アプリをダウンロードする
educalingo
ședínță

"ședínță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ȘEDÍNȚĂの語源

ședea, după fr. séance.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でȘEDÍNȚĂの発音

ședínță


ルーマニア語でȘEDÍNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのședínțăの定義

s。s。、g。 芸術。 会議; PL。 セッション


ȘEDÍNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

adeverínță · ajutorínță · ambitendínță · anevoínță · aparínță · berbínță · bioconștiínță · biruínță · bunăcuviínță · bunăvoínță · búnă știínță · corespondínță · credínță · dependínță · necredínță · necădínță · nestidínță · ogodínță · reședínță · tendínță

ȘEDÍNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

șe · șechér · șecherlíc · șechi · șédă · șéde · ședeá · ședére · ședințomán · ședințomaníe · ședítă · șeferíe · șefíe · șeftălí · șegánie · șégă · șeiác · șeíc · șeic · șéic

ȘEDÍNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

catrínță · cerínță · chibzuínță · circomferínță · circumferínță · competínță · conferínță · consecínță · contenínță · conștiínță · cretínță · cunoștínță · cuviínță · căínță · datorínță · diferínță · dorínță · dăruínță · elocínță · făgăduínță

ルーマニア語の同義語辞典にあるședínțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ȘEDÍNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ședínță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ședínță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ȘEDÍNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ședínțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのședínțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ședínță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

会议
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

reunión
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

meeting
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बैठक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لقاء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

встречи
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

reunião
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অধিবেশন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

réunion
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sesi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

treffen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ミーティング
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

모임
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sesi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đáp
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அமர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सत्र
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

oturum
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

incontro
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

spotkanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зустрічі
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ședínță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συνάντηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontmoet
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

möte
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

møte
5百万人のスピーカー

ședínțăの使用傾向

傾向

用語«ȘEDÍNȚĂ»の使用傾向

ședínțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ședínță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ședínțăに関するニュースでの使用例

例え

«ȘEDÍNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からședínțăの使いかたを見つけましょう。ședínțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gândirea economică românească despre industrializare
428 Ibidem, ședința din 22 martie 1893, p. 654; 429 Dezbaterile Adunării Deputaților, sesiunea 1894-1895, ședința din 31 ianuarie 1895, pp. 580-583; 430 Ibidem, ședința din 1 februarie 1895, pp. 586-593; 431 Ibidem, ședința din 3 ...
Radu-Dan Vlad, 2012
2
Psihologie socială clinică
Programul constă în efectuarea a 12 (minimum) până la 20 de şedinţe (maximum), fiecare a câte 50 de minute. Acesta are următoarea structură: şedinţa 1 – evaluare; şedinţa 2 – discuţie despre scorurilor psihometrice şi formularea ...
Ion Dafinoiu, ‎Ștefan Boncu, 2014
3
De la Junimea la Noica: Studii de cultura romaneasca
G. Panu, Amintiri, I, p. 321. Ibidem, pp. 319321. Ibidem, p. 319. Ibidem, p. 324. Ibidem, pp. 319327. Ibidem, pp. 323324; vezi şi P.P. Carp, „Convenţia comercială cu AustroUngaria”, Şedinţa Camerei din 29 iunie 1875, în Idem, Discursuri, pp.
Marta Petreu, 2011
4
Primele forme de autoorganizare a maghiarilor din România: ...
În cadrul acestor şedinţe au fost aleşi şi noii conducători ai organizaţiei. Ambele şedinţe au fost conduse de colonelul Iordan Rădulescu şi s-au desfăşurat cu participarea reprezentanţilor tuturor partidelor politice. În cadrul şedinţei-maraton din ...
Nándor Bárdi, ‎Attila Gidó, ‎Csaba Zoltán Novák, 2014
5
Mâini cuminți. Copilul meu autist
multă linişte. — De ce? — Aşa se face la şedinţă, linişte. Îţi iau foi cu tine să desenezi sau poţi să desenezi pe tablă dacă te lasă doamna. Cu gura închisă. Nu avem voie să vorbim nimic, da? Doar după ce se termină şedinţa vorbim. — Bine.
Ana Dragu, 2015
6
Psihosociologie școlară
Pentru ceilalţi – grupul experimental – a existat o modificare planificată de cercetător şi introdusă în cea dea doua şedinţă. Modificarea a constat în faptul că participanţii primeau câte un dolar pentru fiecare model soluţionat în acea şedinţă.
Ștefan Boncu, ‎Ciprian Ceobanu, 2013
7
Rumânii fericiți
781 Textul decretului nr. 81 e reprodus de Cristian Ionescu. op.cit., p. 809. 782 Lucrările acestor şedinţe au fost publicate în Monitorul Oficial al României, anul I, nr. 113, 16.02.1990 (pentru şedinţa din 9 februarie), 19.02.1990 (pentru şedinţa ...
Cristian Preda, 2012
8
Vremuri satanice
Romulus Adam, jude de ședință ... C. Ionescu, jude de ședință Trib. Bacău ... Virgil Iordăchescu, jude de ședință Bacău ... D. Agapie, jude de ședință Trib. Bacău ... C. Bălcănașu, jude de ședință Bacău ... Gh. Tărniceriu, jude de ...
Marian Radu Mocanu, 2014
9
Spioni în sutană. Au fost, sunt și vor fi - Pagina 265
În ziua când trebuia să aibă loc şedinţa, cadrele medicale m-au anunţat că Securitatea aşteaptă să plecăm la şedinţa anunţată. Si soţia, care lucra cu mine, a fost chemată la conducere ca să mă convingă să plec. Eu am spus că nu pot pleca ...
Fulger, Vasile Dumitru, 2013
10
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 111
În comisie este ales şi Alexandru Marghiloman, care demisionează a doua zi.40 Şedinţa următoare a Camerei este încă şi mai furtunoasă, dacă se poate. De astă dată e interpelat Eugen Stătescu, ministrul Justiţiei. Vociferările, insultele şi ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
参照
« EDUCALINGO. Ședínță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sedinta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA