アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"devastação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEVASTAÇÃOの発音

de · vas · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEVASTAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEVASTAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

DEVASTAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

devaneação
devaneador
devaneamento
devaneante
devanear
devaneio
devassa
devassado
devassador
devassamente
devassamento
devassante
devassar
devassável
devassidade
devassidão
devasso
devastado
devastador
devastar

DEVASTAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdevastaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEVASTAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«devastação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
devastaçãoのポルトガル語での同義語

«devastação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEVASTAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devastaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdevastaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«devastação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

毁坏
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Devastación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

devastation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तबाही
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دمار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

опустошение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

devastação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিধ্বংস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Dévastation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kehancuran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verwüstung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

荒廃
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

황폐
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kiyas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự tàn phá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பேரழிவு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विनाश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tahribat
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

devastazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Dewastacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спустошення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

devastare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ερήμωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verwoesting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ödeläggelse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ødeleggelsene
5百万人のスピーカー

devastaçãoの使用傾向

傾向

用語«DEVASTAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«devastação»の使用頻度を示しています。
devastaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devastação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、devastaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DEVASTAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdevastaçãoの使いかたを見つけましょう。devastaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O capital e a devastação da Amazônia
O livro apresenta as dinâmicas ambiental e social dos grupos econômicos que, em sucessivas migrações, vão para a Amazônia à procura de trabalho ou da expansão de seus negócios.
Fiorelo Picoli, 2006
2
Destino amazônico: devastação nos oito países da Hiléia
'Destino Amazônico', sem medo, desnuda a cultura da devastação nos oito países membros da Organização do Tratado de Cooperação Amazônica.
Argemiro Procópio, 2005
3
Devastação e preservação ambiental no Rio de Janeiro:
Paraiso perdido, redescoberto e destruido: o Rio de Janeiro dos Sambaquis aos cafezais; recursos naturais, cultura e historia; visao do paraiso: os amerindios no Brasil e no Rio de Janeiro; Portugal: da marinhagem a exploracao colonial; as ...
José Augusto Drummond, 1997
4
A ferro e fogo: a história e a devastação da Mata Atlântica ...
Nos cinco séculos que se seguiram, cada novo ciclo econômico de desenvolvimento do país significou mais um passo na destruição de uma floresta de um milhão de quilômetros quadrados, hoje reduzida a vestígios. É esse desdobramento ...
Warren Dean, 1997
5
O Avesso do Avesso
3.8 Entre a devastação e o encantamento: a impossível identidade feminina É possível vislumbrar alguma ... no texto "L'Étoutdit", define este laço entre mãe e filha como sendo uma devastação (un ravage) que faz com que a menina tenha de ...
Márcia Arán
6
Trip
O Brasil é o único país do mundo que produz ferro-gusa e aço em larga escala a partir do carvão vegetal. Isso, além de contribuir para a devastação das florestas nativas e para a redução da biodiversidade no planeta, está associado a ...
7
A Devastação de Sharpe
A Devastação de Sharpe - Invasão francesa em Portugal, Maio de 1809 Em maio de 1809, Napoleão avança seu exército em território português.
Bernard Cornwell, 2014
8
As áreas tropicais úmidas e as febres hemorrágicas virais: ...
Os índices de devastação variaram bastante de país para país no período considerado, algumas vezes crescendo e outras decrescendo, se forem analisadas as décadas de 1980-1990 e 1990-2000 separadamente (Tabela 19). Nos países ...
Paulo Roberto Moraes, 2008
9
A genealogia da palavra
POEMA DA DEVASTAÇÃO Há uma devastação nas coisas e nos seres, como se algum vulcão abrisse as sobrancelhas, e ali, sobre esse chão, pousassem as inteiras angústias, solidões, passados desesperos e toda a condição de homem  ...
Carlos Nejar, 1989
10
Os domínios de natureza no Brasil: potencialidades paisagísticas
Pela análise desses documentos e através de estudos de campo ficou mais fácil compreender os caminhos entrecruzados da devastação, ou seja, a interco- nexão dos processos das faixas predatórios em algumas áreas mais críticas da ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2003

用語«DEVASTAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdevastaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Furacão inunda costa leste americana e provoca devastação nas …
Parte do sudeste americano estava debaixo d'água neste sábado, após tempestades provocadas pelo furacão Joaquin, que ameaçava causar estragos ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Dominica decreta dois dias de luto por devastação da tempestade …
A ilha de Dominica anunciou nesta quarta-feira (2) dois dias de luto pela devastação causada pela tempestade tropical Erika, que deixou pelo menos 31 mortos ... «Globo.com, 9月 15»
3
Há 70 anos, uma bomba causava devastação sem precedentes
No dia 6 de agosto de 1945, os EUA lançavam o 1º ataque nuclear da história sobre a cidade de Hiroshima, no Japão; o que estava a 450 m do local da queda ... «BBC Brasil, 8月 15»
4
Desmatamento ameaça cerrado e caatinga em Minas
O aumento da devastação também está na mira da Secretaria de Estado de Meio ... A devastação encontrada pela reportagem em Lagoa Santa é apenas uma ... «Estado de Minas, 8月 15»
5
Órgãos ambientais reagem à devastação na região do Rio Doce
A fiscalização é uma reação às denúncias do Estado de Minas de que áreas nos flancos das unidades de conservação estão sendo devastadas de forma ... «Estado de Minas, 7月 15»
6
Imagens mostram devastação causada por homem e pela natureza
Uma exposição fotográfica no Estado americano do Novo México mostra algumas faces da devastação causada pela ocupação humana e por fenômenos ... «Terra Brasil, 7月 15»
7
Devastação ambiental avança no distrito de Mosqueiro
Uma ação do Ministério Público Estadual (MPE) realizada nesta quinta-feira (11) teve por objetivo conter as ações dos desmatadores, no distrito de Mosqueiro, ... «Globo.com, 6月 15»
8
Alagoas é 12º em devastação da Mata Atlântica
Divulgados na quarta, 27, Dia Nacional da Mata Atlântica, os novos dados do Atlas dos Remanescentes Florestais da Mata Atlântica, no período de 2013 a ... «Extra Alagoas, 5月 15»
9
Devastação cai 24% na Mata Atlântica
No período anterior, a devastação havia chegado a cerca de 240 km². Os Estados que mais desmataram foram o Piauí (56,2 km²), Minas Gerais (56 km²) e ... «R7, 5月 15»
10
TAMANHO DA LETRA
... algumas cidades e aldeias nos distritos mais atingidos perto do epicentro sofreram uma devastação quase total", indicou a organização em um comunicado. «Diário de Pernambuco, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Devastação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/devastacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z