アプリをダウンロードする
educalingo
înfrấnt

"înfrấnt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNFRẤNTの発音

înfrấnt


ルーマニア語でÎNFRẤNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînfrấntの定義

防衛、防衛、あなた、追加。 敗北、克服、殴られた(戦闘で)。 &#のX2013。 V.敗北。


ÎNFRẤNTと韻を踏むルーマニア語の単語

acoperemấnt · acoperămấnt · acrescămấnt · avấnt · așezămấnt · consimțimấnt · consimțămấnt · coperămấnt · crezămấnt · cuvấnt · despărțămấnt · deznodămấnt · discernămấnt · frămấnt · intrecămấnt · kilocuvấnt · neînfrấnt · răsfrấnt · îndurămấnt · îngrășămấnt

ÎNFRẤNTのように始まるルーマニア語の単語

înfrấnge · înfrấngere · înfrăgezí · înfrățí · înfrățíre · înfrățít · înfrățitór · înfrâná · înfrânáre · înfrânát · înfrânătúră · înfrânge · înfrângere · înfrânguí · înfrânt · înfrântúră · înfricá · înfricát · înfricoșá · înfricoșáre

ÎNFRẤNTのように終わるルーマニア語の単語

a se reînt · legămấnt · microrecensămấnt · mormấnt · paravấnt · preasfấnt · presimțămấnt · pămấnt · păsămấnt · recensămấnt · resimțămấnt · rezemấnt · scăzămấnt · sfấnt · simțimấnt · simțămấnt · subpămấnt · vesmấnt · vărsămấnt · zăcămấnt

ルーマニア語の同義語辞典にあるînfrấntの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNFRẤNT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«înfrấnt»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«înfrấnt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNFRẤNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înfrấntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînfrấntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înfrấnt»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

交流交流感情
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fraternizar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fraternize
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भाईचारा करना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تآخى
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

брататься
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fraternizar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভাই-ভাই হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fraterniser
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bergaul secara bersahabat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

fraternisieren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

親しく交わります
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

형제처럼 친하게 사귀다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

fraternize
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xem nhau như anh em
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

fraternize
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मैत्री
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dost olmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fraternizzare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bratać się
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

брататися
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

înfrấnt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συναδελφώνομαι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbroederen
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fraternisera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fraternize
5百万人のスピーカー

înfrấntの使用傾向

傾向

用語«ÎNFRẤNT»の使用傾向

înfrấntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«înfrấnt»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、înfrấntに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNFRẤNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînfrấntの使いかたを見つけましょう。înfrấntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clipa - Pagina 327
Dar pe tine nu te-a înfrânt. — Nu i-am spus nimic ce voia să ştie. Şi totuşi m-a înfrânt. Aşa cum au înfrânt-o pe Judit. — Dar ea te-a trădat. Te-a trădat întru totul. — Acum cinci luni am primit o scrisoare de la ea. O scrisoare adusă clandestin de ...
Douglas Kennedy, 2014
2
Biblia Ortodoxă: - Pagina 856
Toate neamurile mau înconjurat şi în numele Domnului iam înfrânt pe ei. 11. Înconjurând mau înconjurat şi în numele Domnului iam înfrânt pe ei. 12. Înconjuratumau ca albinele fagurele, dar sau stins ca focul de spini şi în numele Domnului ...
Librăria Veche, 2015
3
Istoria României: enciclopedie : [enciclopedia comparatǎ a ...
LUPTA DE LA DĂRMÂNEŞTI Iliaş, cu o trupă de mercenari, ajutat şi de unii feudali din Halici şi Podolia, a fost din nou înfrânt de Ştefan al II-lca, în lupta de lângă Dărmăneşti (jud. Suceava). Iliaş s-a refugiat în Polonia. => 1434, febr. • a p 1 1 ...
Costin Scorpan, 1997
4
Din vremea renaşterii nationale a tǎrii româneşti:
Dembinski, generalul polonez din armata lui Bem, a înfrânt pe imperiali lângă Pesta 1. Revoluţionarii Gorgey şi Kossuth şi-ar fi unit puterile împotriva imperialilor şi a Ruşilor. Soarta armelor se apleacă, pentru moment, de partea ...
George Fotino, 1939
5
Donna Alba
Numai la întors, prinţul Preda îşi târşea picioarele, înfrânt şi umilit. Acum se auzea limpede şi zgomotul discret al ciocănitului în uşa Irmei. Apoi din ce în ce mai îndesat, mai stăruitor. — Chère comtesse Irma... ouvrez je vous en prie... je vous ...
Gib I. Mihăescu, 2013
6
Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...
Tot ceea ce gândim, cunoaştem sau atribuim experienţei propriei noastre existenţe, este predestinat dinainte, fiind Destin sau imaginea Lui Dumnezeu. 11200. A-L vedea pe Dumnezeu înfrânt înseamnă aţi vedea propriul tău Destin înfrânt.
Sorin Cerin, 2014
7
Incest. Din Jurnalul dragostei, necenzurat:
Aşa că măpot gândilatine în clipa când viicu răsuflarea tăiată, când tesimţicel mai tare înfrânt– şi cândeşti cel mai puţin înfrânt!Aşvrea cascrisoarea measăţi parvină înacea clipă, pentru că eterna ta preocupare pentru visele celorlalţi ...
Anais Nin, 2014
8
Cartea cetăţii doamnelor
După ce la înfrânt pe uscat, sa întors la corăbiile sale şi în fruntea flotei sale, lângă oraşul Salamina la înfruntat din nou. În mijlocul încinsei bătălii, viteaza Artemisia înconjurată de nobilii săi şi în fruntea oastei sale îi îmbărbăta şi le spunea: ...
Christine de Pizan, 2015
9
Starețul Nicon de la Optina
„Toate neamurile mau înconjurat și întru numele Domnului am înfrânt pe ei: încunjurând mau încunjurat și întru numele Domnului am înfrânt pe ei. Înconjuratumau ca albinele fagurul și sau aprins ca focul în spini și întru numele Domnului ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
10
Legiunea blestemaților: Ediție română
Dacă ar fi existat mai mulţi Porta şi mult mai puţini căpitani ca Meier, nu încape îndoială că am fi cucerit toate ţările şi i-am fi înfrânt pe toţi duşmanii noştri, făcând din ei nişte prieteni, nişte fraţi. I-am fi înfrânt nu pe câmpul grozăviilor, ci în mari ...
Sven Hassel, 1953
参照
« EDUCALINGO. Înfrấnt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/infrant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA