アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"увільнення"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でУВІЛЬНЕННЯの発音

увільнення  [uvilʹnennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でУВІЛЬНЕННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«увільнення»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのувільненняの定義

乗る、私、pp。、pp。、まれに。 意味のための行動 離れる そして、古い会長を離れるのは間違いではないでしょうか? (Logv。、Leta ..、1960、142)。 Luzanovは、ある種の事件で船からの一時的な救済の問題であるかのように、「長くはない」と述べている(Tkach、Sailors、1948,38)。 увільнення, я, с., розм., рідко. Дія за знач. увільни́ти. А чи не буде помилкою увільнення старого від головування? (Логв., Літа.., 1960, 142); — Це ненадовго, — говорить Лузанов так, неначе мова йде про тимчасове увільнення його з корабля в якихось справах (Ткач, Моряки, 1948, 38).


ウクライナ語辞典で«увільнення»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УВІЛЬНЕННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


УВІЛЬНЕННЯのように始まるウクライナ語の単語

увіковічений
увіковічення
увіковічити
увіковічитися
увіковічування
увіковічувати
увіковічуватися
увілляти
увіллятися
увільнений
увільнити
увільнитися
увільняти
увільнятися
увімкнений
увінити
увінчаний
увінчання
увінчати
увінчатися

УВІЛЬНЕННЯのように終わるウクライナ語の単語

вклинення
вкорінення
втонення
вторгнення
втягнення
відрізнення
відслонення
відсторонення
відсунення
відтиснення
відторгнення
відтягнення
відчинення
вітхнення
допевнення
доповнення
досягнення
доткнення
дрібнення
забруднення

ウクライナ語の同義語辞典にあるувільненняの類義語と反意語

同義語

«увільнення»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УВІЛЬНЕННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語увільненняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのувільненняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«увільнення»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

mittimus
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

mandato de arresto
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

mittimus
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

mittimus
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

mittimus
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

освобождении
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

ordem de prisão
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আসামীকে কারাগৃহে পাঠাইবার লিখিত আদেশ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

mittimus
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

mittimus
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

mittimus
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

収監令状
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

mittimus
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

mittimus
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

trát tống giam
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

mittimus
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

राइडिंग
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

memuriyetten çıkarma
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

mittimus
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

mittimus
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

увільнення
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

ordin de întemnițare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ένταλμα φυλάκισης
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

mittimus
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

mittimus
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

mittimus
5百万人のスピーカー

увільненняの使用傾向

傾向

用語«УВІЛЬНЕННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«увільнення»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、увільненняに関するニュースでの使用例

例え

«УВІЛЬНЕННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からувільненняの使いかたを見つけましょう。увільненняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Financial police [sic] of government Ukrainian state [sic] ...
Накази про призначення та увільнення [по Департаменту посередніх податків Міністерства фінансів]. 23 квітня 1918 р. No8. Накази про призначення та увільнення [по Департаменту посередніх податків Міністерства фінансів].
Pavlo Pavlovych Haĭ-Nyz︠h︡nyk, 2004
2
Zasedanii︠a︡ Verkhovnogo Soveta Ukrainskoĭ SSR, ... - Сторінка 175
ПОСТАНОВА ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКРАЇНСЬКОЇ РСР ПРО ЗАТВЕРДЖЕННЯ УКАЗІВ ПРЕЗИДІЇ ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКРАЇНСЬКОЇ РСР ПРО УВІЛЬНЕННЯ І ПРИЗНАЧЕННЯ МІНІСТРІВ УКРАЇНСЬКОЇ РСР, ГОЛОВИ УКРАЇНСЬКОЇ РАДИ ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 1961
3
Sesii︠a︡ Verkhovnoï Rady Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 150
На затвердження Верховної Ради Української РСР вносяться також прийняті після восьмої сесії укази про призначення та увільнення деяких членів Уряду республіки. У зв'язку з перетворенням Головного управління Ради Міністрів ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 1979
4
Taka nasha doli︠a︡: storinky z︠h︡ytti︠a︡ moho pokolinni︠a︡
На адресу міністра Г. Єфименка я подав заяву з проханням увільнити мене з посади проректора університету «за власним бажанням за станом здоров'я» і залишити мене на посаді завкафедри історії України. Знову запанувала ...
I. K. Rybalka, 1999
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Filosofsʹki ...
Сього подвійного «увільнення» найповніше доконано в Англії ще від XV віку і для того тим най- ширше і найпотужніше розвився новий лад, панування багатирства та грошей, порядок капіталістичний. Там не тільки що вчасно ...
Ivan Franko, 1986
6
Украдене щастя
Виходжувати тото увільнення чи ні? — Що ж я вам буду радити? — мовив Євгеній, у якого в серці бралася розпука при тім оповіданні. — Знаєте, господарю. Аби я вам і найліпше порадив, то знаю наперед, що мене не послухаєте і ...
Франко И. Я., 2013
7
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 394
Наколи би поясняв спір щодо інтерпретації закону, обжалований мав право жадати, щоб його справу рішала велика рада в Єрусалимі. По переведеній розправі збирали писарі голоси, один - ті, що за увільненням, другий - ті, що за ...
Bohdan Z. Jakymovyč, ‎Zori︠a︡na Hrenʹ, ‎Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
8
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 22
увільнено; серед них значилося й прізвище Степана Прокоповича. Кара ця мала одну особливість. Увільнені та їхні сім'ї позбавлялися не лише засобів до існування, позбавлялися також казенного житла, яке досі займали. І то ще ...
Іван Корсак, 2014
9
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
З нагоди увільнення Львова помістила д. ЗІ липня ча- сопизь „8і1езіа" (Тешин) статю пера д-ра Карла Герлянда п. з. „З увільненого Львова". Автор обговорює русофільську пропаґанду у Львові перед війною, яка завдяки ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914
10
Роксоляна
Але він поклонився їй ще нижче ісказавдо неї: «О, хатун!». [36] А разом з ним глибоко вклонилися перед неювсі три групи гаремових слуг. Знала,що титул «хатун»не належався їй,бобула невольницею і щодо увільнення треба було ...
Осип Назарук, 2015

用語«УВІЛЬНЕННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からувільненняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Свято православної парафії Радивилова
Попов зрозумів: кінця-краю цій справі не видно і тягар йому не під силу, отож, пожертвувавши ще 500 рублів, став просити увільнення від обов'язків. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 9月 15»
2
Після скандалу з утікачем до Росії в Івано-Франківську звільнені …
«На сьогодні ці дорадчі консультативні функції є вичерпані, і робота позаштатних радників завершена, тому прийняте рішення про увільнення всіх ... «Радіо Свобода, 6月 15»
3
П.Порошенко призначив В.Малікова керівником …
Крім того, Глава держави підписав указ № 357/2015 “Про увільнення В.Грицака від виконання обов'язків керівника Антитерористичного центру при ... «УНН, 6月 15»
4
До глави люстраційного департаменту Мін'юсту прийшли з …
У ЗМІ його вже охрестили "індульгенцією", оскільки в ньому йдеться про увільнення Г. Ігнатенко від люстраційної перевірки і взагалі від дії закону "Про ... «espreso.tv, 4月 15»
5
В Одесі суд поновив на посаді звільненого облпрокурора
... Стоянова до генпрокуратури стосовно скасування наказу №972к про увільнення його від обов'язків голови колегії прокуратури Одеської області. «Укрінформ, 12月 14»
6
У Кремлі почався розкол через війну в Україні
Про це написав велику статтю Олександр Дугін, про це говорить і увільнення Костянтина Малофєєва з проекту "Новоросія". Костянтин Малофєєв Вплив ... «Pravda.if.ua, 8月 14»
7
Франція – не Париж
Проте так само на власному прикладі впевнена, що те відчуття безумовності та увільнення, врівноваженості залишається надовго. А що як саме таке ... «ZAXID.net, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Увільнення [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/uvilnennya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう