アプリをダウンロードする
educalingo
vădí

"vădí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VĂDÍの語源

vădí (-désc, -ít), vb.1. A acuza, a inculpa. – 2. A denunța, a pîrî, a indica. – 3. A publica, a pune în evidență, a demonstra. – Var. vedi. Sl. vaditi „a acuza” (Miklosich, Slaw. Elem., 16; Cihac, II, 442; Conev 101). Primul sens este înv.Der. vădit, adj. (evident); vadnic, adj. (acuzator), înv.; văditor, adj. (acuzator; indicator). Cf. vădeală.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVĂDÍの発音

vădí


ルーマニア語でVĂDÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvădíの定義

vb。、ind。を参照のこと。 1 sgと3 plを提示する。 vadésc、imperf。 3sg。 cong。pres。、3 sgおよびpl。 責め


VĂDÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a clădí · a năpădí · a năsădí · a năvădí · a plămădí · a prăpădí · a răsplămădí · a răsădí · a se prăpădí · a se sfădí · a se vădí · a se îngrădí · a se îngrămădí · a se înnădí · a sfădí · a sădí · a vădí · a îngrădí · a îngrămădí · a înnădí

VĂDÍのように始まるルーマニア語の単語

văcsuíre · văcsuít · văcsuitoáre · văcsuitór · văcușoáră · văcúță · văcúțe · vădán · vădáncă · vădăói · vădít · vădrár · vădrărít · văduv · văduví · văduvíe · văduvioáră · văduvíre · văduvíță · văduvói

VĂDÍのように終わるルーマニア語の単語

cincădí · clădí · cădí · dezgrădí · grămădí · năbădí · năpădí · năsădí · năvădí · odădí · plămădí · posădí · presădí · prăpădí · prăsădí · prăvădí · îngrădí · îngrămădí · înnădí · înzăpădí

ルーマニア語の同義語辞典にあるvădíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VĂDÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vădí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vădí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VĂDÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vădíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvădíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vădí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

表示出
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

evidenciar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

evince
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जताना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

برهن
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

проявлять
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

evidenciar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্ট প্রদর্শন করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

montrer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

memperlihatkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

bekunden
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

明示する
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

명시하다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

evince
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chứng tỏ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புலப்படுத்தவில்லை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रकट करणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

açıkça göstermek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mostrare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przejawiać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

проявляти
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vădí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αποδεικνύω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dag lê
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

evince
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

evince
5百万人のスピーカー

vădíの使用傾向

傾向

用語«VĂDÍ»の使用傾向

vădíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vădí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vădíに関するニュースでの使用例

例え

«VĂDÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvădíの使いかたを見つけましょう。vădíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Veni Vadi Vici: A transcription, translation and ...
For instance, where Vadi shows defences against a backhand dagger strike, the plays follow thesame order as in the Getty, whichis different to the Pisani Dossi. It is entirely possiblethat Vadi saw aversion that is lost to modern scholars.
Guy Windsor, 2013
2
Public Health in International Investment Law and Arbitration
This book contributes to the current understanding of international investment law and arbitration, addressing the fundamental question of whether public health has and/or should have any relevance in contemporary international investment ...
Valentina Vadi, 2012
3
Indian Music - Pagina 15
The entire raga is so oriented that all movements tend to gravitate towards this note, called the vadi. Vadi means 'that which sounds'; in other words, it is that which dominates; and hence it is also known as the 'king' of the raga. The note is not ...
Bigamudre Chaitanya Deva, 1995
4
Arte Gladiatoria Dimicandi: 15th Century Swordsmanship of ...
Master Fillipo Vadi's work, previously overlooked and underestimated by fencing scholars, presents the student of historical swordsmanship or of miltiary history a fresh, stunningly beautiful look into the mind of an Italian fencing master ...
Filippo Vadi, ‎Luca Porzio, ‎Gregory Mele, 2010
5
The Rāgs of North Indian Music: Their Structure and Evolution
IMPORTANT NOTES In every rag two notes, in theory, are given greater importance than the VADi others. These notes are called vadi — sonant, and samvadi — consonant. SAMVADI According to Bhatkhande the prime character of a rag ...
Nazir Ali Jairazbhoy, 1995
6
A Grammar of the Norman French of the Channel Islands: The ...
vadrO vadrO aorist 1. vadi vadi 2. vadi vadi 3. vadi vadit 4. vadim vadem 5. vadi:dr vadi:dr 6. vadi:dr vadi:dr 1. vad vad 2. vad vad 3. vad vad 4. vadjO vadjO 5. vadje vadje 6. vad vad imperfect subjunctive I. vadi:s vadi:s 2. vadi:s vadi:s 3. vadi:s ...
Anthony Liddicoat, 1994
7
Fire Tongue - Pagina 202
“But to return to Vâdi, my Brahmin guide. We had camped for the night in the shadow of one of those giant tors which I have mentioned. The bearers were seated around their fire at some little distance from us, and Vâdi and I were consulting ...
Sax Rohmer, 2008
8
Bhatkhande's Contribution to Music: A Historical Perspective
Their singing time is the 1st part of the night and the vadi swara is placed in purvanga. (C-II, and D) Position of Vadi Swara as the Time Indicator and Purvanga and Uttaranga After classifying the ragas and their time schedule according to the ...
Sobhana Nayar, 1989
9
Vādī-yi Hākṛah aur us ke ās̲ār
udy of the Hakra Valley, part of the Indus civilization.
Ṣiddīq Tāhir, 1982
10
Vādī-yi Liyārī: tārīk̲h̲ī dastāvez
Historical and geographical study of Layāri valley in Karachi; collection of articles.
Ḥamīd Nāz̤ir, 1992
参照
« EDUCALINGO. Vădí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vadi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA