アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subconscient"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUBCONSCIENTの発音

subconscient play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBCONSCIENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUBCONSCIENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«subconscient»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

潜在意識

Subconscient

潜在意識は、いくつかの領域に属する比較的新しい概念です。 語源的には、この用語は「意識下」を意味する。 それはまた、哲学で使用され、議論されている。 Le subconscient est un concept relativement récent qui appartient à plusieurs domaines. Étymologiquement, le terme signifie « sous la conscience » ; il est aussi utilisé et discuté en philosophie.

フランス語辞典でのsubconscientの定義

辞書の潜在意識の定義は弱い意識がある。 あいまいな感じがしました。 潜在意識の別の定義は潜在意識的です。

La définition de subconscient dans le dictionnaire est faiblement conscient; senti d'une manière obscure. Une autre définition de subconscient est de façon subconsciente.

フランス語辞典で«subconscient»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBCONSCIENTと韻を踏むフランス語の単語


client
client
coefficient
coefficient
conscient
conscient
déficient
déficient
efficient
efficient
escient
escient
gradient
gradient
inconscient
inconscient
inefficient
inefficient
infra-conscient
infra-conscient
infraconscient
infraconscient
inscient
inscient
nescient
nescient
omniscient
omniscient
patient
patient
prescient
prescient
pré-inconscient
pré-inconscient
préconscient
préconscient
supra-conscient
supra-conscient
supraconscient
supraconscient

SUBCONSCIENTのように始まるフランス語の単語

subaquatique
subarctique
subatlantique
subatomique
subboréal
subcarpatique
subcaudal
subcellulaire
subconsciemment
subconscience
subcontraire
subcorticole
subculture
subdélégation
subdélégué
subdéléguée
subdéléguer
subdélire
subdésertique
subdiaconat

SUBCONSCIENTのように終わるフランス語の単語

excipient
expédient
impatient
inconvénient
inexpérient
ingrédient
moment
obédient
orient
parent
permanent
placement
quotient
revient
récipient
résilient
sapient
talent
va-et-vient
émollient

フランス語の同義語辞典にあるsubconscientの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUBCONSCIENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«subconscient»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
subconscientのフランス語での同義語

フランス語で«SUBCONSCIENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«subconscient»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
subconscientのフランス語での反義語

«subconscient»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBCONSCIENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subconscientを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsubconscientの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«subconscient»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

潜意识
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

subconsciente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

subconscious
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अचेतन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دون الوعي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подсознание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

subconsciente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবচেতন
260百万人のスピーカー

フランス語

subconscient
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bawah sedar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unterbewusstsein
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

潜在意識
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

잠재 의식
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

subconscious
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiềm thức
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆழ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुप्त मन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bilinçaltı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

subconscio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podświadomy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підсвідомість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

subconștient
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποσυνείδητο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onderbewussyn
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

undermedvetna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bevissthet
5百万人のスピーカー

subconscientの使用傾向

傾向

用語«SUBCONSCIENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«subconscient»の使用頻度を示しています。
subconscientの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subconscient»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBCONSCIENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subconscient»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subconscient»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、subconscientに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SUBCONSCIENT»の引用

subconscientという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Nucera
On ne s'arrache pas de l'enfance, qu'elle ait été heureuse ou malheureuse ; les origines frappent le subconscient comme on le dit d'une médaille.
2
Jean de la Bosschère
Dans le subconscient des anciens, où naquirent tous les mythes, on ne pouvait croire que la plante et les fleurs ne fussent autre chose que l'apparence que les dieux voulaient bien nous en montrer.

«SUBCONSCIENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsubconscientの使いかたを見つけましょう。subconscientに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La puissance de votre subconscient
Ce livre de croissance personnelle est l'un des plus célèbres de tous les temps.
Joseph Murphy, 2013
2
Apprenez l'Hypnose & l’Auto-Hypnose – Le subconscient au ...
Ne laissez plus votre subconscient vous diriger : apprenez à le reprogrammer vous-même !
Alexis Delune
3
L'homme subconscient
De grandes avancées ont été accomplies grâce aux travaux d'Yves Agid et de son équipe qui, pour la première fois, ont mis au point de nouveaux traitements pour les personnes qui souffrent de ces différentes pathologies de la ...
Yves AGID
4
Les folies à l'éclipse: Essai sur le rôle du subconscient ...
Le présent essai, exclusivement clinique, travail de pure observation, n'a d'autre prétention que de jeter quelques lueurs sur les délires à éclipse.
Maurice Legrain, 2004
5
La Maîtrise de votre subconscient
Excellent recueil de conseils pratiques pour garder la bonne forme tant au point de vue physique qu'à celui déterminant de l'attitude psychologique selon l'adage "mens sana in corpore sano" et vice-versa.
Marcel Rouet, 1982
6
Comment utiliser les pouvoirs du subconscient
Pour le Dr joseph Murphy, les pensées négatives enracinées dans notre subconscient provoquent parfois des catastrophes et beaucoup de douleurs inutiles.
Joseph Murphy, 2008
7
Votre Subconscient a du Génie
Nous avons tous un génie bienveillant qui nous aide à concrétiser nos souhaits. Oubliez la lampe magique : ce génie qui vous veut du bien, c'est votre subconscient.
Harry W. Carpenter, 2012
8
Exploitez la puissance de votre subconscient
Pourquoi certains êtres ont-ils confiance en eux ?
Joseph Murphy, 2010
9
Nietzsche, ou, L'Esprit de contradiction: étude sur la ...
L'inconscient et le subconscient existent dans la littérature et même dans la peinture bien avant la découverte scientifique de l'inconscient et du subconscient . On attribue aux romantiques allemands, à Gogol et à Dostoïevski l, même parfois à ...
Tarmo Kunnas, 1980
10
Sexualité et subconscient: perversions et déviances de la libido
A travers de nombreux cas de patients, Sexualité et subconscient étudie des problèmes sexuels courants, comme la frigidité, l'impuissance et le manque de libido, mais aussi des comportements plus extrêmes comme l'exhibitionnisme, le ...
Arthur Janov, 2006

用語«SUBCONSCIENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubconscientという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le pouvoir de la société : L'écrivain face aux tabous dans les …
... dans les pays arabes n'abordaient pas les questions enfouies dans le subconscient, ce qui constitue un obstacle à l'innovation littéraire. «Algérie Presse Service, 7月 15»
2
Nintendo, plusieurs brevets déposés pour son programme "Quality …
... de notre cerveau pendant le sommeil à des appareils projetant des images spéciales censées influencer le cerveau et notre subconscient. «Nintendo-Difference, 7月 15»
3
Exposition « Triatra » : quand un artiste s'épanche sur sa vie
... m'évade et étale mes sentiments pour montrer cette déception qui est ancrée dans ma conscience et même jusque dans mon subconscient. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
4
Une artiste qui fait parler son subconscient
Une démarche qu'elle qualifie d'intimiste et dans laquelle ses pinceaux retranscrivent les images de son subconscient. Quant à son inspiration ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Actualité de Walter Benjamin
... forme de bâti, Benjamin considère que les passages ont une forte dimension symbolique, car « la construction joue le rôle du subconscient » ... «Nonfiction.fr, 7月 15»
6
À Cambrai : «Messmer, c'est de l'hypnose spectacle. Moi, je suis …
Ça consiste, par le biais du langage et des métaphores, à modifier les comportements et à inscrire sur le subconscient ce qui régit le quotidien. «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Haïti-Société-Chômage : les places publiques, asiles pour les …
Cette mentalité encrée dans le subconscient de diverses générations fait son chemin jusqu'à former une grande colonie de chercheurs ... «HPN Haiti, 7月 15»
8
Cameroun, Insécurité, pauvreté, Dépravation des m urs,Incivisme : A …
Le culte de la paresse et du gain facile a pris le dessus dans le subconscient collectif des Camerounais. Chacun veut devenir riche .... sans ... «camer.be, 7月 15»
9
“Dans Tame Impala, j'ai toujours été l'homme à tout faire”
Bref, cela doit parler au subconscient. Je vous dis ça mais peut-être qu'en fait, si je commençais à le faire, je détesterais ! Musiques · Australie ... «Télérama.fr, 7月 15»
10
Vice Versa : le clin d'œil que vous n'aviez pas remarqué dans les …
... la chambre d'Andy dans la salle de classe de Riley, ou bien une boite de jeu à l'effigie du Monde de Nemo dans le subconscient de la petite ... «AlloCiné, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Subconscient [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/subconscient>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z