アプリをダウンロードする
educalingo
mințít

"mințít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でMINȚÍTの発音

mințít


ルーマニア語でMINȚÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmințítの定義

minty s。n。


MINȚÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

amănunțít · asfințít · cumințít · cărunțít · mărunțít · nedezmințít · nemințít · preasfințít · preosfințít · sfințít · sânțít · încărunțít · înfrunțít

MINȚÍTのように始まるルーマニア語の単語

mínte · minteán · mínten · mintén · mintenáș · mínteni · mintésc · mintíe · mintós · mințí · mințitór · minuná · minunáre · minunát · minunățíe · minúne · mínus · minúscul · minúsculă · minút

MINȚÍTのように終わるルーマニア語の単語

amețít · amorțít · ascuțít · boțít · crâmpoțít · cuarțít · curățít · cuțít · descrețít · despărțít · dezmorțít · deîmpărțít · deînmulțít · ferfenițít · hoțít · iuțít · îmbețít · îmbogățít · îmbucătățít · îmbunătățít

ルーマニア語の同義語辞典にあるmințítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MINȚÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mințít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mințít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MINȚÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mințítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmințítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mințít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

精神上
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mentalmente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mentally
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मानसिक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عقليا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

умственно
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

mentalmente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মনে মনে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mentalement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mental
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

geistig
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

精神的に
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

정신적으로
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mental
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tinh thần
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மன
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मानसिक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zihinsel olarak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mentalmente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

psychicznie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розумово
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mințít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διανοητικά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

geestelik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mentalt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mentalt
5百万人のスピーカー

mințítの使用傾向

傾向

用語«MINȚÍT»の使用傾向

mințítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mințít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mințítに関するニュースでの使用例

例え

«MINȚÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmințítの使いかたを見つけましょう。mințítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verbes roumains:
voi să mințiți ei să mintă passé eu să fi mințit tu să fi mințit el să fimințit noi să fi mințit voi să fi mințit ei să fi mințit *Conditionnel présent eu aşminți tu ai minți el ar minți noi am minți voi aţi minți ei ar minți passé eu aşfi mințit tu ai ...
Max Power, 2014
2
Verbos rumanos:
... mințind noi om fimințind voi eţifimințind ei or fi mințind pasado I eu voi fi mințit tu vei fi mințit el va fi mințit noi vom fimințit voi veţi fi mințit ei vor fimințitpasadoII eu oi fi mințit tu ei fi mințit el o fi mințit noi om fi mințit voi eţi fi mințit ...
Max Power, 2014
3
Verbi rumeni:
MINŢI (mentire) *Indicativo presente eu mint tu minți el minte noi mințim voi mințiți ei mint passato prossimo eu am mințit tu ai mințit el a mințit noi am mințit voi aţi mințit ei au mințit imperfetto eu mințeam tu mințeai el mințea noi ...
Max Power, 2014
4
Romanian verbs:
MINŢI (lie) *Indicative present eu mint tu minți el minte noi mințim voi mințiți ei mint compound past eu am mințit tu ai mințit el a mințit noi am mințit voi aţi mințit ei au mințit imperfect eu mințeam tu mințeai el mințea noi mințeam ...
Max Power, 2014
5
Să ai grijă de cel bun din tine
Am minţit... pe cine? A tăcut, privindumă destul de mult,iar apoi sa ridicat şi a părăsit încăperea. Rămas singur, speriat, debusolat, îmi repetam întruna: „Ai minţit, ai minţit...“ Ce? În legătură cu ce? Mau ţinut aşa mai mult de o oră, cred.
Valentin Uritescu, 2013
6
Jar. Amandoi
Dar tu m-ai mințit și mă minți întruna... Atunci cum vine asta?... Ai mințit că v-ați întâlnit cu Ilarie Dăniloiu când ieșeați de-acasă. Adevărul e că v-ați întâlnit în dreptul tutungeriei centrale. Ai mințit că te-ai dus cu părintele în piață.
Liviu Rebreanu, 2015
7
Bezna clara:
Sunt pierdut cum părea a fi inelul. Mă întreb acum ce înseamnă acest semn. Să fie minciuna un semn, mă întreb. Ea a zâmbit şia minţit. A minţit cu fapta, nucu vorba. Cu vorba a minţit şi na minţit. La găsit şi nu la găsit. Nu ştiu. 14/6/78 Toată ...
William Golding, 2014
8
Cinci plecări din prezent: Exercitii fenomenologice - Pagina 266
Ca să prindă , minciuna trebuie să fie credibilă pentru minţit , adică , fireşte , să fie în domeniul adevăr – fals şi minţitul să fie ori ignorant , ori naiv . De altfel , se pot spune minciuni gogonate , aşa că domeniul minciunii e mult mai vast decât se ...
Alexandru Dragomir, 2011
9
M-am măritat cu un comunist
„Sunteţi membru al Partidului Comunist, domnule Ringold?“ lam întrebat. „Eşti membru, Ira?“ lai întrebat şi tu. Şi a strigat tatăl meu pe un ton zguduitor, cum nul mai auzisem niciodată: — Dacă a minţit...! Dacă omul ăla la minţit pe fiul meu.
Philip Roth, 2013
10
Picpus
I. A. minţit. Picpus? Cinci fără trei minute. Un cerculeţ alb se lumină pe harta imensă a Parisului care acoperea o întreagă porţiune a peretelui. Un angajat îşi lăsă jos sandvişul şi introduse o fişă în unul dintre miile de orificii ale centralei ...
Georges Simenon, 2014
参照
« EDUCALINGO. Mințít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mintit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA