アプリをダウンロードする
educalingo
recitándo

"recitándo"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

RECITÁNDOの語源

it. recitando.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRECITÁNDOの発音

recitándo


ルーマニア語でRECITÁNDOはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrecitándoの定義

RECITÁNDOadv。 (人)宣言し、暗唱する。 (< it。recitando)


RECITÁNDOと韻を踏むルーマニア語の単語

accelerándo · addolorándo · affrettándo · allargándo · calmándo · calándo · cantándo · comándo · declamándo · delirándo · dictándo · flautándo · frettándo · glissándo · imitándo · lentándo · mancándo · precipitándo · rallentándo · saltándo

RECITÁNDOのように始まるルーマニア語の単語

recipiendár · recipiént · recipísă · recipróc · reciprocitáte · recirculá · recirculáre · recirculáție · recișór · recitá · recitál · recitánt · recitáre · recitatív · recitatoáre · recitatór · recitáție · recitațiúne · recití · recitíre

RECITÁNDOのように終わるルーマニア語の単語

addolcéndo · crescéndo · decrescéndo · diluéndo · diminuéndo · glando · grando · marcándo · parlándo · placándo · rinforzándo · ritardándo · scherzándo · sforzándo · slargándo · smorzándo · sospirándo · tardándo · temperándo · vibrándo

ルーマニア語の同義語辞典にあるrecitándoの類義語と反意語

同義語

«recitándo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECITÁNDOの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recitándoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrecitándoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«recitándo»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

recitándo
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

recitándo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

recitándo
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

recitándo
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

recitándo
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

recitándo
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

recitándo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

recitándo
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

recitando
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

recitándo
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

recitando
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

recitándo
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

recitándo
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

recitándo
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

recitándo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

recitándo
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

recitándo
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

recitándo
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

recitándo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

recitándo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

recitándo
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

recitándo
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

recitándo
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

recitándo
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

recitándo
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

recitándo
5百万人のスピーカー

recitándoの使用傾向

傾向

用語«RECITÁNDO»の使用傾向

recitándoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recitándo»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、recitándoに関するニュースでの使用例

例え

«RECITÁNDO»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrecitándoの使いかたを見つけましょう。recitándoに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cursus Theologiae Moralis: Pro Majori Utentium Commoditate ...
^endô ex tune errorem, ac recitándo officium praelcriptum iîlius diei quôad reliquas horas» Ris. 4. Si ex inadvertentia legisti hodie om» tiumtíastinum, aut lectiones crastinae scripturœ» debes cras idem recitare , ne bis erres» £es. 4. Qui hodie ...
Reiner Sasserath, 1765
2
Fremdwörterbuch - Pagina 778
(recitäre) auswendig hersagen, vortragen; erzählen; recitándo, it. (spr. retschi–) Tonk. im Redegesang vorzutragen; Recita, f. it. (pr. retschita) die Aufführung eines Schauspiels; Recitation, f . (recitatio) das Hersagen, Vorlesen, der Vortrag eines ...
Joh. Christ. Aug. Heyse, 2014
3
Di natura d'amore - Pagina 255
... del la (tra Cinthia hauer ad el`l`et nota per li ‚Гной libri . Recitándo quella i veriidellm matoPoetmnôha' Злыдня a i beati . Nin ma altra ofl'etua (ахают: havin tanta ri~ депеша )emule,quâ to queůaâe Glan. .eohauelfe попади самки ACiutl'iiar, ...
Mario Equicola, 1583
4
El sueño de un soltero: suposición cómica en un acto, ...
¿Sabes qué es el matrimonio? Si, señora.—Un sacramento (Recitándo instituido por la Iglesia para dar paz y sosiego á los casados, y hacer que den hijos para el cielo. No, no, deja al padre Vives, que aunque Vives ya se ha muerto, segun ...
Enrique Gaspar, 1864
5
Idea degli esercizj dell'Oratorio istituiti da s. Filippo ... - Pagina 10
IlLunedì, Mercoledì, e Venerdì finita la mezza ora diOrazione, premesso dal Sacerdote incanta lugubre un brieve ristrettodella Paflronedí Gesucristo, si fa la disciplina, recitándo a vicenda i Salmi, MTENH,G Da profumiír, con altre Orazioni.
Congregazione dell'Oratorio di San Filippo Neri, 1748
6
Pícara Historia de las Memorias de Don Hilario, Hombre con ...
Y mientras del muelle el barco lentamente se retiraba, y con su vista clavada en aquellos que allí dejaba, empezó nuevamente á llorar y mentalmente, se fue recitándo un diálogo en verso que se le vino á la mente, y con el que algunas veces ...
Félix Cantú Ortiz, 2011
7
Epistolae apologeticae pro Ordine S. Benedicti
... aliamnonab fimilem contra Religiones omnes objeétionem ) fide Dim vin* ms credere , Ecclefum Cdtbolicam effe [лп- Яат , quod ейлт recitándo Sjmbelum Apoßeltcum frofitemur. Quit gutem nefeit in fauä* Ecclefi* multe flutes effe мм/в; ...
Bernard Pez, 1715
8
Thomae de Vio Caietani...In librum Iob commentarij
ЮВ à^âraïflè animal habcns multos dentíumordínes negar arHbteîes in fecundo de Hfto»anfaalíum:recitándo tamm fmptum eil belua Habens triplícem dena'um ordinem fubÔC fupra» Relincho itacginccrta&fcquor certa /сх# ponéio ferípta híc ...
Tommaso Caietano, ‎Daniel, 1535
9
R.P.D. Antonini Diana ... Resolutionum moralium pars ... - Pagina 693
... denuñeiato, ^75 ; -">''• □ • - □• i ; 91 Qmd faceré debeatSacerdos fíexcommu -r-íinitatus (denunciaras intret in Ecclcfiam, . dnm NtiíTa celebratur,ibid. ip An excömtnunicatus recitándo ...
Antonino Diana (CC.RR.MM.), ‎Francisco de Robles (Madrid), ‎Pedro Coello (Madrid), 1640
10
Praecipuae controversiae fidei ad facilem methodum ... - Pagina 331
... nos humiliándo cùm ipfefevilem, agnofcit, gratiqs agendo » pro b`€ne`fic:'ij"s'x`1obi$ Í' irituàliter coilatis ‚ quà; lfraëiitis torporalitefcolláta refg 1 ‹ f _ Similiter Antiphona$,- vqrfifs, leâtîones, oraciones recitándo cum afì`e&ibu`§`,c\efideriis' 8: ...
Richard Archdeacon, 1671
参照
« EDUCALINGO. Recitándo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/recitando>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA