アプリをダウンロードする
educalingo
uitătór

"uitătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でUITĂTÓRの発音

uitătór


ルーマニア語でUITĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのuitătórの定義

uitetóradj。 m。、pl。 忘れて; f。sg。およびpl。 忘れ


UITĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

ajutătór · alintătór · arătătór · ascultătór · bătătór · cercetătór · contrabătătór · costătór · cugetătór · cuvântătór · cântătór · cîntătór · căutătór · de síne stătătór · degustătór · depărtătór · descântătór · desfătătór · deșteptătór · dătătór

UITĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

uideó · uiemáș · úimă · uimí · uimíre · uimít · uimitór · uistíti · uitá · uitáre · uităcíe · uitătúră · úite-pópa-nu-e-pópa · uitít · uitúc · uituceálă · uitucénie · uiuiú · újbă · ujují

UITĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

dezgustătór · fremătătór · frământătór · gustătór · iertătór · insultătór · liber-cugetătór · luptătór · líber-cugetătór · mutătór · îmbărbătătór · îmbătătór · împrumutătór · încântătór · îndreptătór · înfierbântătór · înotătór · înspăimântătór · întristătór · învitătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるuitătórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«UITĂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«uitătór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«uitătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UITĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uitătórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのuitătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«uitătór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

遗忘
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

olvidado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

forgotten
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भूल गए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نسي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

забыли
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

esquecido
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিস্মৃত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

oublié
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

terlupa
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

vergessen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

忘れ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

잊어 버린
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

lali
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đã quên
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மறந்து
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विसरला
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

unutulmuş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

dimenticata
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zapomniany
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

забули
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

uitătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεχασμένος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vergeet
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

glömt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

glemt
5百万人のスピーカー

uitătórの使用傾向

傾向

用語«UITĂTÓR»の使用傾向

uitătórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uitătór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、uitătórに関するニュースでの使用例

例え

«UITĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からuitătórの使いかたを見つけましょう。uitătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contribuţii la istoria limbii române vechi - Pagina 235
uitätor, adj. — 1 _ __ — — — — «jurä, s.f. — _ 1 — — — — — ulei, s.n. — — 2 — — — — 22 — «lita, S.f. 1 — 2 5 — 1 3 1 — uitätor, v. uitätor umàr, s.n. 3 _ 1 1 2 3 3 15 — umhla, vb. 30 б • 46 2 27 148 29 MM timblare, s.f. — — _ — — 3 — _ __ ...
Florica Dimitrescu, 1973
2
Critice II: Helaide, Lucian Blaga, Ion Barbu, Mihail ... - Pagina 33
Principiul sacru al lumii se divulgă la orice nivel, dar pentru aceasta este necesar gestul iniţiatic, care readuce pe individ la stare de gnoză, pierdută prin îndepărtarea de origine : „Om uitător, ireversibil, Vezi Duhul Sfînt făcut sensibil ? Precum ...
Marin Mincu, 1971
3
Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur
Deci deșteaptăte, și toți spinii aceștia scoatei din rădăcină; aruncă de la tine beția, căci de aici îți vine somnul cel greu și de sine uitător. Sub numele de beție eu nu înțeleg numai beția de vin, ci și acea îmbătare venită din grijile cele ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014
4
Un trib glorios și muribund
Dar făcea dragoste cu o absență uluitoare, ca și cum ar fi fost o sondă de petrol, mut, gingaș de profesie, uitător ca moartea. Dar chiar și Bârfei îi era frică să iasă pentru el. Mânca doar koran prăjit, în tavă de lut, cu vin „Geims“ la jumătate de ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
5
Literatura română – acasă
venind din focalizarea pe condiția kenotică, cea a lumilor mărunte, deasupra cărora plutește Sfântul Duh: Om uitător, ireversibil, Vezi Duhul Sfânt făcut sensibil? Precum atunci și azi întocma: Mărunte lumi păstrează dogma. Să vezi, la bolți, ...
Theodor Codreanu, 2015
6
Narcotice în cultura română
Homer descria efectele unui preparat narcotic, probabil opiaceu (gr. pharmakon nepenthes = „remediu împotriva tristeţii”), oferit în vin lui Telemac: Un leac cealină orice dor şi jale, Un balsam uitător de orice rele. (Odiseea IV, 308) În aceeaşi ...
Andrei Oisteanu, 2011
7
Jocul de smarald
Iatămă şi pe mine, înfloritoare doamnă, uitător, căci numi amintisem să vă înmînez acest mic cadou pe care Eminenţa Sa vil trimite în semn de preţuire a memoriei multiubitului dumneavoastră Pietro şi a dumneavoastră personal... Îi întinse.
Ioan Petru Culianu, ‎H.S. Wiesner, 2011
8
Între Scylla și Charybda (Romanian edition)
... îl numeşte, împreună [cu] toată dinastia Dragoşizilor Maramureşului, sperjur şi uitător de datorii, unealtă oarbă a.
Mihai Eminescu, 2011
9
Drumul către isihie (Romanian edition)
... semnificaţie valabilă pe mult mai cuprinzătoare întinsuri ale pământului nostru uitător de acel pom şi auriu şi verde pe care Goethe îl socotea a fi contrariul cenuşiului livresc stârnit împotriva smeritei fericiri posibile a insului şi însuşi simbolul ...
N. Steinhardt, 2014
10
Necunoscutul Macedonski
IV La mânerul unei spade peruzaua când zâmbește, Radiază o poemă, gând pe suflet domnitor, Când joci calul în buestru sau când pintenu-l ițește. Într-o magică splendoare zbori de lume uitător, Nici săgeata nu te-ntrece și te avânți ...
Florentin Popescu, 2014
参照
« EDUCALINGO. Uitătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/uitator>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA