アプリをダウンロードする
educalingo
vârî

"vârî"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でVÂRÎの発音

vârî


VÂRÎと韻を踏むルーマニア語の単語

a pârî · a se târî · a vârî · pârî · târî

VÂRÎのように始まるルーマニア語の単語

vârfár · vârfșór · vârfuí · vârfuít · vârfuléț · vârfușór · vârfúț · vârgolág · vârhórnic · vârî́ · vârláv · vârlúgă · vârsta de míjloc · vârstă · vârsteán · vârstnic · vârstnicíe · vârșár · vârșă · vârșóg

VÂRÎのように終わるルーマニア語の単語

a coborî · a izvorî · a posomorî · a se amărî · a se chiorî · a se coborî · a se mohorî · a se posomorî · a se urî · amărî · borî · chiorî · ciumărî · coborî · coptorî · cotorî · deszăvorî · doborî · dogorî · hotărî

ルーマニア語の同義語辞典にあるvârîの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VÂRλの同義語

次のルーマニア語の単語は、«vârî»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vârî»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÂRÎの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vârîを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvârîの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vârî»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

推力
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

empuje
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

thrust
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जोर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دفع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

толчок
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

impulso
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

খোঁচা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

poussée
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

teras
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schub
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

推力
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

추력
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tikaman
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đẩy
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உந்துதல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मुसंडी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

itme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

spinta
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pchnięcie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

поштовх
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vârî
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ώθηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stoot
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

dragkraft
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

thrust
5百万人のスピーカー

vârîの使用傾向

傾向

用語«VÂRλの使用傾向

vârîの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vârî»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vârîに関するニュースでの使用例

例え

«VÂRλに関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvârîの使いかたを見つけましょう。vârîに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbook of Romanian Verbs - Pagina 42
Indicative Present vâr vâri vâră vârâm vârâți vâră Future voi vârî veivârî va vârî vom vârî veți vârî vor vârî Conjunctive Conditional Present să vâr să vâri să vâre să vârâm să vârâți să vâre Presumptive voi fi vârând vei fi vârând va fi vârând ...
Mika Sarlin, 2009
2
Romanian Grammar - Pagina 346
Indicative Present vâr vâri vâră vârâm vârâți vâră Future voi vârî vei vârî va vârî vom vârî veți vârî vor vârî Conjunctive Present să vâr să vâri să vâre să vârâm să vârâți să vâre Presumptive Present voi fi vârând vei fi vârând va fi vârând vom ...
Mika Sarlin, 2014
3
梵文無量寿経写本ローマ字本集成 - Pagina 780
... T2 repeats väri väri vâri värî vari välî vari vâri vârî ValI`]. värî vari värî vari värî vari värîm vâlî vârî vari vârî vârî väri vari vârî vari väri vari värî vari vâri varl vârî vâri bhavatv bhavattv bhavatv bhavatv bhavatvil bhavatv bhavatv bhavatv bhavatîzn ...
藤田宏達, 1993
4
Rumano fácil: - Pagina 6
1a conj 2a conj a cânta cantar a dansa bailar voi cânta vei cânta va cânta vom cânta veţi cânta vor cânta voi dansa vei dansa va dansa vom dansa veţi dansa vor dansa 3a conj 4a conj 5a conj a vârî meter a suferi sufrir a dormi dormir voi vârî ...
Víctor Manuel Martínez Ramírez, 2014
5
Romanian verbs:
tu vârâși el vârî noi vârârăm voi vârârăți ei vârâră future I eu voivârî tu vei vârî el va vârî noi vomvârî voi veţi vârî ei vor vârî future II eu o să vâr tu o să vâri el o să vâre noi o să vârâm voi o să vârâți ei o săvâre future III eu am să vâr tu ai să ...
Max Power, 2014
6
Verbes roumains:
tu vârâși el vârî noi vârârăm voi vârârăți ei vârâră future I eu voivârî tu vei vârî el va vârî noi vomvârî voi veţi vârî ei vor vârî future II eu o să vâr tu o să vâri el o să vâre noi o să vârâm voi o să vârâți ei o săvâre future III eu am să vâr tu ai să ...
Max Power, 2014
7
Verbos rumanos:
voi să vârâți ei să vâre pasado eu să fi vârât tu să fi vârât el să fivârât noi să fi vârât voi să fi vârât ei să fi vârât *Condicional presente eu aș vârî tu ai vârî el ar vârî noi amvârî voi aţi vârî ei ar vârî pasado eu aș fi vârât tu ai fi vârât el ar fi vârât ...
Max Power, 2014
8
Manual de verbos Rumanos - Pagina 42
Indicativo Presente Imperfecto Perfecto vâr vâram am vârât vârâi vâri vârai ai vârât vârâși vâră vâra a vârât vârî vârâm vâram am vârât vârârăm vârâți vârați ați vârât vârârăți vâră vârau au vârât vârâră Futuro Futuro Perfecto voi vârî voi fi ...
Mika Sarlin, 2009
9
Rumänsk verbhandbok - Pagina 42
Indikativ Presens vâr vâri vâră vârâm vârâți vâră Futurum voi vârî veivârî va vârî vom vârî veți vârî vor vârî Konjunktiv să vâr să vâri să vâre să vârâm să vârâți să vâre Presumtiv voi fi vârând vei fi vârând va fi vârând vom fi vârând veți fi ...
Mika Sarlin, 2009
10
Poveștile Fraților Grimm
Ei bine, ce vrei tu în fond, lăcustă? răspunse nevasta meşterului furioasă, luând o cârpă de bucătărie şi vrând so arunce după Degeţel; dar croitoraşul cel mic cât degetul mare de la mână se vârî cu dibăcie sub un degetar şi privea de acolo ...
Frații Grimm, 2014
参照
« EDUCALINGO. Vârî [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vari-1>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA