"poftíre"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でPOFTÍREの発音

poftíre

ルーマニア語でPOFTÍREはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのpoftíreの定義

poftíres。f。、g.-d. 芸術。 貪欲; PL。 欠除

ルーマニア語で«POFTÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«poftíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

dispozíție · dorínță · plăcére · póftă · voínță · vrére

POFTÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpoftíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpoftíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«poftíre»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 欲望
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: perdón
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: Pardon
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: अभिलाषा
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: عفو
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: похоть
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: luxúria
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ক্ষমা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: luxure
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: Pardon
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Pardon
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 欲
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 색욕
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: pardon
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: ham muốn
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: மன்னிப்பு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: क्षमा
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: Pardon
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: lussuria
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: żądza
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: Хтивість
• ルーマニア語: poftíre
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: συγχώρηση
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: Pardon
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: lust
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Lust

«POFTÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpoftíreの使いかたを見つけましょう。poftíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 129

Voici duchapon bouilli . . . Avec de la moutarde noire. Cum ! sintém doï , si masa e de sese persoane? Astéptï pe cineva? Ba nu , dar poate se vie vre un oaspe. Fârâ invitare (poftíre)? Negress-it. Anca un obi- céiu roman. Bucateie's pe masa.

Vasile Alecsandri, 1865

Dizionario portatile italiano, inglese, e francese - Volumul 1 - Pagina 303

... poétiquement Poeticheria , f. f. a poetical turn , manié* re poétique Poético, ca, a. poetic, poétique Poetizzíre. V. Poeteggiáre Poetría,/. /. poetry, la poeíie Poetúzio, f. m. a paltry poet, mauvais poste PofTíre il ciélo, inter}. ¡00Л Cod! grand Dieu!

Ferdinando Bottarelli, ‎Samuel Johnson, 1791

Septem linguarum Calepinus hoc est lexicon latinum, ... - Pagina 161

Ter. Phornt. 2. г. 33. Prima coitio eft acérrima, Л earn fullinueris , po- Ililla jam, ut lubet, ludas licet. Id. Andr. 3. л,, jz. Portilla nunc primum audio, da quel tempo in qua queft'i la prima volia , che ne odo novella. Poftíre, neut. ib eo , is, ...

Ambrogio Calepino, ‎Stamperia del Seminario (Padua), 1752

Annalium ecclesiasticorum post ... Caesarem Baronium ... ...

Quipri- mumanre Mariae Virginis altare oblatus, poftíre- quentatas deinde fupplicationes redijt tandem ad feie, prorfufque rchpuit . Bona: igitur mentis composante ora adflantium omnium his verbis vfuseft. Meiníanientem vidifti», vidiftis futibun- ...

Abraham Bzowski, ‎Anton Boetzer (Herederos de), 1627