アプリをダウンロードする
educalingo
răbdáre

"răbdáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でRĂBDÁREの発音

răbdáre


ルーマニア語でRĂBDÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrăbdáreの定義

RABBERS 1)v。女。 &#X25ca。 誰かが自分のコントロールを失うように(またはそこから)誰かを得ること。 それから脱出する。 国から出る(または国外に出る)ために、自分の自己制御を失うこと。 それから脱出する。 飢えに耐えるために焙煎(またはロースト)した国を食べる。 あなた〜! 待って! 2)一つのことの実行に現れた永続性。 &#X25ca。 海域を通過する(または海が通過する)忍耐力は、最も重い陪審員間で成功するのに役立ちます。 / V. 負担する


RĂBDÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abordáre · acomodáre · acordáre · agradáre · amendáre · aplaudáre · aprofundáre · arendáre · arondáre · asudáre · autofecundáre · autooxidáre · autosudáre · bandáre · baricadáre · bastardáre · biodegradáre · blindáre · bombardáre · nerăbdáre

RĂBDÁREのように始まるルーマニア語の単語

răbdá · răbdătór · răbegít · răblăgí · răblăgít · răblărí · răblărít · răblușág · răbój · răbojár · răbojí · răbojíre · răbonțát · răbufneálă · răbufní · răbufníre · răbufnitúră · răbuí · răbuiálă · răbuíre

RĂBDÁREのように終わるルーマニア語の単語

brodáre · buciardáre · cardáre · cedáre · codáre · colindáre · compoundáre · compundáre · comândáre · comîndáre · confundáre · consolidáre · contramandáre · corodáre · cufundáre · căldáre · debordáre · debridáre · decedáre · decodáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるrăbdáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RĂBDÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«răbdáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«RĂBDÁRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«răbdáre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«răbdáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RĂBDÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語răbdáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrăbdáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«răbdáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

忍耐
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

paciencia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

patience
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धैर्य
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صبر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

терпение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

paciência
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ধৈর্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

patience
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kesabaran
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Geduld
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

忍耐
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

인내
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sabar
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

kiên nhẫn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பொறுமை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सहनशीलता
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sabır
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pazienza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

cierpliwość
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

терпіння
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

răbdáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υπομονή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

geduld
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tålamod
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tålmodighet
5百万人のスピーカー

răbdáreの使用傾向

傾向

用語«RĂBDÁRE»の使用傾向

răbdáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«răbdáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、răbdáreに関するニュースでの使用例

例え

«RĂBDÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrăbdáreの使いかたを見つけましょう。răbdáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cele 7 medalii ale succesului
Trebuie să înveţi să ai răbdare, să aştepţi. Poate că o să ţi se pară greu la început. Apoi o să vezi că este chiar distractiv să ai răbdare. Oamenii care au răbdare au mai mult succes în viaţă decât cei care nu au. Când ai răbdare, nu te grăbeşti.
Georgeta Pânișoară, ‎Ion-Ovidiu Pânișoară, 2012
2
Opere III
De aceea, chiar dacă e nevoie de răbdare pentru această cunoaştere, ca şi pentru oricare alta, nu despre ea vorbeşte cuvântul apostolului: vedem asta şi din faptul că,în cunoaştere, răbdarea nueste deopotrivă condiţia şiceeacee condiţionat.
Soren Kierkegaard, 2013
3
Colierul porumbiţei: Tratat despre dragoste şi îndrăgostiţi - Pagina 205
Al treilea îl face demn de mustrare doar pe cel ce se consolează, nu şi pe cine îndură în răbdare: aşa cum am arătat, e vorba de ruşinare. Patru altele sunt ale persoanei iubite. Dintre ele, cel care uită e de mustrat, dar nu şi cine îndură în ...
Ibn Hazm al-Andalusi, 2012
4
Chipuri smerite din Mănăstirea Secu
... nu ne vom mai vedea în viața aceasta. Spunene ultimul cuvânt de folos”. Iar Părintele Vichentie, punânduși mâna pe grumazul Părintelui Cleopa și cu celălalt lovind ușor în masă, a zis: „Iată ultimul meu cuvânt: răbdare, răbdare, răbdare!
Ierod. Hrisostom Filipescu, 2014
5
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 270
Avraam a trebuit să aştepte cu răbdare şi „astfel, fiindcă a aşteptat cu răbdare, a dobândit făgăduinţa”. A călca pe urmele lui Avraam şi a celor despre care autorul va vorbi în capitolul 11 înseamnă a aştepta cu răbdare. Lucrul acesta îl cere ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
6
O Scrisoare Pierduta
BRÂNZOVENESCU Ce neam zis...? TRAHANACHE (biruit din ce în ce mai mult de indignare) Ai putinticã rãbdare, stimabile. Nu dau voie nimãnui sãsi permitã, mãntelegi, sã bãnuiascã mãcar câtusi de putin pe Fãnicã. Pentru mine, stimabile ...
I. L. Caragiale, 2012
7
Starețul Anatolie de la Optina
Ție îți va fi foarte, foarte de folos. Doar să te smerești, te rog!... Mă bucur încă și pentru faptul că înduri boala cu răbdare. Desigur, nu totdeauna, dar de aceea ne căim, ne smerim, ne osândim. Pentru sărăcia noastră și aceasta este de ajuns.
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
8
Prințesa statornică
Îmi porunceşte să am răbdare pînă atunci și să nu fac nimic care iar putea jigni pe rege și pe mama lui. „Sînt Prințesă de Wales“, îi răspund. „Mam născut Prințesă de Wales și regină a Angliei. Pentru asta mai crescut. Sigur că no să fac ...
Philippa Gregory, 2015
9
1&2 Petru
Kistemaker afirmă că expresia „când îndelunga răbdare a lui Dumnezeu era în aşteptare” accentuează aşteptarea lui Dumnezeu de dinaintea executării sentinţei Sale peste rasa umană (compară cu Genesa 63). Dumnezeu Şi-a exersat ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
10
Viitorul începe luni:
Domnul Cristescu mă rugase să maizăbovesc la ei „pânăne lămurim“, mia spuscă am nevoie de răbdare, răbdare şi iar răbdare, căîn creierul meusa întâmplatun mic accident, nuştie încă din cecauză. —Am să mă consult şi cualţi colegi, dar ...
Ioana Pârvulescu, 2014
参照
« EDUCALINGO. Răbdáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rabdare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA