アプリをダウンロードする
educalingo
sedúcere

"sedúcere"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SEDÚCEREの語源

seduce.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSEDÚCEREの発音

sedúcere


ルーマニア語でSEDÚCEREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsedúcereの定義

seducere s。f。ducere


SEDÚCEREと韻を踏むルーマニア語の単語

adúcere · afacere · afácere · autocondúcere · autoreprodúcere · binefácere · condúcere · dedúcere · dúcere · fotoreprodúcere · indúcere · introdúcere · oxidoredúcere · prodúcere · readúcere · redúcere · reintrodúcere · reprodúcere · retradúcere · tradúcere

SEDÚCEREのように始まるルーマニア語の単語

sedimentá · sedimentár · sedimentáre · sedimentatór · sedimentáție · sedimentațiúne · sedimento · sedimentogenéză · sedimentologíe · sedimentometríe · sedițiós · sedițiúne · sédiu · sédrie · seducătór · sedúce · sedúcție · seducțiúne · seduizá · sedús

SEDÚCEREのように終わるルーマニア語の単語

contrafácere · contratrécere · contrazícere · coácere · desfácere · deszícere · dezícere · fácere · interzícere · líberă trécere · petrécere · prefácere · prezícere · recoácere · redesfácere · refácere · reîntoárcere · răscoácere · întoárcere · întrécere

ルーマニア語の同義語辞典にあるsedúcereの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SEDÚCERE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sedúcere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sedúcere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEDÚCEREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sedúcereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsedúcereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sedúcere»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

妖媚
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

seductor
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

seductive
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मोहक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مغر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

соблазнительный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sedutor
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পটান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

séduisant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menggoda
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verführerisch
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

魅惑的な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

매혹적인
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngarih-arih
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

quyến rũ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அது உடலுறவு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फशी पाडणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ayartmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

seducente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uwodzicielski
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

спокусливий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sedúcere
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δελεαστικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verleidelike
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förföriska
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forførende
5百万人のスピーカー

sedúcereの使用傾向

傾向

用語«SEDÚCERE»の使用傾向

sedúcereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sedúcere»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sedúcereに関するニュースでの使用例

例え

«SEDÚCERE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsedúcereの使いかたを見つけましょう。sedúcereに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Meisterschaft System of Practical Linguistry ...
Addurre, indurre, tradurre, sedurre, dedurre, condurre, ridurre, and produrre form their regular tenses from their old Infinitives, in cere, addúcere, indúcere, sedúcere, tradúcele, condúœre, etc., of which they are a contraction; thus, ad- duco, ...
Richard S. Rosenthal, 1885
2
Italian Verbs Simplified: Complement of "The Italian ... - Pagina 61
Addúrre formerly addúcere to convey, adduce Condúrre » condúcere to lead Indúrre » indúcere to induce Introdúrre » introdúcere to introduce Prodúrre » prodiicere to produce Sedúrre » sedúcere to seduce Tradúrre » tradúcere to translate ...
Emma Bertini, 1906
3
Gramática italiana, y método para aprenderla ... ... - Pagina 318
Sedurre, y Sedúcere, Dedussi. Tradurre, y Tradúcere, Tradussi. Bere, y y Bévere, bevo. Bevei. Bevuto. Berò. Porre, y y Pónere, pongo, Posi. Posto. Porrò. Y asimismo todos los compuestos de porre. Anteporre. Imporre. Apporre. Opporre.
Eduardo BENOT Y RODRIGUEZ, 1864
4
Gramática italiana y método para aprenderla: Ollendorf ... - Pagina 318
Addurró. Condúoere. Dedúcere, Introdúeere, Prodúeere, Ricondúeere, Ridócere. Riprodúcere, Sedúcere, Tradúoere, Bévere, bevo. Ponere, pongo, Condussi. Cedussi. Introdussi. Produssi. Ricondussi. RidussL Riprodussi. Dedussi. Tradussi.
Eduardo Benot, 1864
5
Nuovo trattato della conjugazione dei verbi italiani - Pagina 83
Scrivere D. Scuótere B. 9. Sdiméttere tras. Sdipígnere C. 14. Sdipingere C. 14. Sdolére Q. Sdúcere tras. Sdúrre tras. Secédere O. Sedére O. 31. Sedúcere Z. 54. Sedúrre Z. 54. Séndere tras. Sérpere dif. Sfácere tras. Sfáre V. 50. Sféndere A. 2.
Giovanni-Antonio da Silveira, 1846
6
Le maître italien dans sa dernière perfection, revu ...et ... - Pagina 170
... recevoir de l'argent,: SCUO'TERE, ébranler, (úiscossi , scofio. p E R C U OT E R E , frapper, percossi, percosso, Des Verbes en U c e r e. I-> E s Verbes Prodúcere , produire , addúcert ì alléguer , réduire , indficere , engager , sedúcere ...
Sieur de Veneroni, 1770
7
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno ... - Pagina 446
Sin: allícere vel illícere; pellícere // (engañar, alucinar, ofuscar) decí- pere. Sin: cápere; delúdere; sedúcere; illícere; obcaecare. fascismo: fascismus, i m. Sin: fascistarum fe fáctio, doctrina, systema (-ătis n); fascistarum impérium vel régimen.
José Juan del Col, 2007
8
Discernimiento de los espíritus, para gobernar rectamente ...
... y desespera5 porque descubierta maraña , ya la vé desvanecida. lnimicus noster mo- retn séquitur iniquíssimi cujusdam amatoris , qui puellam honestorum parentum filiam , vel uxorem viri alicujus probi volens sedúcere , summópere pro- ...
Giovanni Battista Scaramelli, ‎Pedro Bonet, 1793
9
Dizionario portatile della lingua italiana - Volumul 2 - Pagina 517
Con sedizióne , tumultuosamente. Sediziosíssimo . Saperl. di sedizioao • Sedizióso . Add. Che iuduce sedizióne » che cagiona sedizioni , Yago di sedizióne , scan* daloso . Sedotto . Add. da srdurre . S edúcente . Àdd. Che seduce. Sedúcere.
Francesco Cardinali, 1828
10
Minshaei emendatio vel a mendis expurgatio sui Ductoris in ...
L Sedúcere, q. feotfum ducere. Gr. Угадай, ab UE, 8c лат-93 i. via, q- deuiare. Vi. to Emme. (1) 'b a фаэтон, cducìng,ormr]leading. G.H.Sedu&ión. 151414— rione. L. Sedrrtìiopnis. Gt. селит»), ab im?, i. â, ab,&d.")o. дисс. 11653 вшитыми“.
John Minsheu, 1627
参照
« EDUCALINGO. Sedúcere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/seducere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA