アプリをダウンロードする
educalingo
imputáre

"imputáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

IMPUTÁREの語源

imputa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でIMPUTÁREの発音

imputáre


ルーマニア語でIMPUTÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのimputáreの定義

IMPUTATIONS f。1)v。IMPUTA。 2)不満の徴候(行為または侮辱的な言葉のため)として誰かに宛てた口頭による不承認。 非難。 疑い。 戒め; 叱責。 [G.-d. 帰属] / v。 反論する


IMPUTÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

ajutáre · amputáre · computáre · comutáre · culbutáre · cutáre · căputáre · căutáre · debutáre · decuscutáre · derutáre · discutáre · disputáre · egutáre · electrocutáre · executáre · hidrocutáre · mutáre · neexecutáre · împrumutáre

IMPUTÁREのように始まるルーマニア語の単語

impúnere · impunisábil · impunitáte · impupáre · impúr · impurificá · impurificáre · impurificát · impuritáte · impús · imputá · imputábil · imputabilitáte · imputáție · imputațiúne · imputrescíbil · imputrescibilitáte · imputrescibilizá · imputrescibilizáre · imputrescibilizát

IMPUTÁREのように終わるルーマニア語の単語

abilitáre · ablactáre · acceptáre · parașutáre · percutáre · permutáre · persecutáre · reamputáre · rebutáre · recrutáre · rediscutáre · refutáre · repercutáre · salutáre · scrutáre · strămutáre · strănutáre · sărutáre · transmutáre · șutáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるimputáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«IMPUTÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«imputáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imputáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPUTÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imputáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのimputáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«imputáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

归罪
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

imputación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

imputation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

इलज़ाम
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عزو
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

обвинение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

imputação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নিন্দা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

imputation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

imputasi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Unterstellung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

帰属
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

돌리기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

imputation
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự đổ tội
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பொறுப்பேற்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दूषण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

töhmet
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

imputazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przypisanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

звинувачення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

imputáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απόδοση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

toerekening
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

imputering
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

imputering
5百万人のスピーカー

imputáreの使用傾向

傾向

用語«IMPUTÁRE»の使用傾向

imputáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imputáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、imputáreに関するニュースでの使用例

例え

«IMPUTÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からimputáreの使いかたを見つけましょう。imputáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario del Código Penal de España arreglado á las ... - Pagina 39
Con las penas de prision correccional y multa de 100 á 1,000 duros , cuando se imputáre un delito grave. 2. ° Con las de arresto mayor y multa de 50 á 500 duros , sí se imputáre un delito menos grave. (367.) No propagándose la calumnia ...
Alonso Perozo y Alvarez, 1850
2
Febrero, o libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
Con las penas de prision correccional y mulla de 100 á 1,000 duros, cuando se imputáre un delito grave. 2.° Con las de arresto mayor y multa de 50 á 500 duros, si se imputare un delito menos grave. 481. No propagándose la calumnia con ...
Florencio García Goyena, ‎Boix ((Madrid)), ‎Joaquín Aguirre, 1852
3
Febrero o librería de jueces abogados y escribanos...,5 - Pagina 332
Con las penas de prision correccional y multa de 100 á 1,000 duros, cuando se imputáre un delito srave. 2." Con las de arresto mayor y multa de 50 á 500 duros, si se imputare un delito menos erave. 48:?. p(o propagándose la calumnia con ...
Florencio García Goyena, 1852
4
Comentarios al Código penal reformado y planteado ... - Pagina 212
... con las penas de prision correccional en sus grados mínimo y medio, y multa de 500 á 5.000 pesetas, cuando se impntáre un delito grave, y con las de arresto mayor y multa de 250 a 2.500 pesetas si se imputáre un delito ménos grave (l).
Narciso Buenaventura SELVA, 1871
5
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... sf. impúrity,corri1ption Impúro, -a, adj. impúre, filthy', obscène lmputábile, adj. imputable Imputabilità, sf. impútableness Imputativaménte ‚ adv. impútatively, by 1111putátion Imputamènto, sm. imputation, chârge , accusation Imputáre` va.
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
6
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
... comprése 10 spése : to commit а thing to :i person's charite , dart» la cùra di qualche oósa :nl alcuno; to retùrn to the charge, 111010111- all" assálto; lay not this sin 10 their charge , non imputáre loro quósto peccato; the charge 01' a gun, ...
John Millhouse, 1855
7
Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 409
Imputáre ad uno alcúna cosa in peccáto; a difêtto. Imprestáre q. c. a qchd. per corto tempo. Indürre uno a q. c. Insidiär la vita a qchd. Interrömperead uno il süo discórSO. Levár il cappéllo a qchd. Levár la vita ad uno. Métter mamo a q. c. Metter ...
Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1827
8
Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 409
Imputáre ad uno, alcüna cosa in peccáto; a difétto. Imprestáre q. c. a qchd. per corto tempo. Indürre uno a q. c. Insidiär la vita a qchd. Interrömperead uno il suo discórSO. Levár il cappéllo a qchd. Levár la vita ad uno. Métter mamo a q, c.
Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1834
9
Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 409
... uno ad una aziône. Crédergli q. c. ") alla sua paróla. Dipingere al vivo, diétro natüra , al naturále. Disputáre ad alcuno una cosa, Distribuire q. c. ai póveri. Gettare uno a terra ; rovesciárlo. Imparáre a mente la leziône. Imputáre ad uno alcúna ...
Andreas Josef Fornasari-Verce, 1827
10
Selva sagrada o rimas sacras del Conde Don Bernardino de ...
Si con él disputáre , apenas a una culpa responderle ha de saber , de mil que le imputáre. Es en sabiduria , y en la fuerza valiente , nadie que en oponersele porfía , goza seguridad permaneciente. Los (2) montes arrancados suelen ser de su ...
Bernardino de Rebolledo (Conde), 1778
参照
« EDUCALINGO. Imputáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/imputare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA