アプリをダウンロードする
educalingo
distínct

"distínct"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DISTÍNCTの語源

fr. distinct, lat. distinctus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDISTÍNCTの発音

distínct


ルーマニア語でDISTÍNCTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdistínctの定義

DISTENCING(DISTENCING)(1)何か、誰かが近いか類似しているものと違うもの; 異なります。 2)(声、音などについて)それは良いと思う。 明確な; 明らか。


DISTÍNCTと韻を踏むルーマニア語の単語

adiunct · adjunct · adjúnct · conjúnct · contrapúnct · defúnct · disjúnct · indistínct · instínct · punct · redáctor-șef adjúnct · sacrosánct

DISTÍNCTのように始まるルーマニア語の単語

distíh · distíl · distilá · distilábil · distiláre · distilát · distilatoáre · distilatór · distiláție · distilațiúne · distileríe · distímic · distimíe · distinctív · distíncție · distíncțíe · distincțiúne · distínge · distíngere · distíns

DISTÍNCTのように終わるルーマニア語の単語

abject · abjéct · abstráct · adúct · aerodúct · aféct · anteproiéct · antráct · apedúct · arhitéct · artefáct · artifáct · aspéct · auftáct · autodidáct · biséct · catafráct · cicoláct · circumspéct · coarct

ルーマニア語の同義語辞典にあるdistínctの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DISTÍNCT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«distínct»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«DISTÍNCT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«distínct»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«distínct»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISTÍNCTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distínctを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdistínctの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«distínct»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

独特
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

distintivo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

distinctive
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विशेष
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مميز
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

отличительный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

distintivo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পার্থক্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

distinctif
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perbezaan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

unverwechselbar
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

独特の
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

특유의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bédané
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đặc biệt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வேறுபாட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फरक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ayrım
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

distintivo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

charakterystyczny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відмітний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

distínct
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διακριτικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kenmerkende
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

särskiljande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

karakteristiske
5百万人のスピーカー

distínctの使用傾向

傾向

用語«DISTÍNCT»の使用傾向

distínctの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distínct»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、distínctに関するニュースでの使用例

例え

«DISTÍNCT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdistínctの使いかたを見つけましょう。distínctに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Logica major quatuor disputationibus distincta. Authore ... - Pagina 105
Juan de Ulloa, Zenobi. -Ñffl 'ü 'r1 *no- -.—- - T. \'7Pmczsïo fiormalz: : - sin-te actuum . Sed non datur distinctio ex parte object¡ : ergo datur distínctio ex parce actuum . l 87. Confirmatur g. Anïmal objectïvum per hanc cognitionem anímaleffe ...
Juan de Ulloa, ‎Zenobi, 1712
2
Paratitla seu Annotationes ad iuris utriusq. titulos, ...
Distínct. v. Ius narurale , '1d est, dlulnum immutabiie dicit , conrrarium de introizu mulicris in templum eiusc'l; pnrgarione mouet. Distínct. v r. _ Ad question-:m de pollutionc , 8C aliis nocturnis im'aginibue ex occasioue obieer digrcditur.
Christoph Freisleben, ‎Gryphius, 1544
3
Thesaurus christianae religionis et speculum sacrorum ... - Pagina 46
xxxvi.distínct.r.ignorantiamxxviii.distinct. Deber etíam Episcopus intendere 1ectioni,& orarioni,& predicarioní.c.Episcopus nullam.lxxxviii.distinct.c, Episcopi.ii.q.vii.& sic faciebar Moyses,qui semper erar rabernaculo docens , 8C orans z sicque in ...
Alphonsus Alvarez Guerrero, 1559
4
Sententiarum libri IV ... per Joannem Aleaume nunc primum ...
Vt sit donü,scd cris vt cssct csscntia, lbi.f Spíritus sanctus vtrum ad scipsum rcfcratur, lbídcm, m ' Spíritus sanctus qua proprictátedícítur cio*:num, distínct.26. f Substantía abusiuè dicitur deus,dist.8.h Substitía in diuinis prrcdicatur dc tribuspotr-~ ...
Petrus Lombardus, 1546
5
Petri Lombardi episcopi Parisiensis Sententiarum libri. 4. ... - Pagina 622
Simplcx quanuis fit deus multiplcx (amen dícítur distínct.8.s Símplicítas dci nulli prçdícamentorü subíjcitur dís.8.g Solus vtrum porest dicí parar: vel \'0lus filius.vel solus spírítus sanctus. dístínct.zr.a.b Solus parar cst deus,sol° filíus cst de', solus ...
Petrus : Lombardus, ‎Jean Aleaume, 1539
6
R.P.F. Ioannis Duns Scoti, doctoris subtilis, ordinis ...
5.8.16.8C;z.distínct.1. 8C j.qu:nst. Bodiibcr. 8C alíbi szpè, pro declaratíonc illius literaz , 8C z.dístinct. x. 8C 2.. &C supcr 7. Meraphysic. Dcinde ponir alias quatuor conclusioncs simíles primís quatuor de primitatc finiriua ,6C alias qua.tuór de ...
Ioannes Duns Scotus, ‎Maurice O'Fihely, ‎Hugh MacCaghwell, 1639
7
Aegidius Romanus Colonna In tertium librum sententiarum - Pagina xxvi
Distínct. Decímçscxtç Pars Prima . Qugstionís Vm'cç Articulos Vnicus. Vtrum Chi-¡sim pqffêt non mori naturaliter . Dístinct. Decimçscptimç Pars Prima . Vçstíonís Vnicç Artic. Vnícus. Vtrum 'volunteer Clm' i humana ¡Io/ji! sima! iv [Ilurasèrri .
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), 1623
8
BIBLIOTHECA MAXIMA PONTIFICIA IN QVA Authores melioris ...
Se pios mocus, fed tantàm per modum imperradonís, .quçk non haber cffcctum omnmo msallibilcmpu atramen cx opcrc operato habere Sacramcutalia vim rcmittcudx vcnxalía , voluu; "San Sotus in 4. distínct. x s. quzstm art.g.quatcuus ...
Juan Tomás Rocaberti de Perelada, 1698
9
Provinciæ capuccinorum Lombardiæ ... Tabula, seu Index ...
_zo.a.z.qnxst.z. 6C l.4.d.16.art.¡. \1.1. ad arg. 8( le.... de lnvem.S.Ccuc.& ]íb.2..dist.15. ar.... qnzest.l.& z. est proprio termino malè texmínabile. líb.z. distínct.14. 173m2. dub.I. V. Humor. 2.. Humidítas in corpore nutrímemalís dicítur 10s, cambium ...
Bartolomeo da Castelvetro (padre, O.F.M.Cap.), 1681
10
Super quatuor Libros Sententiarum Petri Lombardi quaestiones
¿XrHcMi. TJ- 17. .az. Il See-b . i'm-'0. 'I *sf-fi*— I ¡- u Primo. {rfp—filLileI. quid ponían-in diffinitione alneriugquod nó est de eius effentiawt patetin dissiniriombus, qua: dantur per additamentaz vnde in diffinitione indicante non ratum effenriam, ...
Richardus (de Mediavilla), ‎Ludovicus Silvestrius, 1591
参照
« EDUCALINGO. Distínct [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/distinct>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA