アプリをダウンロードする
educalingo
șirețíe

"șirețíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でȘIREȚÍEの発音

șirețíe


ルーマニア語でȘIREȚÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのșirețíeの定義

sirezius s。、アート。 シレジア、g.-d. 芸術。 狡猾; PL。 アート。 悪賢いです


ȘIREȚÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

acrețíe · bețíe · drumețíe · facețíe · fețíe · istețíe · logofețíe · mărețíe · ospețíe · peripețíe · presumețíe · profețíe · propiețíe · semețíe · sfețíe · stărețíe · suflețíe · sumețíe

ȘIREȚÍEのように始まるルーマニア語の単語

șíră · șirăgúț · șireág · șiréglă · șirés · șirét · șireténie · șiretí · șiretlíc · șirețél · șirghíe · șirín · șiríncă · șirincúță · șiriténie · șiríță · șirofá · șirofár · șirói · șiroí

ȘIREȚÍEのように終わるルーマニア語の単語

abațíe · abnegațíe · acrobațíe · acromanțíe · adhocrațíe · adsorbțíe · agențíe · aghențíe · agregațíe · alotriodonțíe · amențíe · amicițíe · anodonțíe · antidemocrațíe · arguțíe · argățíe · aristocrațíe · autocrațíe · avuțíe · balbuțíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるșirețíeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ȘIREȚÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«șirețíe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«șirețíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ȘIREȚÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語șirețíeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのșirețíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«șirețíe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

吊带
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Elementos de amarre
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

crafty
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

lanyards
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ماكر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Стропы
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

colhedores
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সেয়ানা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Lanières
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

diam-diam
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schlau
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ストラップ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

방아 끈
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sly
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dây buộc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ரகசியமாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गमत्या
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sinsi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cordini
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

smycze
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

стропи
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

șirețíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μάγκας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

slim
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Band
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

liner
5百万人のスピーカー

șirețíeの使用傾向

傾向

用語«ȘIREȚÍE»の使用傾向

șirețíeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«șirețíe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、șirețíeに関するニュースでの使用例

例え

«ȘIREȚÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からșirețíeの使いかたを見つけましょう。șirețíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mihai Eminescu - Pagina 142
... copilăroasă nebunie (P. L., 83/6); Uscăciunea neagră a părului contrasta plăcut cu faţa fină, dulce şi copilărească a băietanului (P. L., 33/17); După fiecare (perdea) se ivea zîmbind cu o speriată şi copilărească şireţie, capul ei (P. L., 75/4); ...
Tudor Vianu, 1974
2
Opere: Studii de stilistică - Pagina 490
a băietanului" (P. h, 33/17), „După fiecare (perdea) se ivea zîmbind cu o speriată şi copilăreasca şireţie capul ei" (P. /., 75/4), „Vezi tu, Brmil ? zise ea c-o seriozitate copilărească" (P. /., 92/33), „Iar cînd te văd zîmbind copilăreşte, / Se ...
Tudor Vianu, ‎Sorin Alexandrescu, ‎Matei Călinescu, 1975
3
Proza literară - Pagina 147
Ştiu eu cum, zise şi rîse c-o esperientă şireţie 9 . . . Aide, fugi. utr Ea-1 duse pîn la un hăţiş şi-1 zvîrli afară din grădină . . . apoi se-ntoarse şi 10 îmbrăţişînd 11 un trunchi de copac, zise12 încet şi cu-n fel de ciudă : ,,Ieronim, te muşc de nu vii" cu ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1977
4
Opere: Proza literară - Pagina 147
Ştiu eu cum, zise şi rîse c-o esperientă şireţie 9 . . . Aide, fugi. iar Ea-1 duse pîn la un hăţiş şi-1 zvîrli afară din grădină . . . apoi se-ntoarse şi 10 îmbrăţişînd u un trunchi de copac, zise 18 încet şi cu-n fel de ciudă : „Ieronim, te muşc de nu vii cu ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1977
5
Proza literar ̆ - Pagina 560
De ce mă rogi? - Pentru că te-aş ucide de aia mai rămîne. - Cum? / - Ştiu eu cum, zise şi rîse c-0 esperientăf şireţie. . . Aide, fugi. Ea-l duse păn' la un hăţiş şi-l zvîrli afară din grădină. . . apoi se-ntoarseö şi“ îmbrăţişînd un trunchi de copac, zise7 ...
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, 1982
6
Poezii: - Pagina 126
surâde dânsa cu-inocentă şireţie, Cum să nu te-urăsc, tirane, când tu vrei să-mi faci rău mie?“ El jură că nu şi cere botişor de împăcare. Cum să nu-i dea? Poate dânsa să refuze-o rugăciune, Spusă cu delicateță și poetic-formulată?
Mihai Eminescu, 2015
7
Cezara
Pentru lucrătorii statului onoarea, pentru soldaţi gloria, pentru principi strălucirea, pentru învăţaţi renumele, pentru proşti cerul, şi astfel o generaţiune înşeală pe cealaltă prin acest advocatus diaboli moştenit, prin acest sclav silit la şireţie şi ...
Mihai Eminescu, 2013
8
Sarmanul Dionis
El nu-şi simţea capul, nu-şi simţea inima, toate se învârteau împrejuru-i într-o lumină trandafirie, părea că nu vede decât perdele albe şi de după fiecare se ivea, zâmbind cu o speriată şi copilărească şireţie, capul ei. Inamorat în ea? Asta ar fi ...
Mihai Eminescu, 2013
9
Geniu Pustiu (Romanian edition)
O fată rumenă şi grasă, într‐o scurteică blănită şi cu mâinile‐n muf, trecu de braţul unui tânăr, chicotind, surâzând din când în când cu şireţie, uitându‐se c‐o galişă voioşie şi pe ascuns în faţa companionului ei... ochii ei căprii erau viaţă, ...
Mihai Eminescu, 2011
10
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 532
Aha! gindi doctorul cu şireţie. P.L. 60/4. O generafiune tnşală pe cealaltă prin acest advocatus diaboli moştenit, prin acest sclav silii la şireţie şi sofisme. P.L. 82/3 [Pr. 3]. ŞIROI s. n. 1. Şuviţă abundentă de apă care se prelinge pe ceva.
Tudor Vianu, 1968
参照
« EDUCALINGO. Șirețíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/siretie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA