アプリをダウンロードする
educalingo
separát

"separát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSEPARÁTの発音

separát


ルーマニア語でSEPARÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのseparátの定義

セパレート、セパラ、セパラ。 &#X25ca。 同盟国と孤立した国家による平和の平和。 / V. および(別個の)


SEPARÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

almicantarát · almucantarát · aparát · barát · biopreparát · carát · comparát · declarát · dezamparát · disparát · fotoaparát · microaparát · miniaparát · moarát · nereparát · preparát · reparát · semipreparát · înșalvarát · șfaitaparát

SEPARÁTのように始まるルーマニア語の単語

sepálă · sepaloíd · separá · separábil · separabilitáte · separáre · separatísm · separatíst · separatór · separáție · separé · separéu · sepedón · sépia · sépie · sepiolít · sepión · sépoy · sepoy sípoi · seppukú

SEPARÁTのように終わるルーマニア語の単語

accelerát · acetobutirát · acurát · adevărát · administrát · adorát · adstrát · aerát · aferát · aglomerát · ajurát · alterát · alăturát · ambrát · antidemocrát · apărát · arierát · nearát · stearát · zaharát

ルーマニア語の同義語辞典にあるseparátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SEPARÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«separát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«separát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEPARÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語separátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのseparátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«separát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

por separado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

separately
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अलग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

على حدة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

отдельно
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

separadamente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আলাদাভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

séparément
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

secara berasingan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

getrennt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

別々
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

따로 따로
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dhewe
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

riêng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தனித்தனியாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्वतंत्रपणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ayrı ayrı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

separatamente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

osobno
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

окремо
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

separát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χωριστά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

afsonderlik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

separat
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

separat
5百万人のスピーカー

separátの使用傾向

傾向

用語«SEPARÁT»の使用傾向

separátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«separát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、separátに関するニュースでの使用例

例え

«SEPARÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からseparátの使いかたを見つけましょう。separátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kostantin Alexandrovič Čcheidze, Sergej Jakovlevič ... - Pagina 9
Fragment románu, strojop. s rkp. úpravami, 46 11,4 Tisky Bismarck, Gorëakov i Napoleon III. Separát, 1 kus Dvë utraty (Kultura i zizñ). Separát, 1 kus Kresíjanstvo v istorii Rossii. Separát, 1 kus Moskovskije bukinisty. Vospominanija. Pariz 1932 ...
Marta Zahradníková, ‎Památník národního písemnictví (Prague, Czechoslovakia). Literární archív, 1993
2
Časopis - Volumul 65 - Pagina 226
177 až 191, separát. Osudy patrimoniálních archivů, ČAŠ (Časopis archivní školy) 9, 1931, s. 46—64, separát. Další zkušenosti z prohlídek patrimoniálních archivů. ČAŠ 11, s. 49—64, 1934. Československý státní archiv zemědělský. Sborník ...
Společnost přátel starožitností, 1957
3
Čtyřicet let Slovanské knihovny: vydavatelská činnost - Pagina 23
vydavatelská činnost Josef Strnadel, Státní knihovna ČSR. v prazskych knihovnách. Se signaturamt z 29 vëdec- kych a vysokoSkoiskych knihoven. VySlo téz jako separát. С. 10, str. 115—188: Jugoslávské knihovnictvi a bibliografie. Pfeklad ...
Josef Strnadel, ‎Státní knihovna ČSR., 1964
4
Knihovna: vědecko-teoretický sborník - Volumul 13 - Pagina 179
Praha, 1941, s. 35—96. — Též separát. 3. Neznámé vydáni Bratrské konfese. = Český bratr, 1942, s. 109 — 110. 4. Margaret Bingham Stillwell : Incunabula in American Libraries. = Slovanská knihověda, 1947, s. 110. 5. 0 popisu starých tisků.
Jaroslav Drtina, 1983
5
Incunabula - Pagina 14
2, str. 270 — 294; aj separát s osobitnym stránkovaním: Bratislava 1957; 31- [I] ss.+ [IV] tab. K o t v a n, Imrich: Vyskum inkunábulí na Slovensku. Kniznica X 1958, c. 1, str. 10 — 24; aj separát s osobitnym stránkovaním: Martin 1958; 22— [I] ss.
Imrich Kotvan, 1967
6
Dějiny husitské revoluce - Pagina 198
Kurt Konrad. 70. Sociální reflexy husitství v Nemcích (exc. R. Urbánek, c. d., str. 108n.). 71. (Separát, cl. B. Srnce, Historické pfedpoklady revoluce husitské, Komunistická revue, 1925, 6ís. 6, 7, 8). 72. (Separát, cl. Z. Kalandry, Jan 2elivsky a ...
Kurt Konrad, 1964
7
Meditacions piadoses sobre los Sagrats Evangelis de totes ...
Tal es lo infelís estát, en que está l' anima separada de Deu, y aixó mateix experimentan aquellas Nacions y Regnes de que Jesus se ha separát per las suas infidelitats; ells se han separát de la sua esposa la Iglesia Santa, per la heretgía y ...
Josep Antoni Arnautó, 1836
8
Himera literaturii
„Iar acum co văd venind/ Pe cărarea solitară/ Simt că mă apasăun jind/ Șiaș dori să mi se pară.” (T. Arghezi) Nu a existat, nu există poezie de draogoste mare și autentică, idiferent de autor, în care să nu o fi retrăit după aceea „pe ea”!
Ion Lazu, ‎Ion Murgeanu, 2014

用語«SEPARÁT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseparátという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KRÁTKÉ ZPRÁVY 5.11.: Zpravodajství z měst i obcí, krimi, sport i …
Dušníky - Od odboru životního prostředí Městského úřadu v Roudnici nad Labem převzala obec vlastnický separát lesní hospodářské osnovy. Dušníky vlastní 7 ... «Litoměřický deník, 11月 15»
2
Drsné záběry z evropských měst na uprchlíky a muslimy. To vám …
Jen abyste věděli, co někteří z nás konzumují: - takto se vyrábí drůbeží separát: Z kuřete se vyjmou prsa a stehna, která se prodávají zvlášť. Zbytek - tedy kůže ... «euRABIA.cz, 9月 15»
3
BARÁK: My, lidé druhé kategorie, kupujeme v konzervách separát
Pomiňme zde otázku kvality, protože za situace, kdy normám vyhovují i strojní oškrabky z kostí (separát), jde o nedefinovatelnou veličinu. Pro marketing ... «Lidovky.cz, 7月 15»
4
Tajemství dánského lančmítu: pro Čechy separát, pro Němce …
Tajemný drůbeží separát však vyvolává otázky i za západní hranicí. ... 39 procent strojně odděleného drůbežího masa, lidově zvaného drůbeží separát. «Agris, 7月 15»
5
Test potravin: Stejné značky mají jiné složení než v Německu
Nelíbí se mu hlavně vyšší obsah vody v mražených rybách nebo drůbeží separát v lunch meatu místo vepřového. Obě masové konzervy přitom vyrábí stejná ... «Aktuálně.cz, 7月 15»
6
Legendární špekáčky: Podle čeho poznáte ty opravdové?
... maso („separát“), barviva, nechvalně proslulá „éčka“, sójová nebo pšeničná mouka nebo další přísady. Ani minimální obsah masa není nikde pevně stanoven! «Blesk.cz, 5月 15»
7
Podvod na spotřebitele: Když maso v salámech není maso! Co je …
„špekáčková“ vyhláška, která od roku 2001 umožňuje v drůbežích juniorech používat strojně oddělené maso (SOM), tzv. separát. Zákon ale zapomněl stanovit ... «Blesk.cz, 2月 15»
8
Pozrite sa, ako vzniká povestný hydinový separát
Kurací separát. Nájdete ho v mnohých mäsových výrobkoch. Hovoria sa o ňom priam legendy. No len málokto videl a vie ako sa vlastne vyrába. Poďte sa teraz s ... «TVNOVINY.sk, 12月 14»
9
Spracovateľ mäsa: Jahnátek umožní zavádzať ľudí
Hydinový separát slúži ako mäsová náhrada a výrobky z takejto suroviny sú podstatne lacnejšie ako výrobky z mäsa. To znamená, že oproti klasickým ... «SME.sk, 7月 14»
10
VIDEO: Po měsíci na porážku. Podívejte se, jak se zpracovává kuřecí
Ze zbytků se vyrábí například strojově oddělené maso, neboli separát. Ve vodňanské drůbežárně porazí za hodinu 8 700 kusů kuřat. Za den tak zpracují až 120 ... «iDNES.cz, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Separát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/separat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA