アプリをダウンロードする
educalingo
rând

"rând"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

RÂNDの語源

sl. rendu

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRÂNDの発音

rând


ルーマニア語でRÂNDはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrândの定義

N. 1)並んで並んでいる物体または存在のグループ。 文字列。 兵士の一人が並んだ。 &#X25ca。 〜で連続して。 〜〜〜〜〜〜〜〜nsを1つずつ繰り返します。 まず、まず第一に、 特に。 2本のストリング・ボタン付きメンズ・ツー・タイ・コート。 最初にa)行の前列を占めている。 b)活動分野において先導的立場を有すること。 リードになる。 関節をより緊密に締める。 統合する。 〜から)人々から; b)普通。 普通。 2)テキスト内に水平線を形成する一連の単語。 文字列。 &#X25ca。 テキストの中で直接何が言われていないのかを理解するためにそれらの中を読むこと。 3)活動に置かれた場所または時間。 &#X25ca。 設定された順序に従って〜で。 交換された; 交互に。 確立された順序を尊重することなく〜なし。 場所や秩序を守ってください。 私の視点に。 何度か何度か。 4)同質元素の配列。 文字列。 シリーズ。 &#X25ca。 10の涙の涙で嘆き悲しむためには、大声で(通常は重要ではない)泣いてください。 5)完全な形を成すオブジェクトの集合。 服の〜。 6)特にpl。 特定の関係にあるか組織に加わっている人のグループ。 友達の中で。 &#X25ca。 他の人のレベルにいる人(または世界と)と(なるべく)なります。 7)inv。 行動を起こす方法 オーダー。 &#X25ca。 物事の仕方を知っている。


RÂNDと韻を踏むルーマニア語の単語

așá zicând · blând · bolând · ca și când · comând · crescând · curând · când · de curând · flămând · gând · intrând · murmurând · nici când · nicicând · născând · oarecând · oareșicând · oricând · în curând

RÂNDのように始まるルーマニア語の単語

râncuiálă · rândáș · rândeá · rândéi · rândí · rânduí · rânduiálă · rânduíre · rânduléț · rânduluí · rânduneá · rândunea-de-noápte · rândunél · rânduníca-dómnului · rândunica-dómnului · rândunícă · rândunică-de-ápă · rândunică-de-fereástră · rândunică-de-lút · rândunică-de-máre

RÂNDのように終わるルーマニア語の単語

abúnd · acufúnd · africánd · afúnd · agrofónd · anglo-normánd · aprínd · ascúnd · autobánd · orișicând · plângând · plăpând · preacurând · subtrăgând · surâzând · suspinând · sângerând · tremurând · trând · tând

ルーマニア語の同義語辞典にあるrândの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RÂND»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«rând»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rând»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÂNDの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rândを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrândの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«rând»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fila
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

row
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पंक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ряд
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

linha
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সারি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

rangée
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berturut-turut
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zeile
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

baris
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hàng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வரிசையில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सलग
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sıra
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fila
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rząd
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ряд
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

rând
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σειρά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ry
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

rad
5百万人のスピーカー

rândの使用傾向

傾向

用語«RÂND»の使用傾向

rândの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rând»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、rândに関するニュースでの使用例

例え

«RÂND»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrândの使いかたを見つけましょう。rândに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Întrebări pariziene și alte scrieri
Mai întâi, tocmai pentru că suntem delăsători în privinţa celor divine, suntem îndemnaţi în primul rând să cerem şi să ne rugăm. În al doilea rând, îşi arată dragostea lui pentru noi2; când suntem „încă departe”3, ne cheamă şi ne ridică.
Meister Eckhart, 2013
2
Opere I: Poezii
Rând. pe. rând. Nenumărabilă şi mistuită de propria sa naştere cum altfel ar putea să se arate în lipsa de folos a locului pe unde spaima şi abisul o acoperă pierdută pe câmpie în depărtarea unui dincolo premergător şi ultim fără uitări dar ...
Gellu Naum, ‎Simona Popescu, 2011
3
Paradigmă și incomensurabilitate
În primul rând, ştiinţa este o activitate raţională, iar întro astfel de activitate schimbările nu pot fi justificate decât dacă reprezintă un progres. În al doilea rând, această caracteristică este atribuită prin definiţie ştiinţei. Uneori, atunci când negăm ...
Dragoș Bîgu, 2013
4
Hai să râdem sănătos: Colecţie de bancuri
Cumpărăţi şi tu un tramvai!...“ Un cuplu de studenţi merge la curs şi pentru că erau certaţi, femeia se aşează în primul rând, iar bărbatul în ultimul. La un moment dat profesorul zice: Un taur sănătos trebuie să aibă până la 12 împerecheri pe zi.
Marcel Poşa, 2012
5
Noua Stiinta Economica a Secolului XXI
Această criză economică şi spirituală, morală, educaţională a Civilizaţiei umane se datorează în primul rând Sistemului socioeconomic capitalist, ale cărui efecte determină starea dezastruoasă a Civilizaţiei umane, şi în al doilea Rând ...
Stefan Dumitrescu, 2013
6
Învierea
În al doilea rând, faptul că, în ajunul morții lui, Smelkov șia petrecut toată ziua și toată noaptea cu prostituata Liubka și că ea a fost de două ori în camera lui de la hotel. În al treilea rând, faptul că această prostituată a vândut patroanei sale ...
Lev Tolstoi, 2014
7
Sorin Cerin - Culegere de Intelepciune: - Pagina 159
Geniul bate la poarta nebuniei pentru omul de rând, în schimb vede omul de rând ca fiind nebun şi debusolat. 3643.Geniul va răsări numai acolo unde a făcut hazardul legământ cu absolutul 3644.Geniul va săpa pământul făgăduinţei dat de ...
Sorin Cerin, 2009
8
Corespondența completă
48 recto Or, vreau să adaug raţionamentul unui excelent matematician care va putea satisface toate aceste cerinţe, cu condiţia să presupunem: În primul rând, că toate sunetele mai ascuţite sunt, de fapt, în cele mai grave, aşa cum corzile cele ...
René Descartes, 2014
9
Nevoia de miracol
La ora 09.30 dimineaţa, după şase ore de aşteptare, părăsesc rândul sub privirile pline de reproşuri ale celor din jur. Jandarmul de lângă mine mă întreabă dacă vreau să merg doar la toaletă, nu înţelege cum poate ceda cineva atât de ...
Mirel Bănică, 2014
10
365 de zile care au marcat istoria omenirii
8. mai. Președintele. american. care. a. fost. „reducerea. la. absurd. a. omului. de. rând”. 1884 În această zi sa născut Harry S. Truman, cel deal treizeci și unulea președinte ale Statelor Unite, în prăfuitul orășel Lamar, din statul Missouri.
William B. Marsh, ‎Bruce R. Carrick, 2014

用語«RÂND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrândという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
18 victorii la rând pentru Djokovic, care merge în optimi la Paris …
Novak Djokovic a făcut primul pas pentru apărarea titlului de la Paris. Sârbul l-a învins pe Thomaz Bellucci cu 7-5, 6-3 şi s-a calificat în optimi. Mai departe ... «DigiSport, 11月 15»
2
Bucureştenii aşteaptă la rând pentru a dona sânge
Ea a declarat că până la această oră s-au făcut peste 500 de recoltări, dintre care 120 doar noaptea trecută şi că, în continuare, cetăţenii aşteaptă la rând pentru ... «Radio Romania Actualitati, 10月 15»
3
Halep: Este al doilea an la rând când termin în top 3, sunt foarte …
Este al doilea an la rând când termin în top 3, este o performanţă frumoasă şi sunt foarte bucuroasă. În plus, am văzut din ce în ce mai mulţi oameni venind să ... «Business Magazin, 10月 15»
4
CSM Bucureşti ia la rând adversarii rivalei HCM din sezonul trecut …
CSM Bucureşti ia la rând adversarii rivalei HCM din sezonul trecut. După Lublin, urmează Savehof. Baia Mare, examen cu Larvik pentru un sezon întreg în ... «ProSport, 10月 15»
5
VIDEO Torino - AC Milan 1-1. Al treilea meci la rând fără victorie …
AC Milan a condus la Torino, dar a fost aproape să plece fără punct. Echipa lui Sinisa Mihajlovic a terminat la egalitate în faţa grupării granata, scor 1-1, şi a ... «DigiSport, 10月 15»
6
Schimbarea la față a Europei: Pragmatismul economic și „În primul …
Căci pragmatismul economic și abordarea “În primul rând Rusia” al unor state europene fondatoare a luat locul idealismului principiilor și valorilor comuna ale ... «Evenimentul Zilei, 10月 15»
7
VIDEO Ross County-Aberdeen 2-0. 4 înfrângeri la rând pentru …
Se adâncește criza pentru Aberdeen. Liderul din campionatul Scoției a pierdut pe terenul lui Ross County cu scorul de 0-2 și a ajuns la 4 înfrângeri ... «DigiSport, 10月 15»
8
CH Poli țintește al cincilea succes la rând
Deși sunt neplătiți de trei luni, handbaliștii timișoreni au ajuns în primele cinci echipe din Liga Națională și caută, în week-end, al cincilea succes la rând. «Digi 24, 10月 15»
9
VIDEO Chipciu a ajuns la al treilea meci la rând cu gol, pentru …
Alexandru Chipciu a marcat golul prin care Steaua s-a impus cu 1-0 în faţa lui Poli Timişoara, în sferturile de finală ale Cupei Ligii, iar "şeptarul" campioanei a ... «DigiSport, 10月 15»
10
Dispar băncile ruseşti? Un oligarh le cumpără pe rând. Detalii …
Criza economică din Rusia a împins zeci de bănci din această ţară în faliment, iar altele ameninţă să se prăbuşească în curând. Numai că, acolo unde ... «Evenimentul Zilei, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rând [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rand>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA