·so
ustoso
sto·so
vistoso
vi·sto·so

MAESTOSOのように始まるイタリア語の単語

madrinato
madroso
maelstrom
maestà
maestatico
maestevole
maestosamente
maestosità
maestra
maestralata
maestrale
maestraleggiare
maestranza
maestranze
maestrare
maestrevole
maestrevolmente
maestria
maestro
maestrucolo

MAESTOSOのように終わるイタリア語の単語

appetitoso
calamitoso
difettoso
difficoltoso
dignitoso
ebrifestoso
eritematoso
grintoso
medicamentoso
ostentoso
pietoso
piovoso tempestoso
portentoso
spaventoso
spiritoso
strepitoso
talentoso
tormentoso
toso
ventoso

イタリア語の同義語辞典にあるmaestosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MAESTOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«maestoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maestosoのイタリア語での同義語

«maestoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAESTOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maestosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaestosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maestoso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

庄严
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

majestuoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

majestic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आलीशान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فخم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

величавый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imponente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মহিমান্বিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

majestueux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mewah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stattlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

厳か
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위엄있는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stately
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

oai vệ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கம்பீரமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भव्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

görkemli
70百万人のスピーカー

イタリア語

maestoso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dostojny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

величний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impunător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρχοντική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

statige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ståtlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stase
5百万人のスピーカー

maestosoの使用傾向

傾向

用語«MAESTOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«maestoso»の使用頻度を示しています。
maestosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maestoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAESTOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maestoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maestoso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maestosoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MAESTOSO»の引用

maestosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Gustavo Adolfo Bécquer
Nel maestoso insieme della creazione, non vi è nulla che mi commuova così profondamente, che accarezzi il mio spirito e faccia volare insolitamente la mia fantasia come la luce dolce e svenevole della luna.
2
Henry Ward Beecher
Di tutti i lavori artistici dell'uomo, una cattedrale è il più grande. Un vasto e maestoso albero è ancora più grande.
3
Sun Tzu
Quando muovi, sii rapido come il vento, maestoso come la foresta, avido come il fuoco, incrollabile come la montagna.

«MAESTOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaestosoの使いかたを見つけましょう。maestosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
Introito, Maestoso C Do; tratto, Andantino C Re min.; offertorio, Allegro 3/4 Fa; communio, Adagio C La min. 2. [Proprio della messa delle Palme, 3 v., str., Do] Domenica delle Palme (f. 7f-24). Inno, Allegro maestoso C Do; introito, Maestoso C ...
Vittorio Bolcato, 1986
2
Inni degli Alvar
simile a rossi frutti maturi, di Kaòòaô color di zaffiro, il Signore del cielo che siede maestoso nella meridionale Pēreyil, ricca di risaie e di giardini in fiore dove sciamano fitte le api! 3. O amica,il miocuore ha perduto ilpudoreeil controlloa causa ...
AA. VV., 2013
3
Delle principali razze di Cavalli e pecore in ungheria
Luigi Patellani. alquanto lunga , la schiena incurvata e depressa , nel rimanente regolare. Fra i Lipizzani si annoverano: Il Maestoso XII. Grigio melato , con macchia sul muso, dell'età di sedici anni, e dell' altezza di quindici palmi ed un pollice.
Luigi Patellani, 1837
4
Del gusto e del bello
Maestoso sorpassa il Nobile ; ed il Grande ascende* sopra 'dèi Maestósa * .' t" .. . " G'rfade 't&urkpie è quel nobile maestoso che ci srpréséntaf «b*i maggiore elevatezza .'ned estensione, e concilia rispetto insieme e.; fiducia :* f ;vak a. dif9 ...
Pietro Napoli Signorelli, 1807
5
Carter
I duo II duo ( suonato ininterrottamente ) ( suonato ininterrottamente ) Furioso Maestoso (pausa) Maestoso Leggerissimo Maestoso Leggerissimo (pausa) Leggerissimo Grazioso Andante espressivo Grazioso Andante espressivo Pizzicato ...
Elliott Carter, Enzo Restagno, 1989
6
Slovenia
C'è un bancomat nell'Hotel Maestoso. Che cosa vedere SCUDERIA DI LIPICA Alla scuderia (Kobilarna Lipica; %739 15 80; www.lipica .org; Lipica 5; h8.15-18), che occupa una superficie di 311 ettari, si può accedere con una visita guidata ...
Steve Fallon, 2010
7
L' estate Del '65
Aquila. Maestoso. Primo. Il sogno di tutti coloro che dalla città si trasferiscono in campagna è avere un animale da compagnia. Conosco chi si circonda di galline, conigli e perfino asini, ma i privilegiati sono cani e gatti, perché la scusa è avere  ...
Anna Maria Folchini Stabile, 2009
8
Profumo d'inchiostro
L'ALBERO. MAESTOSO. “Ci crediamo tanto grandi forti e imbattibili di fronte a voi bambini” così la nonna spiegava anni fa. “Ora sono grossa e mi sento potente” disse una ragazza non tanto grande. L'albero maestoso allora obbiettò: “...dillo a  ...
Patrizia Vinale, 2013
9
Corografia dell'Italia
Ad ostro da questa piazza sorgeva un maestoso marmoreo edilizio , del quale veggonsi i residui, creduti una porzione dell'antica Curia bresciana; ed a borea, oltre il teatro , i di cui avanzi sono paten- tissimi nel giardino e nel palazzo Gam-  ...
Giovanni B. Rampoldi, 1834
10
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
fi domm l'è maeslos, tanto pù de fumi li • II duomo è maestoso, tanto più veduto di tianco. « El g'à ón eèrto fa tnaentos quell scior... » : « Ha un non so che di maestoso quel signore che... » (Musica) On odasi maestos: Un adagio maestoso.
Cletto Arrighi, 1896

用語«MAESTOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaestosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Collisioni: ecco Sting
Uno strumento tanto importante per il suo possessore, espressione d'orgoglio e per questo maestoso, come la spada di un Re. La bottiglia ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Plan de Corones: un nuovo museo per Messner. Di Zaha Hadid
È una delle cime più caratteristiche dell'Alto Adige, il Plan de Corones, con il maestoso altipiano che ne segna la vetta. D'inverno, il bianco ... «Dove Viaggi, 7月 15»
3
"Shine on you David Gilmour!": 10 grandi canzoni con e senza Pink …
Gilmour ci mette del suo con un assolo epico e maestoso, che conduce lentamente alla reprise di un altro grande pezzo in scaletta, Breathe. «La Bottega di Hamlin, 7月 15»
4
Gargano nord, una guida per perdersi 2015
Il maestoso "airone bianco maggiore" che pur nidificando in Ungheria ogni tanto passa anche di qua. Ma l'uccello che è la vera star del Lago di ... «News da San Nicandro Garganico, 7月 15»
5
Proportio. L'armonia delle arti
In un ambiente misto tra Gotico e Barocco, che conserva ancora gli arredi da atelier dell'artista poliedrico catalano da cui prende il nome il maestoso palazzo, ... «ilCaffevitruviano.it, 7月 15»
6
Bianco: Elio Germano e Luca Argentero alpinisti per Daniele Vicari
... decidono di unire le forze per conquistare la vetta del Pilastro Centrale del Freney, ovvero il più maestoso, nonché inaccessibile versante del ... «Velvet Cinema Italia, 7月 15»
7
Pattinaggio velocità, Europei 2015: dominio azzurro, Francesca …
... giornata per la Nazionale italiana con Veronica Luciani grazie ad un ultimo giro maestoso (16:30.895) davanti alla spagnala Leire Larrosoan ... «OA Sport, 7月 15»
8
Nel Tempio di San Biagio un solenne concerto sinfonico: 100 …
Il Tempio di San Biagio di Montepulciano apre le sue porte ad un maestoso concerto sinfonico in chiave barocca con musiche di Vivaldi, Händel e Haydn. «Montepulciano.com, 7月 15»
9
Irlanda, la magia di svegliarsi in un faro
Questo maestoso edificio, è stato infatti meravigliosamente trasformato in una lussuosa struttura ricettiva con servizio ristorazione, con una ... «ANSA.it, 7月 15»
10
Affascinanti escursioni d'estate con Scoprinatura nel Cuneese
... del Parco delle Alpi Marittime, lungo il percorso è facile avvistare stambecchi e camosci e, con un po' di fortuna, anche il maestoso gipeto. «Cuneocronaca.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maestoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maestoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z