アプリをダウンロードする
educalingo
apárte

"apárte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

APÁRTEの語源

apárte adv.1. În mod separat. – 2. Deosebit, special. – 3. (S. m.) Dialog fără martori, discuție cu sine. It. aparte, cf. fr. aparté.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAPÁRTEの発音

apárte


ルーマニア語でAPÁRTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのapárteの定義

APÁRTE2adj。 インバー。 それは孤立した性格を持つ。 個々; 特定。


APÁRTEと韻を踏むルーマニア語の単語

beleárte · cárte · cótă-párte · de o párte · de-o párte · deopárte · depárte · foárte · moárte · márte · nemoárte · pe de o párte · pe de áltă párte · párte · soárte

APÁRTEのように始まるルーマニア語の単語

apár · aparát · aparatáj · aparatúră · apareiáj · aparént · aparénță · apareuníe · aparínță · aparitór · aparíție · aparițiune · aparițiúne · apartamént · apartenént · apartenénță · apartéu · apártheid · aparthéid · apartínic

APÁRTEのように終わるルーマニア語の単語

a abáte · a admíte · a báte · a combáte · acuafórte · acvafórte · commedia dell´arte · commédia dell´arte · cúrte · departe · fórte · hop-de--o-parte · la o parte · mezzo-forte · mezzo-fórte · miérte-fiérte · mézzo-fórte · pianofórte · pấrte · à la carte

ルーマニア語の同義語辞典にあるapárteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«APÁRTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«apárte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«APÁRTE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«apárte»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apárte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APÁRTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apárteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのapárteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«apárte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

APART
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

especial
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

special
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

के अलावा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خاص
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

КРОМЕ
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

APART
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

APART
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

khas
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

besondere
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

APART
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

APART
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

khusus
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

APART
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சிறப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विशेष
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

özel
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

APART
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

APART
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

КРІМ
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

apárte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ειδικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

spesiale
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ISÄR
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

APART
5百万人のスピーカー

apárteの使用傾向

傾向

用語«APÁRTE»の使用傾向

apárteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apárte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、apárteに関するニュースでの使用例

例え

«APÁRTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からapárteの使いかたを見つけましょう。apárteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Assistencia de los fieles a los divinos oficios, y missas ...
l en sus admirábles disposicíónes) que' apárte de nosótros todo lo dañóso, ynos conceda todo lo que nos ha. 'de aprovechar. En la qual Oración¡ refiriendo quanto sucéde en el mundo à su Divina Providencia , que IQ quiere , ò permite para ...
Juan Elias Gomez de Teran, 1736
2
Assistencia de los fieles a los divinos oficios y missas ...
... penitentes con ayuno , logren el fruto de éfte faerado tiempo los preséntes : rogando públicaménte todos , para que Dios nuéftro Señor fufpénda los caftígos de enfermedades , plagas, tribulaciónes •, y apárte las peftilén- cias , y hoftilidades ...
Juan Elías Gómez de Teran, 1736
3
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 22
Apartamiento, sm. séparation; renunciation. Apartar, va. to divide; dissuade ; sort. Apartarse, vref. to withdraw ; be divorced. Apárte, em. break in a line ; pause. Aparte, adj. apart; aside {on the stage). Apárte (dejar), ra. to lay aside ; set apart.
Alfred Elwes, 1871
4
A New Spanish Grammar ... To which is added, an English ...
... thenee 'within in out Adverht ку” truly certainly of Time. Hôy Mañána Mucho há Poco há Luego Nunca Jamás } щами Mienträs Tarde A la tarde of Place. Delante Detrás Apárte Arriba Abáxo Cerca Cábe Iú nto Enfrénte Lexôs Encima Debäxo ...
Hipólito San José GIRAL DEL PINO, ‎Raymundo del PUEYO, 1800
5
Spanish Fluency 3 (Ebook+mp3): Glossika Mass Sentences
... sheet (N) of paper. (ES) Escribe ||tú] tu respuesta a cada pregunta en un trozo de papel aparte. IPA) | | eskrí3e tú tu respwésta a káöa preyúnta en un tró0o de papél apárte || 1 olosko (N) |A |A The woman who lives next door 193 ENES 3.
Michael Campbell, ‎Nuria Porras, 2015
6
A new Spanish grammar. To which is added, a vocabulary: ...
... insignes let thofe celehrated fabrtcks os íàbrícas de Ver/ailles, les ínva- Versailles, the Invalides, and lides, y otras sin numero mo- other modern ones, wtthont dernas ; dexándo apárte las nnmber, fpeak. ; laying aside antiguas de Templos, ...
John Stevens, 1725
7
Ilocano Dictionary and Grammar: Ilocano-English, ... - Pagina 48
... bookease. aparáto: (Sp. aparato: apparatusl п. apparatus. implement; tackle; equipment. gear; macbine. aparatista. n. operator of a macbine. apárte: (Sp. aparte: apart: asidel n. aside (in a playl. yaparte. v. to separate from. ápas: п. aversion; ...
Carl R. Galvez Rubino, 2000
8
La Florida del Inca. Historia del adelantado Hernando de ... - Pagina 46
'46 - Primer'aPárte del LiÉrò Segundo Los dos compañeros fueron recebidos 'de los suyos , con gran placer , y regocijo, mucho mas quando vieron , que no iban 1eridos. El Maese de Campo Luis de Mos~ coso, sabida la orden del General ...
Garcilasso de la Vega, ‎Andres Gonzalez Barcia, 1723
9
Algunas obras de Fernando de Herrera: edición crítica - Pagina 119
No esperen pues tus penas nunca usadas, n1 espére, Amor, la voluntad d'aquella, que las nene en m1 daño concertadas, 195 Hazer, que dellas yo m'apárte, 1 della m'olvíde un punto ; porqu'el VIVO fuego, que nace de su luz serena 1 bella ...
Fernando de Herrera, ‎Adolphe Coster, 1908
10
Fue Una Historia Real: Itinerarios de Un Archivo - Pagina 203
Apárte, le prehte mi sáco... paraa... -¡Nó! -dice- Yoó... Acá no vive ninguna chiica... -¡Noó! -dice. -¡Sií! -dice- Si acá, 'n ehta cáh', entró... ehteé... ¡Yó mi acuerdo muy bién! ¡Fué anóche!... Yy... yó quiero recuperár mi sácu y, apárte, veri' a élla.
María Inés Palleiro, 2004

用語«APÁRTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapárteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crimen organizado ordenaba en municipios intervenidos: Zerón
Caray y el Gober.... que hacia...?? apárte de la vista gorda.. Like · Reply · 1 · Jan 21, 2015 7:30pm · Romulo Mancias ·. Pte Adolfo Ruiz Cortinez. Pues les iba ... «Excélsior, 1月 15»
2
Avril Lavigne y Lindsay Lohan protagonizan bochornosa discusión …
avril es la mejor apárte linsday tiene lAS CHICHES OPERADASEATA FEA, y esta pecosa ni con TODOOOO el maquillaje ke usa se ve bien en cambio avril es ... «Radio Santa Fe, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. Apárte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/aparte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA