アプリをダウンロードする
educalingo
neconsecvénță

"neconsecvénță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でNECONSECVÉNȚĂの発音

neconsecvénță


ルーマニア語でNECONSECVÉNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのneconsecvénțăの定義

結果ではないf。(一貫性から否定)事実または非連続語。 / ne- +一貫性


NECONSECVÉNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

absolvénță · audiofrecvénță · biosecvénță · brevilocvénță · conivénță · consecvénță · delicvénță · delincvénță · elocvénță · fervénță · frecvénță · girofrecvénță · grandilocvénță · hiperfrecvénță · inconsecvénță · insolvénță · magnilocvénță · radiofrecvénță · redevénță · secvénță

NECONSECVÉNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

neconciliábil · neconcludént · neconcordánt · necondiționát · neconformísm · neconformíst · neconfortábil · neconsecvént · neconsistént · neconsolábil · neconsolát · neconsumát · neconteníre · necontenít · necontentăluít · necontestábil · necontestát · necontrolát · neconturát · neconvenábil

NECONSECVÉNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

abstinénță · absénță · abundénță · accidénță · acidorezisténță · aderénță · adiacénță · adolescénță · aferénță · afluénță · agénță · albescénță · ambivalénță · antecedénță · apartenénță · aparénță · apeténță · solvénță · subsecvénță · videofrecvénță

ルーマニア語の同義語辞典にあるneconsecvénțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NECONSECVÉNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«neconsecvénță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«neconsecvénță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NECONSECVÉNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neconsecvénțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのneconsecvénțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«neconsecvénță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

不符
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

inconsistente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

inconsistent
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

असंगत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غير متناسقة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

непоследовательный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

inconsistente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অসঙ্গত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

incompatible
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tidak konsisten
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

inkonsistent
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

一貫性のありません
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

일치하지 않는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

inconsistent
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

không phù hợp
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சீரற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विसंगत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tutarsız
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

incoerente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

niespójne
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

непослідовний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

neconsecvénță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ασυνεπής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

strydig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

inkonsekvent
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

inkonsekvent
5百万人のスピーカー

neconsecvénțăの使用傾向

傾向

用語«NECONSECVÉNȚĂ»の使用傾向

neconsecvénțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neconsecvénță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、neconsecvénțăに関するニュースでの使用例

例え

«NECONSECVÉNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からneconsecvénțăの使いかたを見つけましょう。neconsecvénțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spiritul critic în cultura românească: note şi impresii - Pagina 95
... pentru ,, redeşteptarea simţului de demnitate", „între 1840 — 1859", luptă de care Alecsandri vorbeşte cu admiraţie aiurea2 (deci altă neconsecvenţă !3). I. Ghica deja merge spre dreapta şi, în Scrisorile sale, vorbeşte adesea despre liberali ...
G. Ibrăileanu, ‎Ioan Holban, 1984
2
Opere - Volumul 9 - Pagina 99
Scriitorii de la 1880, afară de Eminescu, nu* idealizează trecutul, iar idealizarea trecutului la Eminescu e o neconsecvenţă faţă cu pesimismul său. Dar Vlahuţă, Caragiale, Delavrancea nu admiră trecutul, nu găsim trecutul ca element poetic, ...
Garabet Ibrăileanu, ‎Al Piru, ‎Rodica Rotaru, 1980
3
Mic tratat de ortografie - Pagina 133
Scriere neconsecventă. Pluralul substantivelor şi persoana a doua a verbelor a căror temă se termină în vocală mai ridică şi alte probleme. La singularul fiu, rădăcina este fi- (u în cazul acesta este semnul singularului), la care, în teorie, ...
Alexandru Graur, 1974
4
Românii în goana după happy-end
... cunoscuţi publică o scrisoare deschisă către societate: „Întotdeauna, atunci când am făcut greşeli, am fost nevoiţi să plătim pentru bâlbâiala noastră istorică, pentru atitudinea noastră neconsecventă, câteodată pentru neutralitatea imposibilă ...
Bogumił Luft, 2015
5
Glorii și păcate bucureștene - Pagina 70
... scrisese un articol inofensiv în numărul de vineri 28 noiembrie, în care critica atitudinea lui Nicolae Filipescu în jurnalul acestuia „Epoca", reproşându-i faptul că „patima prea înfocată politică îl duce uneori la neconsecvenţă, că de exemplu ...
Corneliu Șenchea, 2007
6
Mihai Eminescu: studii și articole - Pagina 112
Şi In „Convorbiri" se observă aceeaşi neconsecvenţă, pe care şi eu am lăsat-o. Serman şi sperios apar Intotdeauna In manuscrise scrise astfel, fiind probabil considerate ca forme literare ; sărbătoare apare cu ă In manuscrise şi nu cu e ca in ...
Grigore Scorpan, 1977
7
Probleme de semasiologie - Pagina 171
... asprime — severitate, blînde{e — severitate, bunătate — răutate, chibzuinţă — nechibzuinţă, cinste — necinste, consecvenţă — inconsecvenţă, consecvenţă — neconsecvenţă, conştiinciozitate — nepăsare, corectitudine — incorectitudine, ...
Marin Bucă, ‎Ivan Evseev, 1976
8
Vechile cronice moldovenesci pănă la Urechiă - Pagina 48
... monastcr na Putnie» şi «pogrze- bion w ti/m monasterze swoim \v Putnie». Pasagiuluî penultimii îî corespunde în originalii: ocbath £pdMk... h*M i:* Ho\"tnoh, fără pronume. Ca exemple de neconsecvenţă voru fi dc ajunsii următorele : orig.
Ioan Bogdan, 1891
9
Opere - Volumul 1 - Pagina xlviii
De observat neconsecvenţa diacilor care au scris acelaşi cuvînt cînd cu i cînd cu ,k: vreme şi vrtme, trece şi tr&ce. în cazul de faţă, am respectat această inconsecvenţă în transcrierea noastră. ia — tra«3cris prin ia, în cuvinte în care se aude un ...
Miron Costin, ‎P. P. Panaitescu, 1965
10
Liviu Rebreanu - Pagina 93
Scriitorul ar fi neconsecvent, obligînd un personaj calculat, ambiţios, viclean să creadă că Vasile Baciu îi va da într-adevăr „locurile". în realitate, această neconsecvenţă — care e reală — , această absenţă în felul de a proceda al lui Ion — are ...
Lucian Raicu, 1967
参照
« EDUCALINGO. Neconsecvénță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/neconsecventa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA