アプリをダウンロードする
educalingo
înfruptá

"înfruptá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ÎNFRUPTÁの語源

în- + frupt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でÎNFRUPTÁの発音

înfruptá


ルーマニア語でÎNFRUPTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînfruptáの定義

vfr。vb。、ind。 現在1 sg、3 sg、pl。 ストリーク、perf。 逃亡者で1sg


ÎNFRUPTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a acceptá · a adaptá · a adoptá · a alăptá · a așteptá · a captá · a cooptá · a deșteptá · a exceptá · a excerptá · a interceptá · a luptá · a optá · a receptá · a se luptá · a se înfruptá · a îndreptá · a înfruptá · a înnoptá · luptá

ÎNFRUPTÁのように始まるルーマニア語の単語

înfrizurát · înfrumoșá · înfrumoșáre · înfrumoșát · înfrumusețá · înfrumusețáre · înfrumusețát · înfrúnt · înfruntá · înfruntáre · înfruntăciúne · înfrunțeálă · înfrunțí · înfrunțít · înfrunțitúră · înfrunzí · înfrunzíre · înfrunzít · înfruptáre · înfrutá

ÎNFRUPTÁのように終わるルーマニア語の単語

a redeșteptá · a sculptá · a se adaptá · a se așteptá · a se deșteptá · a se redeșteptá · a se îndreptá · a se înnoptá · acceptá · adaptá · adoptá · aieptá · alăptá · autoadaptá · așteptá · captá · comptá · cooptá · decriptá · deșteptá

ルーマニア語の同義語辞典にあるînfruptáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNFRUPTÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înfruptá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«înfruptá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNFRUPTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înfruptáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînfruptáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înfruptá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

gluttonize
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

gluttonize
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

gluttonize
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

gluttonize
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

gluttonize
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

чревоугодничать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

gluttonize
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পেট ঠাসিয়া খাত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

gluttonize
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

gluttonize
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

gluttonize
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

gluttonize
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

gluttonize
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gluttonize
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

gluttonize
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தீனி தின்னு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

gluttonize
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gluttonize
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

gluttonize
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

obeżreć się
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

чревоугоднічать
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

înfruptá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

gluttonize
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gluttonize
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

gluttonize
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gluttonize
5百万人のスピーカー

înfruptáの使用傾向

傾向

用語«ÎNFRUPTÁ»の使用傾向

înfruptáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«înfruptá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、înfruptáに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNFRUPTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînfruptáの使いかたを見つけましょう。înfruptáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 299
După ce abuză de batistă şi se agăţă de gâtul prietenei sale ca şi cum s-ar fi despărţit pentru totdeauna, după ce flutură aceeaşi batistă (care, apropo, era uscată) când trăsura o porni din loc, Rebecca se întoarse la masă, se înfruptă cu poftă ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
2
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 274
studiu lingvistic român-got, dicționar etimologic-polisemantic Paul Găleșanu Mircea Coloșenco. si semantica putin modificatä. Face parte din patrimoniul lexical indo-european, fiind cu motivare externä. Fruct subst., si a se ínfrupta, vb., ...
Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002
3
Rușii și românii - Pagina 98
La zile mari însă, tot obiceiul strămoşesc şi— 1 face, cu turtele de Crăciun; şi pe când muscalul se înfruptă de Paşti cu purcelul tradiţional şi cu babe2 de un metru înălţime, Colesnicov, în amintirea tatei, se înfruptă cu miel, pască şi cozonaci ...
Dumitru C. Moruzi, ‎Vasile Romanciuc, 2001
4
Traditii poporane române din Bucovina - Pagina 113
Pe rând ear' nu se poate, căci atunci mi se va înfrupta oala şi-apoi mă voiu înfrupta şi eu, deci spune-mi: ce să facem?. .. cum să fierbem noi carnea şi pescele de-odată? . . . Ştefan se ultâ la dînsul şi strinse din umere. In urmă, văxând ...
Simion Florian Marian, 1895
5
Ion Creangă: amintiri și articole critice - Pagina 198
Literaturile moderne au cultivat tema şi odată cu modernizarea literaturii române ea este abordată de iluminişti, în special în epopeea comică a lui Budai-Deleanu, unde călugării „se înfruptă cîteodată" din păcat, introdus în mănăstire sub chip ...
Constantin Ciopraga, 1977
6
Domnitori români în legende: antologie de legende populare ...
Pe rînd iar nu se poate că atunci mi se va înfrupta oala şi-apoi mă voi înfrupta şi eu, deci spune-md ce să facem ? Cum să fierbem noi carnea şi peştele deodată ? Ştefan se uită la dînsul şi strînse din umeri. Văzînd sahastrul, că nu-i alt chip de ...
Mihai Canciovici, 1984
7
Punctul mort: roman - Pagina 91
... înoate, scâncca de ncputinta, cu toatä puterca lui, bäläbänindu-se în barca datä spre folosintä cu bon de predare-primire, în timp ce älälalt, stând linistit în barca vecinä, cu o conservä deschisä pe genunchi, din care se fäcea cä se înfruptä, ...
Constantin Novac, 1996
8
Cultură și civilizație: conferințe ținute la tribuna ... - Pagina 292
Iată de ce zic tineretului care se va înfrupta mai mult ca noi din binefacerile României Mari : Noi, cei cu părul alb, am avut şi vom avea în cei cîţiva ani ce vom mai trăi încă greutăţile înfăptuirii şi consolidării României Mari. Voi, cei tineri, vă veţi ...
Gheorghe Buluță, 1989
9
Despre cultură - Pagina 106
Cultura generală este fantoma unei culturi răspândite în mod egal în fiecare ins al poporului; este gândul prietenesc şi filantropic, de a înfrupta poporul cu valorile culturale ale timpului. Este aşa-zisa «popularizare» a ştiinţei, adică străduinţa ...
Dimitrie Gusti, ‎Ovidiu Bădina, 1996
10
Ștefan Gheorghiu și epoca sa - Pagina 63
Acest lucru, e evident, n-ar îngriji peste măsură pe meseriaşi, căci ei înşişi — toţi afară de aceia care se înfruptă din banii luaţi cu sau fără voie de la meseriaşi, băgaţi cu sila în nişte corporaţii care nu le aduc în schimb vreun folos — le ...
Mihail Gheorghiu Bujor, 1968
参照
« EDUCALINGO. Înfruptá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/infrupta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA