アプリをダウンロードする
educalingo
tocmí

"tocmí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TOCMÍの語源

sl. tŭkŭmiti.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTOCMÍの発音

tocmí


ルーマニア語でTOCMÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtocmíの定義

tocmi vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 tocmesc、imperf。 3sg。 cong。pres。、3 sgおよびpl。 雇います


TOCMÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a se tocmí · a tocmí · a întocmí · întocmí

TOCMÍのように始まるルーマニア語の単語

tocitór · tócma · tocmág · tocmági · tócmai · tocmáș · tócmă · tocmăgéi · tocmăgél · tocmeálă · tocmíre · tocmitúră · tocoferól · tocofobíe · tocográf · tocolíci · tocolític · tocologíe · tocormán · tocsín

TOCMÍのように終わるルーマニア語の単語

a adormí · a alămí · a aromí · a arămí · a compătimí · a cârmí · a denumí · a dormí · a glumí · a legumí · a lăcomí · a molcomí · a mulțumí · a nemulțumí · a numí · a năimí · a primí · a pătimí · a reprimí · a se lăcomí

ルーマニア語の同義語辞典にあるtocmíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TOCMÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tocmí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tocmí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOCMÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tocmíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtocmíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tocmí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sólo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

just
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

केवल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فقط
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

только
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

há pouco
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মাত্র
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

juste
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hanya
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

einfach
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ちょうど
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

다만
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mung
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đúng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வெறும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फक्त
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sadece
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

solo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tylko
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

тільки
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tocmí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μόλις
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

net
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bara
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bare
5百万人のスピーカー

tocmíの使用傾向

傾向

用語«TOCMÍ»の使用傾向

tocmíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tocmí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tocmíに関するニュースでの使用例

例え

«TOCMÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtocmíの使いかたを見つけましょう。tocmíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio historico vniuersale di tutte le cose notabili ... - Pagina 542
Lo Suendi tra tanto i 5 6 j General delíeffer cito Imperiale contro il Tranfiluano, procedendo ognhor Tocmí nella più contro il nimico , ne prefe Toccai forte^a nelle frontière deWVnghe- Tianfiloania rta fra la Tiffa , e'l fiume Vuodrog , & poco ...
Giovanni Nicolo Doglioni, 1594
2
Commentaria in sacrosanctum D. Lucae Euangelium, ... - Pagina 317
Cómédatur a focmina,_& flatim pro' 'umpít-in citícü.Qgíd hoc cst? Est nc dignior Archangclo ' 'ulierf Absif, ' Bodom ergo gcns cü Angelo qó au dimus Vírgmis hymnü a & datur tocmí nasquod Angelus non audleratÑCauti tí'èum nempe omuiü ...
Jerónimo : de Guadalupe, ‎Jerónimo Box, 1598
3
Pedakiu Dioskoridu tu Anazarbeōs ta sōzomena hapanta: ... - Pagina 28
As«tf>í 9*//"^ *so'e»fè<. «фе- cum origano & vino. Хоиапц Q TOcmí ...
Pedanius Dioscorides, ‎Janus Antonius Saracenus, 1598
4
Claudi Chifletii,... de Numismate antiquo liber posthumus. ... - Pagina viii
ditarídctrnjlůîY 1fll¢ri€,*YůfLint\v¢tcl;cs«%lli,1acpxi ' f Rómáni , -multò Arglagis-a\*gc`n;_cu . «‚ ` ìllisifatńiliaré; fuiffe cxiftjmandu 1 r . v '¢.ß:G„ům'¢ni'm P-o`p.Rom.an'11s in- ma . _‚ i animal` anno”mcfcariratç,fr;1mcn;tocmÍ 1 i pticìoöcaducóìitio, ...
Claude Chiflet, 1628
5
Leges Atticae - Pagina 295
... TOcMí «V JUApTVp'w СЦ- tíou» vyßiv. X. Quemadmodum jurejurando affirmabat Senatus Quingentorum neminem fe vin&urum , qui vades dederit tres ejufdem ccnfus , ita ne faceret 2 Lege So- lonis cavebatur: Ovk с^шсц ty¡ BovKñ Ablwatw ...
Samuel Petit, 1742
6
Jacobi Gretseri societatis Jesu Institutionum Linguae ... - Pagina 85
... oit, numeratto : щртфияпе, enumerado. □n^nsi'igffiai, con\icio, predico , denuntio ,con\eñuram capto- ídem TOcMí'e^iT» TMpi&<*,jtgnum,mdicium, argumentum.
Jacob Gretser, 1679
7
Magier
'Tocmí ra van '11îun . — '9Ce '1Ímranuanni .'_ " ize'mîj" ':"~ \ "'‚'‚ \ ‚~. _. "" ‚=;fimúoíina 'ËIÎËÍI ' "" , ‚MU!' . 4' .' ' E - ~ 'Ïu.san ' “'-_ '_Ì ' ' ‚A' ; 'Ä ' ' l“;.' Ê - ' r\ .. "' . \/WVW\\‚ ' "“"' “' ' M M . ‚ N ' ‚\ ' ‚- M ‚ ‚ Jv“" -‚‚ .s_‚ " _‚~ ';'‚— ' \—1 M ' ” _,.. ; '\ ‚ ' \v '3: ' I, ...
Raymond E. Feist, 2012
8
Andrenici Rhodii Ethicorum nichomacheorum paraphrasis - Pagina 9
... vitti agúntur ejse pra- (ìíoy vçjfeiw. ditum debere. aif ffi Koyúv nntwlìl- ïha£sv aù$$ ' k, ò /$} ïv tt<n htetxolç 7n7nuJ"X/ÚP©-,cnH- t* KeivH ng,h£t' ò <N <afei $sa>í ï'çw/ <sfe* □mvmvK.ei- T»f. A/ítTOTO <sfe* T»í toA/tocmí Koyev ix, 'éçiv ò ví- ...
Andronicus (of Rhodes.), ‎Heliodorus (of Prusa.), 1679
9
Johannis Hoornbeekii Miscellanea sacra: in quibus ... - Pagina 500
4. & confe- quiturut. I. filentium. Tnren. m. 16. 28. Jerem. vui. 14. Levit» x. ni. Pial. Lxxvii. 5. & XXXVI п. 14. & XXX ix. 10. Tocmí, qma tttftcifli Domine , quodetiam Cal vinus in extremis fiepe ingcminabat- II. hiimiiiatio. Mich. vi. б. 8. III. Contentatio.
Johannes Hoornbeek, 1689
10
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... b) disponere, ordinare, dirigere; a dispune, a ordiná, a assediá, a direptá; c) reparare, reficere, emendare, corrigere; a repará, a indreptá, a correge, a correctá; d) conducere; a accordá, a luá cu contractu; 2. refl. a se tocmí, pacisci, convenire ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
参照
« EDUCALINGO. Tocmí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tocmi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA