アプリをダウンロードする
educalingo
obediént

"obediént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

OBEDIÉNTの語源

lat. obediens, ~ntis, it. obediente

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でOBEDIÉNTの発音

obediént


ルーマニア語でOBEDIÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのobediéntの定義

OBEDIENTA(〜ti、〜te)livr。 誰が従順で、従順であるか。 [シル。 ジENT]


OBEDIÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語

ambiént · audiént · cliént · coeficiént · confiént · contraveniént · conveniént · conștiént · coțiént · deficiént · dezobediént · eficiént · emoliént · exauriént · expediént · gradiént · ingrediént · inobediént · neobediént · progrediént

OBEDIÉNTのように始まるルーマニア語の単語

obârșie · obârșoácă · óbcină · obcónic · obdúcție · obeádă · obediénță · obélă · obelísc · obelísc-frontiéră · óberchelner · óberec · óberliht · oberlíht · óberțal · obéz · obézi · obezí · obézic · obezitáte

OBEDIÉNTのように終わるルーマニア語の単語

excipiént · experiént · impaciént · incipiént · inconveniént · inconștiént · ineficiént · inspiciént · insuficiént · interveniént · mefiént · neeficiént · omnisciént · oriént · paciént · pațiént · preconștiént · presciént · prospiciént · recipiént

ルーマニア語の同義語辞典にあるobediéntの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OBEDIÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«obediént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«obediént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBEDIÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obediéntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのobediéntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«obediént»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

百依百顺
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

obediencial
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

obediential
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आज्ञाकारिता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

obediential
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

послушание
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

obediência
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

obediential
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

obéissance
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

obediential
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

obediential
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

従順
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

복종
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

obediential
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự vâng lời
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

obediential
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

obediential
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

obediential
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

obbedienza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

posłuszeństwo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

послух
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

obediént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

obediential
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

obediential
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

lydnad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

lydighet
5百万人のスピーカー

obediéntの使用傾向

傾向

用語«OBEDIÉNT»の使用傾向

obediéntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obediént»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、obediéntに関するニュースでの使用例

例え

«OBEDIÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からobediéntの使いかたを見つけましょう。obediéntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A companion for the festivals and fasts of the Church of ... - Pagina 330
... Church has received it as Authentic. Q H bat may we learn from the Gl/ervation of this Festival? : - A. That there is Mercy for the worst of Sinners, if they forfake their evil Ways, and become obediént to that Call, which their own Consciences, ...
Robert NELSON (F.R.S.), 1791
2
Journal - Volumul 30 - Pagina 892
Your most obediént servant, A Pfl-1- GEO.BR$AN. lion. speaker of the house of representatives of Pennsylvania. Daniel Sharp, brigade inspector, in account with militia fines, at S. Badger's aldermau's oflice, Dn. To fees of alderman on seven ...
Pennsylvania. General Assembly. House of Representatives, 1820
3
The Holy Gospels and the Acts of the Apostles, in English, ...
7 And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in J eri'isalem greatly; and a great company of the priests were obediént to the faith. 8 And Stephen, fiill of faith and power, did great wonders and miracles among the ...
Thomas JARRETT, 1857
4
The Seasons, etc - Pagina 166
... Th'obediént passions on, thy voice attend; . .- -; And even ,reluctant party Tcels-a while ' ' Thy.~ gracious, powei, as thro' the vary'd Exaze' Of eloquence; now smooth, now q'uick, 'now strong,Plfofounds and'clear, you roll' the copious flood.
James Thomson, 1815
5
Some Remarks upon the Ecclesiastical History of the ... - Pagina vi
... the advantage of Europe, vand for the comfort of all those who profess the truth; are the ardent prayers constantly presented to God by him who is, with a most profound respect, - Your Majesty's Most humble and obediént Subject and servant ...
Pierre Allix, 1821
6
The Riches of Chaucer ... By Charles Cowden Clarke ... ... - Pagina 90
And when this good man saw that it was so, As he that wise was and obediént To keep his foreword by his free assent, He said; “ Sithen" I shall begin this game, What, welcome be the cut a Goddés name. Now let us ride, and hearkeneth what ...
Geoffrey Chaucer, ‎Charles Cowden CLARKE, 1870
7
A Complete Collection of State Trials and Proceedings for ...
In his 40th Motive, under the Title, ' Obediént Sulgje'cts.' Ann, if at any time it happen, that after long toleration, humbly beseechiug, and often admonition, of very wicked and notorious apostates and heretics, no other hope ofamendment ...
Thomas Bayly Howell, ‎Thomas Jones Howell, 1816
8
The Family Instructor ... The twelfth edition, corrected - Pagina 81
No, no, you are a mighty good obediént thing. 2 Sisl. I am not ashamed to own, that I obey my in?“ ther, and am willing to do so in every thing, especially sorry for it. I cannot follow you in that example; for the scripture says expressly—“ Children ...
Daniel Defoe, 1816
9
The Canterbury Tales and Faerie Queene: With Other Poems ...
... through his mighty merite, Will do thee ease, all be it lite,” And gave express commandément, To which I am obediént, To further thee with all my might, And wiss” and teaché thee aright, Where thou may'st mosté tidings hear, Shalt thou anon ...
Geoffrey Chaucer, ‎Edmund Spenser, ‎David Laing Purves, 1874
10
American State Papers: Documents, Legislative and ...
I am waiting the issue of the suits in Baltimore County Court, and, if I am not obliged to refund, I will immediately account to you for what I have received. I am, with respect, your obediént servant, ' THOMAS RUTTER._ Joszrn ANDERSON, Esq., ...
United States. Congress, 1834
参照
« EDUCALINGO. Obediént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/obedient>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA