アプリをダウンロードする
educalingo
sécție

"sécție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SÉCȚIEの語源

fr. section, lat. sectio, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSÉCȚIEの発音

sécție


ルーマニア語でSÉCȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsécțieの定義

組織または企業内の管理、組織または生産の細分化。 〜メカニカル。 2)店内でのライオン。 の靴。 [G.-d. セクション; あなたは]


SÉCȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

abjécție · advécție · afécție · autocorécție · autoinfécție · bijécție · cineproiécție · circumspécție · codirécție · colécție · complécție · confécție · convécție · corécție · deflécție · defécție · dejécție · dereflécție · detécție · dezinfécție

SÉCȚIEのように始まるルーマニア語の単語

sectát · sectatór · séctă · sectór · sectoriál · sectoríst · sectorizá · sectorizát · secționá · secționábil · secționáre · secționór · secțiúne · secțiune · secúi · secuí · secuienésc · secuiésc · secuíme · sécul

SÉCȚIEのように終わるルーマニア語の単語

dezinsécție · diaproiécție · dirécție · disécție · ejécție · elécție · epiproiécție · erécție · eteroinfécție · extrospécție · frécție · imperfécție · infécție · injécție · inspécție · insurécție · intelécție · interjécție · intersécție · introiécție

ルーマニア語の同義語辞典にあるsécțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SÉCȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sécție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sécție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÉCȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sécțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsécțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sécție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

部分
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sección
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

section
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभाग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قسم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

раздел
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

seção
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অধ্যায়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

section
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

seksyen
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Abschnitt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

セクション
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

섹션
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bagean
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tiết diện
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிரிவில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विभाग
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bölüm
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sezione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sekcja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розділ
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sécție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τμήμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

artikel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sektion
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

seksjon
5百万人のスピーカー

sécțieの使用傾向

傾向

用語«SÉCȚIE»の使用傾向

sécțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sécție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sécțieに関するニュースでの使用例

例え

«SÉCȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsécțieの使いかたを見つけましょう。sécțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crimă și pedeapsă
Lumea se împrăștia, sergenții de strada își mai făceau de lucru cu înecata, cineva pomenise despre secție... Raskolnikov urmărea scena cu o senzație ciudată de nepăsare și răceală. Simți ca i se face greață. „Nu, e dezgustător... apa...
F.M. Dostoievski, 2014
2
Secția amazoanelor (file din istoria spionajului horthyst ...
Prezenta carte a lui Vasile Dumitru Fulger este de natura sa-i puna în garda pe oamenii cu responsabilitati din Statul Roman, în bratele carora pot fi aruncate femei frumoase, bine pregatite pentru a-i influenta sa actioneze în ...
Fulger, Vasile Dumitru, 2013
3
Manual de psihiatrie socială și psihoterapie
Din aceste motive, activitatea de consultare și consiliere (prin medici, asistenți sociali, psihologi, asistenți medicali) din secțiile de boli interne, din centrele de plasament, din familie sau locuințele protejate nu este importantă doar pentru ...
Klaus Dörner, ‎Ursula Plog, ‎Christine Teller, 2015
4
Tony și Susan
La care secţie de poliţie? Ştia prea bine că nul aştepta nimeni la nici o secţie de poliţie. Ştiuse asta încă de la început, dar mintea lui zburase spre alte lucruri. Acum se limpezesc şi motivele. Nu le vor duce pe Laura şi pe Helen la vreo secţie ...
Austin Wright, 2011
5
Memorii
Făcea această declaraţie, nefericitul, înainte de a se elibera la termen, după care a şi dispărut din secţie. Exemplul lui ia încurajat pe ateişti, care deveneau din ce în ce mai agresivi. Oamenii, credincioşi în imensa lor majoritate, au prins a se ...
Valeriu Anania, 2011
6
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
secţie; 5 şefi de birou; 5 subşefi de birou; 2 impiegaţi; 1 dactilografă şefă; 2 dactilografe principale; 1 dactilografă; 2 inspectori generali de culte; 1 subinspector general de culte, 2 inspectori de culte; 1 arhivar (Total: 30 posturi). Direcţia II: 1 ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
7
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 167
Lumea se împrăştia, sergenţii de strada îşi mai făceau de lucru cu înecata, cineva pomenise despre secţie... Raskolnikov urmărea scena cu o senzaţie ciudată de nepăsare şi răceală. Simţi ca i se face greaţă. „Nu, e dezgustător... apa... nu ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
8
Introducere in sistemul mass-media (editia a III-a)
sau de la o secţie la alta pune sub semnul întrebării amploarea experienţei necesare pentru a conduce o subdiviziune sau o întreagă organizaţie de presă. b) În fiecare redacţie există secţii (departamente) cu profil bine definit; o graniţă clară ...
Mihai Coman, 2011
9
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
Ni sau tăiat lanţurile şi am fost împrăştiaţi prin celulele uneia din secţiile vechi ale Aiudului, care servea în acel moment de secţie de tranzit. În închisoare, în rîndul gardienilor era mare agitaţie, datorită unei mari operaţii de triere a deţinuţilor, ...
Ion Ioanid, 2013
10
Opere III: Cinci ani cu Belphegor, Mătuşile din Tel Aviv
... ultimul reprezentant din rasa celor care ştiau să facă reviste literare în România“, cine lea citit la „secţie“, miercuri 20 decembrie 1989?, pe o rază de o sută de kilometri, în jurul acestei case din Nahalal 4 ştie cineva ce e o „secţie“?, „o secţie ...
Radu Cosaşu, 2012
参照
« EDUCALINGO. Sécție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sectie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA