アプリをダウンロードする
educalingo
повиновение

"повиновение"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПОВИНОВЕНИЕの発音

[povinoveniye]


ロシア語でПОВИНОВЕНИЕはどんな意味ですか?

従順

従順とは、権威に依存し、権威ある人物の命令を実行することを特徴とする、人の行動である。 多くの伝統的な文化では、それは美徳とみなされています。 その従属は、大虐殺の過程で一般市民にナチスを含める方法に関するスタンリー・ミルグラムの数多くの実験を含む多くの実験で研究された。 実験では、ボランティアの質問に対する誤った反応の場合、ボランティアは、痛みを描く俳優の激しさに感電させるように指示された。

ロシア語辞典でのповиновениеの定義

アウェアネスcf。 誰かの命令、要求、命令などの無条件の実行、従順、誰かへの何か、何かへの提出

ПОВИНОВЕНИЕと韻を踏むロシア語の単語

благоговение · благословение · вдохновение · взаимопроникновение · возникновение · воскликновение · говение · дерзновение · дуновение · забвение · заплесневение · зачерствение · иждивение · исчезновение · мановение · мгновение · напоминовение · неповиновение · обыкновение · омертвение

ПОВИНОВЕНИЕのように始まるロシア語の単語

повилика · повилица · повиличный · повилять · повиниться · повинная · повинностный · повинность · повинный · повиноваться · повинтить · повисать · повисеть · повислый · повиснуть · повитель · повитуха · повитушка · повить · повиться

ПОВИНОВЕНИЕのように終わるロシア語の単語

омовение · опробковение · ороговение · отдохновение · откровение · очерствение · плесневение · полевение · помертвение · поминовение · поползновение · посягновение · преполовение · преткновение · прикосновение · пробковение · проникновение · разговение · рвение · самозабвение

ロシア語の同義語辞典にあるповиновениеの類義語と反意語

同義語

«повиновение»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОВИНОВЕНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語повиновениеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのповиновениеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«повиновение»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

服从
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

obediencia
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

obedience
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

आज्ञाकारिता
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

طاعة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

повиновение
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

obediência
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আনুগত্য
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

obéissance
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

ketaatan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Gehorsam
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

服従
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

복종
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

mituhu
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

sự vâng lời
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கீழ்ப்படிதல்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

आज्ञाधारक
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

itaat
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

obbedienza
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

posłuszeństwo
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

покора
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

ascultare
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

υπακοή
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gehoorsaamheid
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

lydnad
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

lydighet
5百万人のスピーカー

повиновениеの使用傾向

傾向

用語«ПОВИНОВЕНИЕ»の使用傾向

повиновениеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«повиновение»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、повиновениеに関するニュースでの使用例

例え

«ПОВИНОВЕНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からповиновениеの使いかたを見つけましょう。повиновениеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Иудаизм, христианство, ислам. Парадигмы взаимовлияния
Повиновение, рассмотренное В таком ракурсе, представляется в конечном итоге вредным, поскольку препятствует улучшению государственного режима. Однако «повиновение» у СПИНОЗЫ — ЭТО центральное понятие не ...
Шломо Пинес, 2014
2
Послание к Ефесянам
Но на этот раз требование становится жестче — я имею в виду требование повиновения. Женам не было сказано «повиноваться», и, на мой взгляд, неправы были составители брачного молитвослова 1662 г., включив этот глагол ...
Джон Стотт, 2013
3
Теория государства и права. Учебник. Схемы. Хрестоматия. ...
Мы определили вышегосударственную власть как принадлежащее государству субъективное правона повиновение поданныхили граждан.Это субъективное право осуществляется государством вразличных формах, например, ...
Марченко М.Н., ‎Дерябина Е.М., 2013
4
Советское военно-уголовное право - Страница 197
Для обеспечения беспрекословного повиновения в своих армиях буржуазия использует жестокие меры расправы с неповинующимися, применяет тяжкие наказания против непокорных, подвергает солдат идеологической ...
Виктор Михайлович Чхиквадзе, 1948
5
Предназначено для отрады. Тайна, открытая двоим
Муж, согласно этому уставу, обязан любить жену и вести ее за собой, жена обязана помогать мужу и быть ведомой. Любовь мужа и повиновение жены переплетаются как продольные и поперечные нити в ткани, что и составляет ...
Гей Уит, ‎Эд Уит, 2013
6
История России с древнейших времен. Том 29
Лыкошин писал, что со времени прибытия Ржевского пришли еще в повиновение 3105 душ и безотговорочно вступили в работы; для приведения же в повиновение остающихся непослушными крестьян послан полковник кн.
Сергей Соловьев, 1879
7
Декабристы-литераторы - Том 60,Часть 1 - Страница 356
всемогущего не имеет ни малейшего права на наше повиновение. Вообразим себе существо всемогущее, которое не только ко всему принудить, но и вовсе истребить нас может, [которое захотело бы сделать нас несчастными ...
Академия наук СССР. Отделение литературы и языка, 1956
8
Введение в логику и научный метод
своей силы в право, а повиновения ему — в обязанность». Какое суждение можно противопоставить данному в качестве противоречащего? Наконец, какое суждение, по мнению читателя, будет противоречить суждению ...
Моррис Коэн, ‎Эрнест Нагель, 2015
9
Динамика изменений мотивационной структуры педагога в ...
1) повиновение 1) власть 2) зависимость 2) зависимость 3} власть 3) повиновение 4) привлечение внимания 4) привлечение внимания 5) опека 5) опека 6) признание 6) избегание неудач 7) избегание неудач 7) эгоизм Динамика ...
Наталия Солнцева, 2015
10
Мера Веры : The Measure of Faith (Russian Edition):
Повиновение. Слову. через. понимание. Вот такой пример. Предположим, что вы слушали проповедь, в которой говорилось следующее: «Если вы соблюдаете святой день Господень и жертвуете десятину, Бог удалит от вас ...
Доктор Джей Рок Ли (Dr. Jaerock Lee), 2013

用語«ПОВИНОВЕНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からповиновениеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Почему Всевышний категорически запретил прелюбодеяние?
Нашей обязанностью является повиновение Аллаху. Наука до сих пор бессильна в постижении мудрости, заключенной в повелениях Аллаха. Но со ... «Islam Today, 10月 15»
2
Уважать старших: возвращение конфуцианского учения в …
Одна из важных основ социального порядка это повиновение старшим: отцу, правителю, государю. Конфуций разработал учение о сяо или сыновней ... «ЭКД, 10月 15»
3
Рецензия на фильм «Z – значит Захария»
В 2012 году его беспощадное «Повиновение» убило всех критиков наповал. Остается надеяться, что следующий фильм талантливого режиссера ... ««Модный Петербург», 10月 15»
4
Кем считается человек, который признает Мухаммада пророком …
Ислам – означает повиновение и следование по определенному пути. Поэтому Ислам это не только внешняя атрибутика, а в первую очередь ... «Islam Today, 9月 15»
5
Если вы хотите, чтобы Всевышний любил вас...
В Коране нам сообщается о том, что повиновение Посланнику Аллаха (ﷺ) является главным мерилом настоящей веры. Мы, верующие, лично ... «Islam Today, 9月 15»
6
Белгородка выиграла Кубок Липецкой области по конному спорту
«За различные элементы: посадка, аллюр, повиновение лошади, принимание на рыси, на галопе, шаг, менка ног – начисляются баллы и выводится ... «БелПресса, 8月 15»
7
Незлобивый старец
Никто так и не узнал, чего стоило старцу это повиновение материнской воле. Одно угадывается несомненно — кроткий и радостный старец из всего ... «Информационное агентство "Русская линия", 8月 15»
8
Новая книга Уэльбека вызвала политический скандал
Что думает сам Мишель Уэльбек по поводу книги «Повиновение», вызвавшей во Франции настоящий скандал? Размышление автора о религии, ... «ReadRate, 1月 15»
9
Теория государства в Исламе (часть 1)
Второе условие — это повиновение самого правителя Аллаху и Его посланнику. Правитель в государстве Ислама может расчитывать на повиновение ... «Іслам в Україні, 11月 14»
10
«Конный танец»: под Калининградом прошёл турнир по выездке
На соревнованиях высокого класса лошади демонстрируют завидное повиновение, гарцуя, словно вышколенные гвардейцы. Для обывателя зрелище в ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Повиновение [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/povinoveniye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA