アプリをダウンロードする
educalingo
violáre

"violáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でVIOLÁREの発音

violáre


ルーマニア語でVIOLÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvioláreの定義

違反者f(force vi-o-)、g.-d. 芸術。 違反; PL。 違反


VIOLÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

alveoláre · ancoláre · aureoláre · autoizoláre · banderoláre · cambrioláre · coláre · consoláre · controláre · debenzoláre · debusoláre · decoláre · defenoláre · demoláre · dezancoláre · dezoláre · epoláre · etioláre · extrapoláre · fioláre

VIOLÁREのように始まるルーマニア語の単語

violá · violábil · violabilitáte · violacée · violacéu · violatoáre · violatór · viólă · violă-de-noápte · viólă-de-noápte · violă-de-primăváră · violént · violentá · violentáre · violénță · violét · violétă · violínă · violíst · violístă

VIOLÁREのように終わるルーマニア語の単語

fonoizoláre · gondoláre · hidroizoláre · interpoláre · izoláre · moláre · percoláre · pericoláre · protocoláre · racoláre · radioláre · roláre · somnoláre · survoláre · termocoláre · termoizoláre · terțaroláre · vitrioláre · înfioláre · înroláre

ルーマニア語の同義語辞典にあるvioláreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VIOLÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«violáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«violáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIOLÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語violáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvioláreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«violáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

违反
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

violación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

violation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उल्लंघन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

انتهاك
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

нарушение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

violação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

violation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pelanggaran
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verletzung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

違反
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

위반
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nglanggar
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự vi phạm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மீறல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उल्लंघन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ihlali
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

violazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

naruszenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

порушення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

violáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παράβαση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skending
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

överträdelse
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

brudd
5百万人のスピーカー

violáreの使用傾向

傾向

用語«VIOLÁRE»の使用傾向

violáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«violáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、violáreに関するニュースでの使用例

例え

«VIOLÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvioláreの使いかたを見つけましょう。violáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
viola Viciable, adj. violábile Violáceous, adj. violáceo, paonázzo Violate, t'a. violáre, trasgrediré , infrángere, violáre, sforzáre, stupráro Violátion, s. violazióne, il violáre Violátor, s. violatóro, trasgreditóre Violence, s. violénza; to do violence to ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
... comuniсаге, 1га5шё11еге Translúâion, s. lrasl'ondìménlo, lravasaménlo Transgrèss, vu. oltrepassáre (violanl un limile); trasgredlrc.infràngerc, violáre; a law, violáre una légge; — vn. trasgredire , peccáre Transgrèssiou, s. lrasgressiùne f.
John Millhouse, 1855
3
La Biblia: Que es los sacros libros del vieio y nueuo ... - Pagina 50
1 1 Y que no haga h codas las de mas, antes corniere sobre los montes, ò violáre la muger de sii proximo. i 2 Al pobre y menesteroso opprimiêre, robárc robos, ò no tornárc la prenda,ò alçárc fcsojos à los idolos: ó, I hiziêre abominacion: 1} ...
Cipriano de Valera, 1602
4
La Santa Biblia: que contiene los sagrados libros del ... - Pagina 691
5 Y el hombre que fuere justo, é hiciere juicio y justicia, 6 Que no comiere sobre los montes, ni alzáre sus ojos á los ídolos de la casa de Israel , ni violáre la mujer de su prójimo , ni Hegáre á la mujer mens- truosa, 7 Ni oprimiere á ninguno; ...
Cipriano de Valera, 1869
5
Libro del Peregrino Novamente impresso e redutto alla sua ...
Paredome anni ì-mille da'lei essere stato diuisozflr cosi in festa 6t in gioia pseueramo .insîno 'alla uenuta de Violáre# de ninna cosa scriptainö hebbe cognitione Gene ,nera p nö li turbar la famasia. A (EC-ap. LlX. w 7:5:.- Xacto il quarto giorno ...
Giacomo Caviceo, 1516
6
Rituel de la province de Reims - Pagina 40
Et hoc signum sancta: >j« crucis , quod nos fronti ejus damus , tu maledíóte diábole , nunquam áudeas violáre. EXorcízo te,immunde spíritus, per Patrem& Fílium& Spíritum íanctum, ut éxeas & recédas ab hac fámulâ Dei N. ipse enim tibi ...
Charles Maurice Le Tellier, 1677
7
El Latino instruido en la composicion y version elegante ... - Pagina 205
Ouebrantar las treguas : Inducias violáre. Id. 2. Civ. 4. Ouebrar el Mercader: Adheréscere ad columnam. Sext. 8. Foro cédere. Rab. Post. 15. Que cara tenga : Quá facie quidem sit. Tusc. 1. 28. Quedar fixo. V. Fixarse. Ouedar infamado para ...
Nicolás Antonio Heredero y Mayoral, 1790
8
La biblia, que es los sacros libros del viejo y nuevo ... - Pagina 38
A. £s* }>.7. sangre,oque haga alguna cola deeitas. M" >;i|;. ti Y que no haga h rodas las de mas, antes co- icw ij2} niiere sobre los montes, ò violáre la rauger de su y ,6 proximo. %L—àt*t.j, ii Al pobre y menesteroso Opprimiêrc, robáre 5' robos, ...
Biblia hispanice, 1602
9
Queen Anna's New world of words: or Dictionaire of the ... - Pagina 602
Violáre, to violate, to defla, при”, to шит, to corrupt, и ‚вдарил. Jlfo "fara , п таре, to drjlam-e or nml); 4 mnu». .Al/'Q u marre or j] ель/ф to hun to туч?" »rang .Alfa и "сидит, и du 'Sling' tp brake or [прёт d law oranygavd order. .dl/'o to adorn: with ...
John Florio, 1611
10
Interesting Official Documents Relating to the United ... - Pagina 290
El que hallandose en una Provincia violáre sus leyes, será juzgado con arreglo á ellas por sus Magistrados provinciales ; pero si infringiese las de la Union, lo será conforme á estas por los funcionarios de la misma Confederacion; y para que ...
Venezuela, 1812
参照
« EDUCALINGO. Violáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/violare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA