アプリをダウンロードする
educalingo
ağıt yakmak

"ağıt yakmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でAĞIT YAKMAKの発音

ağıt yakmak


トルコ語でAĞIT YAKMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのağıt yakmakの定義

泣く、泣く、泣くこと。


AĞIT YAKMAKと韻を踏むトルコ語の単語

Agop´un kazı gibi bakmak · abayı yakmak · ad takmak · adres bırakmak · aklına takmak · aklını takmak · akmak · alıcı gözüyle bakmak · alık alık bakmak · ana baba eline bakmak · anahtarı beline takmak · arkada bırakmak · arkaya bırakmak · aç bırakmak · açık kapı bırakmak · açıkta bırakmak · ağzına kilit takmak · ağzında bırakmak · ağzından bal akmak · ağzının suyu akmak

AĞIT YAKMAKのように始まるトルコ語の単語

ağırlık basmak · ağırlık merkezi · ağırlık olmak · ağırsama · ağırsamak · ağırşak · ağırşaklanma · ağırşaklanmak · ağış · ağıt · ağıtçı · ağıtçılık · ağıtlama · ağız · ağız açmak · ağız açmamak · ağız açtırmamak · ağız ağıza · ağız ağıza vermek · ağız alışkanlığı

AĞIT YAKMAKのように終わるトルコ語の単語

askıda bırakmak · ayakaltında bırakmak · ayağına ip takmak · ayağına çelme takmak · bakmak · baygın baygın bakmak · baş başa bırakmak · baş yakmak · başıboş bırakmak · başına kakmak · başını ateşlere yakmak · başını boş bırakmak · başını nâra yakmak · başını yakmak · başının çaresine bakmak · bet bet bakmak · beyninde şimşekler çakmak · bir fende kazık kakmak · bırakmak · bıyık bırakmak

トルコ語の同義語辞典にあるağıt yakmakの類義語と反意語

同義語

«ağıt yakmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AĞIT YAKMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ağıt yakmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのağıt yakmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«ağıt yakmak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

哀叹
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

lamento
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

lament
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

विलाप
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

مرثاة
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

сетовать
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

lamento
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

বিলাপ
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

lamentation
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

ratapan
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

klagen
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

嘆きます
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

비탄
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

sesambat
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

than thở
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

புலம்புகிறார்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

शोक
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

ağıt yakmak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

lamento
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

lament
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

нарікати
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

plânge
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

θρήνος
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

klaaglied
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

lament
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

klagesang
5百万人のスピーカー

ağıt yakmakの使用傾向

傾向

用語«AĞIT YAKMAK»の使用傾向

ağıt yakmakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ağıt yakmak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、ağıt yakmakに関するニュースでの使用例

例え

«AĞIT YAKMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からağıt yakmakの使いかたを見つけましょう。ağıt yakmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rüya Tabirleri:
Rüyada ölünün ardından ağıt yakmak iyi değildir. Rüyada ölen birinin ardından ağıt yakan kadınları görmek, evin harap olmasına, çirkin amelleri işlemeye delâlet eder. Rüyanızda kendinizi ağıt yakarken görmeniz, acıhabere işâreteder.
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
2
Tayyibe: - Sayfa 32
Ölü sahiplerine başsağlığı dileyen arkadaşı bir kenara çekilip başkaları ile konuşurken, Cigıldım, amca kızı için ağıt yakmak ister.Yeğenine sarılıp yapaydan üzüldüğünü yansıtmak için ağlamaya başlar ama az ötedeki kadınların ağlaması onu ...
Hilmi Taşkın, 2013
3
Müslümanın Rehberi: Ayetler ve Hadisler Işığında (Türkçe)
Ağıt yakmak (niyaha): “İnsanlar arasında iki husus vardır ki bunların onlarda bulunması bir küfürdür: Nesebe dil uzatmak ve ölene ağıt yakmak.” Yanaklara vurmak, yakaları (elbiseleri) yırtmak. Çünkü Peygamber (s.a.v) şöyle buyurmuştur: ...
Abdullah Eymen, 2013
4
Ne İstiyor Bu Şemsi?: Bir Anadolu Çerkezinin Anıları - Sayfa 29
Acılı anne avazı çıktığınca haykırarak hüngür hüngür ağlamak ve sevgili bebesine ağıtlar yakmak istiyordu ama kahrolası töresi buna izin vermiyordu. Oysa o da, görümceleri gibi haykırarak ağlamak ve ağıt yakmak için, anneliğinin yeterli ...
Hilmi Taşkın, 2011
5
VIII. Uluslararası Türk Halk Edebiyatı Semineri: 7-9 Mayıs ... - Sayfa 27
EMIRDAĞ'DA. AĞIT. YAKMA. GELENEĞİ. VE. AĞIT. ÇARPMA. Fikret AKIN * İnsanoğlunun hayatın en büyük gerçeği olan ölüm karşısında yüreğinin titreyişi sonucu söylenilen ağıtlar, ölenin ardından dökülen gözyaşları ve çekilen gönül ...
Güven Tanyeri, 2000
6
Hanımlar İçin 33 Hadis ve Açıklamaları:
Evet, dinimize göre ölünün arkasından yüksek sesle ağlayarak bağıra çağıra ağıt yakmak; ortalığı velveleye boğarak avaz avaz ağlamak; saç baş yolupyakasını paçasını parçalamak doğru davranışlar değildir. Ölen kişi, arkasından yüksek ...
İsmail GÖKÇE, 2014
7
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 344
Ağıt. Edi demek (çekmek) Ağı yakmak, ağıt söylemek. Edib is. ar. 1 - Yazar .//Edebiyatla uğraşan adam. edebiyat sahasında uzman olan. 2 - klas. Edepli, terbiyeli. Edibane sıf. ar. ve far. klas. Yazar gibi.// Edebi dilde, edebi tarzda, edebi üslupta.
Seyfettin Altaylı, 1994
8
Trabzon-Şalpazarı Çepni kültürü - Sayfa 444
bulmuş gibi bütün komşularla beraber yine yüksek sesle (Ağıt) söyleyerek ağlaşırlar."728 Binboğa-Nurhak Dağı Konar Göçerlerinde "Nurhak dağında ölünün başında, öbür dünyada ölüye ışık sağlayacağı inancıyla ateş yakmak âdeti vardır.
Ali Çelik, 1999
9
Büyük Günahlar:
... olmuştur: Musibet ve felâket anlarında yüzünü tırmalamak, yanaklarına vurmak, yakapaça yırtmak, bağırıp çağırmak, ölünün iyiliklerini anlatarak ağıt yakmak, bu ağıtı dinlemek, saçını sakalını yolmak, veylvehelak ilekendisine beddua etmek.
Muraf Aksoy, 2014
10
Bir soran olursa - Sayfa 103
EN SON AYDIN HAVASI: AĞIT YAKMAK Kör Ölür Badem Gözlü Olur Bugünlerde bütün sevdiklerimin, özellikle sevilmeyen sevdiklerimin, ölmesini istiyorum. Ölmenin tqm zamanıdır. Mümkünse, ölmeden tabuta girmelerini ve kendi cenaze ...
Yalçın Küçük, 1987

用語«AĞIT YAKMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からağıt yakmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kaan Tangöze'den protest türküler
Birazcık umut, yüreklere su serpmek, acılara ve kayıplara ağıt yakmak, bazen bir güzele duyulan aşk, bazen düzene meydan okuma, isyan. Albümde hepsi var. «Milliyet, 10月 15»
2
Ne hallerde bayram karşılıyoruz
Karşılaşmayız da anneler ağıt yakmak durumunda kalmaz. Olaylar o kadar çoğaldı ki, Aylan bebek, Dağlıca ve Iğdır olayları, benim bile yaşıma rağmen sabrımı ... «Zaman Gazetesi, 9月 15»
3
Davutoğlu'na göre 90'larla bugünün farkı: O zamanlar Kürtçe ağıt
Davutoğlu'na göre 90'larla bugünün farkı: O zamanlar Kürtçe ağıt yakmak ... O dönemde faili meçhuller vardı, kendi anadilinde ağıt yakamayanlar vardı” dedi. «Diken, 9月 15»
4
Fazıl Say ezan okunurken müziği susturdu
Fazıl Say, PKK'nın saldırıları sonucu yaşamını yitirenleri anarak “Kaybettiğimiz şehitlerimiz için bir ağıt yakmak istiyoruz” deyip “Memleketim”i seslendirdi. «Timeturk, 8月 15»
5
Bir cihat çağrısı
Barışı ve yaşamayı bırakın, ağıt yakmak lüks bugün; cenazeler yasaklı, yas tutmak bile yasak. Bu gidişle daha iyi yaşanmayacak. Cehennem güzellemesi bir milli ... «T24, 8月 15»
6
OSMANLI RUHU Kazım Kürşat Yücel
Hâl böyleyken ikide bir o güne bu güne atıf yapıp ağıtlar yakmak doğru değil. Esâsen ağıt yakmak doğru değil. Bu ruh hâliyle hareket edip kıyâma kalkmaksa hiç ... «Türkiye, 7月 15»
7
Endülüs gözyaşı değil göz nuru istiyor
Dr. Lütfi Şeyban'ın kaleme aldığı Endülüs, bu kadim medeniyete ağıt yakmak yerine onun kültürü, tarihi ve medeniyet birikimine dikkat çekiyor. Doç. Şeyban'a ... «STAR, 6月 15»
8
Mezar yerini açıklasınlar; ağıt yakmak istiyorum
Seyit Rıza'nın kızı Leyla Ağar, "Babamın mezarı başında ağıtlar yakmak istiyorum. Dersim 37-38 Tertelesi ile ilgili bilgiler artık gün yüzüne çıksın" dedi. «Özgür Gündem, 5月 15»
9
M.K. Perker Çiziyor: Kürtçe ağıt yakmak
Türkiye'de ve dünyanın önde gelen pekçok mizah dergisi ve gazetesinde resim, çizgi roman, bant karikatür ve illüstrasyonlar çizen M.K. Perker bundan böyle ... «BBCTurkce.com, 5月 15»
10
Eskişehir'de eğitim emekçileri Halil Serkan Öz için eylem yaptı
Halil Serkan öğretmenimiz için ağıt yakmak zamanı değil, onurumuza sahip çıkma zamanıdır. Halil öğretmen seni unutmayacağız ve elimiz sorumlularının ... «Evrensel Gazetesi, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ağıt yakmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/agit-yakmak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA