アプリをダウンロードする
educalingo
indigenát

"indigenát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INDIGENÁTの語源

fr. indigénat.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINDIGENÁTの発音

indigenát


ルーマニア語でINDIGENÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのindigenátの定義

先住民のn。、pl。 原住民


INDIGENÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

alienát · angrenát · antenát · bipenát · cangrenát · carenát · concatenát · crenát · desenát · dezangrenát · efrenát · egrenát · fenát · gangrenát · genát · hidrogenát · imparipenát · neoxigenát · oxigenát · xantogenát

INDIGENÁTのように始まるルーマニア語の単語

indigén · indigená · indigenáre · indigenísm · indigenizáre · indigént · indigénță · indigést · indigéstie · indigestiúne · indigét · indigitaménta · indigná · indignáre · indignát · indignațiúne · indignitáte · indigó · indigoféră · indigofére

INDIGENÁTのように終わるルーマニア語の単語

abandonát · jenát · jobenát · mecenát · naftenát · paripenát · penát · pintenát · păinjenát · ravenát · senát · septenát · sprâncenát · surmenát · uniparipenát · îmbrebenát · îmburuienát · împenát · împintenát · încrâncenát

ルーマニア語の同義語辞典にあるindigenátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INDIGENÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«indigenát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indigenát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDIGENÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indigenátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのindigenátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«indigenát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

土著
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

aborigen
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

aborigine
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वदेशी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

متأصل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

местный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

indígena
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আদিম অধিবাসী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

indigène
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

orang asli
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ureinwohner
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

先住民
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

토착의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wong asli
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bản địa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தொன்று தொட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आदिवासी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

aborigine
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

indigeno
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Pozyskanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

місцевий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

indigenát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Αβοριγίνων
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aboriginal
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

indigenous
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Indigenous
5百万人のスピーカー

indigenátの使用傾向

傾向

用語«INDIGENÁT»の使用傾向

indigenátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indigenát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、indigenátに関するニュースでの使用例

例え

«INDIGENÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からindigenátの使いかたを見つけましょう。indigenátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
From Empires to NGOs in the West African Sahel - Pagina 44
Along with the very status of colonial subject (a phrase also captured by the term “indigénat”), it was abolished throughout an empire that was even then being formally reconstituted as the French Union, in which former subjects would hold an ...
Gregory Mann, 2014
2
From Slavery to Aid - Pagina 167
The Code de l'Indigénat backed the recruitment of indigenous labour through requisitions and prestations, but in the 1930s the Indigénat was openly questioned by metropolitan and international constituencies. Concurrently, international ...
Benedetta Rossi, 2015
3
Muslim Family Law in Sub-Saharan Africa: Colonial Legacies ...
colonial law was not of the vagaries of civil, administrative or 'native' law, but rather of that residue of military conquest, the indigénat. The indigénat rested not on custom or civil law, but rather upon the brute force of the state. The dominance of ...
Shamil Jeppie, ‎Ebrahim Moosa, ‎Richard L. Roberts, 2010
4
Mobility Makes States: Migration and Power in Africa - Pagina 248
Gregory Mann, ''What Was the Indigénat? The 'Empire of Law' in French West Africa,'' Journal of African History 50, 3 (2009): 332. 7. David Killingray, ''The 'Rod of Empire': The Debate over Corporal Punishment in the British African Colonial ...
Darshan Vigneswaran, ‎Joel Quirk, 2015
5
The Politics of History in Contemporary Africa - Pagina 56
(De Braganca and Wallerstein 1982: 189) In French colonies, natives who passed a French administrator without saluting him were punished by the confiscation of their headdress. And in 1847 the French through their policy of the Indigénat ...
Michael Onyebuchi Eze, 2010
6
Figurationen des Staates in Deutschland und Frankreich, ... - Pagina 97
ISABELLE MERLE L'ETAT FRANÇAIS, LE DROIT ET LA VIOLENCE COLONIALE: LE RÉGIME DE L'INDIGÉNAT Le régime de l'indigénat, connu aussi sous le nom de code de l'indigénat ou réduit à la simple expression d'indigénat est, parmi ...
Alain Chatriot, ‎Dieter Gosewinkel, 2006
7
Le code de l'indigénat en Afrique occidentale française et ...
Le système colonial français reposait sur la distinction fondamentale entre sujets indigènes et citoyens français.
Laurent Manière, 2007
8
Colonial Myths: History and Narrative - Pagina 4
The ' communes mixtes were predominantly inhabited by the indigenous population and were policed by colonial administrators. The military zone was confined to the temtoires du sud. The indigenat, a regime of exception, was first introduced ...
Azzedine Haddour, 2000
9
The Reunification Debate in British Southern Cameroons: ... - Pagina 53
These were ridiculous violations that were intended to increase the number of victims of the indigénat. Furthermore, the policy virtually deprived French Cameroonians of that category of their liberty of criticism, association and movement.
Nfi, Joseph Lon, 2014
10
Verfassung des Königreichs Baiern: Mit den darin ... - Pagina 45
3nm volleii Genuße aller bürgerlichen öffentliche« und Pribatrechte in Baiern wird das Indigenat erfordert, welches entweder durch die Geburt, oder durch die Naturalisation erworben wird. H. 2. Vermöge yer Geburt steht Iedem da« Baierische ...
Bayern, ‎Georg Ferdinand Döllinger, 1818
参照
« EDUCALINGO. Indigenát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/indigenat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA