アプリをダウンロードする
educalingo
разумение

"разумение"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でРАЗУМЕНИЕの発音

[razumeniye]


ロシア語でРАЗУМЕНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのразумениеの定義

わかります、-Y、cf. 1.理解する能力。 すべての理解を奪われる。 2.意見、理解、視点。 あなた自身の理解に基づいて何かをしてください。 - 私の理解の上には、理解することは不可能であり、説明することができます。


РАЗУМЕНИЕと韻を踏むロシア語の単語

авиастроение · автомобилестроение · автостроение · аптекоуправление · благовремение · затмение · знамение · имение · клеймение · местоимение · надмение · недоразумение · недоумение · неимение · неразумение · неумение · онемение · переклеймение · умение · уразумение

РАЗУМЕНИЕのように始まるロシア語の単語

разукрашать · разукрашивать · разукрашиваться · разукрупнение · разукрупнить · разукрупниться · разукрупнять · разукрупняться · разум · разумеется · разуметь · разуметься · разумник · разумница · разумно · разумное · разумность · разумный · разуплотнение · разуплотнить

РАЗУМЕНИЕのように終わるロシア語の単語

архивоведение · багрение · баржестроение · бдение · беление · библиотековедение · биение · благовещение · благоволение · благоговение · благодарение · благоприобретение · благорасположение · благорастворение · благословение · благотворение · благоусмотрение · богослужение · болотоведение · борение

ロシア語の同義語辞典にあるразумениеの類義語と反意語

同義語

«разумение»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РАЗУМЕНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語разумениеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのразумениеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«разумение»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

理解
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

comprensión
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

comprehension
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

समझ
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

فهم
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

разумение
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

compreensão
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ধী
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

compréhension
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

kefahaman
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Verständnis
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

理解
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

이해
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

pangerten
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

sự hiểu
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

புரிதல்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

आकलन
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

anlama
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

comprensione
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zrozumienie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

розуміння
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

înțelegere
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κατανόηση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

begrip
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

förståelse
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

forståelse
5百万人のスピーカー

разумениеの使用傾向

傾向

用語«РАЗУМЕНИЕ»の使用傾向

разумениеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«разумение»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、разумениеに関するニュースでの使用例

例え

«РАЗУМЕНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からразумениеの使いかたを見つけましょう。разумениеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Полное собрание сочинений - Том 24 - Страница 29
Именно ясны: первое предложение, что по началу или началом было или стало разумение, и третье, что разумение было или стало Бог. В значении первого предложения, что по началу было разумение или началом стало ...
граф Лео Толстой, ‎Владимир Григорьевич Чертков, 1957
2
Полное собрание сочинений - Том 85 - Страница 46
1 главы Евангелия от Иоанна : «В основу и начало всего стало разумение жпвни. Разумение жизни стало вместо бога. Разумение жизни есть Бог». (См. «Краткое изложение Евангелия» Л. Н. Толстого, Оепёуе, М. Е1рМше, 1890, ...
Лео Толстой (граф), ‎Владимир Григорьевич Чертков, 1972
3
Занимательная Греция
Четыре добродетели — это разумение, мужество, справедливость и самая необходимая — чувство меры. (Недаром Клеобул говорил: «Мера важнее всего!», а Питтак говорил: «Ничего сверх меры».) Разумение — это знание, что ...
Михаил Гаспаров, 2013
4
Переписка с русскими писателями - Том 2 - Страница 104
всего разумение, и разумение есть бог. Иоанн I. 12. Разумением все произошло, и без разумения не произошло ничто из того, что произошло. Разумение есть бог, и ни о каком другом боге мы не имеем права говорить. Разговоры ...
граф Лео Толстой, 1978
5
Taĭny Neba - Страница 205
V. У человека после рождения воля становится преемником любви и разумение — преемником мудрости. Известно, что у человека две способности жизни, воля и разумение; человек может желать и может понимать, более того, ...
Emanuel Swedenborg, ‎Aleksandr Vasilʹev, 1993
6
Лев Толстой на вершинах жизни - Страница 35
Это положение подтверждается вольным переводом стиха 1 главы 1 Евангелия от Иоанна: «В основу и начало всего стало разумение жизни. Разумение жизни стало вместо Бога. Разумение жизни есть Бог» (24.816-817).
Игорь Борисович Мардов, 2003
7
Ключ Разумения: роман-сказка - Страница 239
... элита» 2014 Екатеринбург Литературно-художественное электронное издание Александр Жарков «Ключ Разумения» 12+ Редактор и корректор Сергей Трищенко Художник Екатерина Копытина Дизайнер Александр Соловьѐв ...
Александр Жарков, ‎Сергей Трищенко, 2014
8
Богодухновенная Псалтирь. Ключ к разумению
В книге впервые даются указания на пророчества Псалмопевца Давида о Спасителе и Божией Матери, а также содержатся толкования ...
Коллектив авторов, 2000
9
Мир, полный демонов: Наука — как свеча во тьме - Страница 247
Разумение человека не есть чистый свет, ибо подвергается влиянию воли и чувств. Отсюда происходят науки, кои можно бы именовать «науки по нашему желанию». Ибо человек с готовностью верит в то, во что хочет верить, ...
Карл Саган, 2014
10
Библия: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета; ...
3Цар 10:1 7Начало мудрости — страх Господень; [доброе разумение у всех, водящихся им; а благоговениекБогу —начало разумения;]глупцы толькопрезирают мудрость и наставление. Иов 28:28;Пс 110:10;Притч 9:10; Еккл 12:13; ...
Синодальный перевод, 2014

用語«РАЗУМЕНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からразумениеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Чтобы все было не зря…»
Вот вы учительши, значит, будете обучать детишек разным словам, разумение словам давать и откуда они произошли, – говорил он, глядя, как все ... «Советская Россия, 9月 15»
2
Беды: испытание или наказание?
Когда я сравниваю этих двух мусульманок (вероятно, несправедливо) мое скудное разумение мудрости Аллаха заходит в тупик. Я качаю головой ... «Іслам в Україні, 9月 15»
3
Многие страны с разумением относятся к блокаде Крыма …
Беца проинформировала, что работники посольства проводили встречи с депутатами Министерства образования Польши и представителями ... «Последние новости России и Украины, главные новости дня., 9月 15»
4
Все наши войны справедливы
Она — удел Всевышнего, и нам не дано посягать на разумение божье, не надо и пыжиться. Где справедливость в армяно-азербайджанской войне за ... «Свободная пресса, 8月 15»
5
Медиафрения. Атавизм
А своим крайним разумением». Теперь из 1836-го года прыгаем в 2015-й. В Астраханской области есть село Черный Яр, в котором живет около 8 тысяч ... «Ежедневный Журнал, 8月 15»
6
Праздник Пасхи в этом году стал для крымчан особенным
Возвещая превосходящую разумение любовь Божию, христианство объединяет людей, преодолевая национальные, культурные, государственные ... «Вести.Ru, 4月 14»
7
Пасха - это праздник избавления от греха
"Вся история человечества, от истоков создания и до последних времен, имеет в себе Божие разумение. И весь замысел Творца о человеке в конечном ... «ГТРК "Ставрополье", 4月 14»
8
Проповедь Святейшего Патриарха Кирилла в праздник Входа …
Апостол говорит в этом послании удивительные по глубине и значимости слова: «Мир Божий, который превышает всякое человеческое разумение, да ... «Официальный портал Московской Патриархии, 4月 14»
9
Пушкин о Москве, Петербурге, деньгах, картах и либерализме
На ее заставе написано: оставьте всякое разумение, о вы, входящие сюда. Пошлость и глупость обеих наших столиц равны, хотя и различны, и так как ... «ru.Delfi.lt, 2月 14»
10
Правдивая история Бориса Акимова и его бороды
Но суть все та же, иллюстрирующая близкую мне дихотомию «бородатое разумение — безбородое недоразумение». При этом для мира, в котором я ... «Gq.ru, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Разумение [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/razumeniye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA