アプリをダウンロードする
educalingo
subiéct

"subiéct"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SUBIÉCTの語源

subiéct (subiecte), s. n. – Temă, problemă. – Var. înv. sujet. Lat. subiectum (sec. XIX), var. din fr. sujet.Der. din fr. subiectiv, adj.; subiectivitate, s. f.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSUBIÉCTの発音

subiéct


ルーマニア語でSUBIÉCTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsubiéctの定義

SUBIÉCT〜e n。1)根本的な懸念事項。 書かれているか話していること。 〜会話。 2)芸術作品の内容を構成する事実と行動の全体。 小説の 3)哲学。 人間は認知能力を持つ積極的かつ意識的な存在である。 4)行動または国家の理由; テーマ。 5)pop。 負の形質を有する人々のグループの典型的な代表; 標本。 6)ログ。 判断の言葉、思考の目的。 7)グラム。 動詞の動作を行うか、または苦しめる文の主要部分。 8)観察、調査、または実験を受ける人。 [シル。 SU-目的]


SUBIÉCTと韻を踏むルーマニア語の単語

anteproiéct · contraproiéct · contrasubiéct · microobiéct · obiéct · proiéct · traiéct

SUBIÉCTのように始まるルーマニア語の単語

subiacént · subícter · subictéric · subiectív · subiectivá · subiectiváre · subiectivísm · subiectivíst · subiectivitáte · subiectivizá · subiectivizáre · subindustrializát · subinginér · subinspéctor · subinspectór · subintendént · subintendénță · subintitulá · subintránt · subinundáre

SUBIÉCTのように終わるルーマニア語の単語

abjéct · aféct · arhitéct · aspéct · biséct · circumspéct · compléct · conspéct · contraproĭéct · coréct · deféct · dialéct · diléct · diréct · eféct · eréct · fotoeféct · hipercoréct · idioléct · imperféct

ルーマニア語の同義語辞典にあるsubiéctの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SUBIÉCT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«subiéct»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«subiéct»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBIÉCTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subiéctを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsubiéctの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«subiéct»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

话题
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tema
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

topic
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विषय
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

موضوع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

тема
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tópico
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিষয়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sujet
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tertakluk
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Thema
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

トピック
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

주제
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tundhuk
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chủ đề
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பொருள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विषय
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

konu
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

argomento
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

temat
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

тема
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

subiéct
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

θέμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderwerp
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ämne
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

topic
5百万人のスピーカー

subiéctの使用傾向

傾向

用語«SUBIÉCT»の使用傾向

subiéctの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subiéct»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、subiéctに関するニュースでの使用例

例え

«SUBIÉCT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsubiéctの使いかたを見つけましょう。subiéctに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ... - Pagina 379
Subiácent, a. lo que esta' „ debaxo; inferior s Subiéct, v. a. sujetar . S U B Subiéct , a. sujeto [t0 Subject, s. súbdito l] sage` Subjection, s. sujecion iubioin, o. act. añadir, juntar a' Silbjugate , 0. a. subjugar Subjugátion , s. sujecion Subjúnctive, ...
Claude-Marie Gattel, 1803
2
The Reply of T. F. in Defence of the Two First Chapters of ... - Pagina 95
And all this I suppose is fo euident in reason » that no man will deny it:whereupon it is also further » to be inferred , that as all common welths are subor- » dinate, and subiećt to the Church :fo also the heads » of them all (I meane the temporall ...
Thomas Fitzherbert, 1614
3
A Description of the Town and Neighbourhood of Chepstow. ...
... a conspicuous scene, and Caerleon is celebrated as the residence of theIBI'it— ish hero king Arthur. It was afterwards subiéct to'the princes of South- wales, and to a race of petty' _ kings, who probably fixed their 'resi-~ deuce at Caerleon.
William Coxe, 1806
4
Oral Language for Daily Use, Grade 5 - Pagina 67
Tourists like Miami because the - Double Subiéct; wPilQliZelPfOPer noun— average temperature is 71° F in the ilgeqclt'bsg'zg'r';(£$“c'ql'on (become); 2 winter and 81° F in the summer. h I Homop one (we); capita ize (proper noun— b.
Sharon Altena, ‎Jan Leik, 2009
5
Cobbett's Parliamentary History of England - Volumul 12
... p11 the'profitsfbi' hisflyo 'age, ha'vei npthingtp 'rléliéve hing, ' é'rhisfafig'uesfii but when he. has by hlsjtoilrage' rs'pelledj the .snemytand. by hisskifiiéss'apsa. storms' an? frgckslsngst suffer Lvet Isév'sxer hard-I ships, in being subiéct'fio .
Great Britain. Parliament, ‎William Cobbett, ‎Thomas Curson Hansard, 1812
6
The Poems of Sir John Beaumont ... - Pagina xxxvi
... not to speake of your iudiciall method. wherin you haue made your workmanship exoell your subiéct, though it bee most worthy of all ingenuous industry. Beleeue me, Syr, ina word, I cannot but highly _ admire your attempt so wel performed ...
Sir John Beaumont, ‎Alexander Balloch Grosart, 1869
7
Publications - Pagina 122
Our neckes are subiéct to the yoke Of persecution's thrall; We, wearied out with cruell toile, Can find no rest at all. Afore time we in Egypt land And in Ass ia serued, For food our Iiiinger to sustaine, Least that we should haue sterued. Our fathers ...
Parker Society (Great Britain)., 1845
8
Poly-olbion. Or A Chorographicall Description of Tracts, ... - Pagina 273
... Leopeld Duke of Austria, was neere cccIɔɔɔ. pounds offiluer, collećted from the subiećt) make hiseldest fonne Knight, ormarry his eldest daughter, shouldbeleuiedof the subiećt, but by Parliament. Yet, reason, why these areomitted in Hen.
Michael Drayton, ‎John SELDEN, 1613
9
Manipulus Vocabulorum: A Dictionary of English and Latin ...
A SÚBIECT, subditus, штат, a. to CORRECT, carril/ère. t0 DIRECT, llirlyère. to ELECTE, едут-е. to DETECTE, detcgèra. to EEEECTE, фот. t0 NEGLECTE, ncgliqère. 10 OEIECT, obijcèrs. to PROSPECTE, prospicère. to PROTECT, protigère.
Peter Levens, 1867
10
Lettres amoureuses et morales des beaux esprits de ce ...
135 Sur le mesme subiećt. T3 9 Lettre ou discours au Roy Henry III. par feu - M. le President B. 24-2 Du Baron de S. au nom de la Noblesse de France, sur le mesme subiećt. 24-6 Dernieres paroles d'vn Prínce. 253 Discours de Monsieur le ...
François de ROSSET (Miscellaneous Writer.), 1618
参照
« EDUCALINGO. Subiéct [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/subiect>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA