アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вигинатися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВИГИНАТИСЯの発音

вигинатися  [vyhynatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВИГИНАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«вигинатися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвигинатисяの定義

曲、ayusya、aeshsya、nedok。、VIZHENS、私はあなたが行く、ドックしたい。 1.曲がった曲がりやアーチの形を描く。 電球の炎は長い舌とシャドーで曲がります(Kotsyub。、I、1955、30)。 曲がりくねって、彼女は彼女の[支店]を木のまさに真っ直ぐに上った(Stelmakh、人間の血..、I、1957、127)。 彼の背の高い姿が下に曲がって、彼の背中は上向きになっている(Mirny、III、1954,264)。 川は銀色の蹄鉄のように、下の胴の下で曲がっていた(Perv。、II、1958、57).2。 ほんの少し パス 曲げる вигинатися, а́юся, а́єшся, недок., ВИ́ГНУТИСЯ, нуся, нешся, док. 1. Набирати форми округлих згинів або форми дуги. Полум’я лампочки вигиналось довгим язиком та чаділо (Коцюб., І, 1955, 30); Вигинаючись, поліз [вуж] по ній [гілці] мало не до самої серцевини деревця (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 127); Його висока постать зігнулася, спина дугою угору вигнулася (Мирний, III, 1954, 264); Ріка, мов срібляна підкова, Вигнулась під кручею внизу (Перв., II, 1958, 57).

2. тільки недок. Пас. до вигина́ти.


ウクライナ語辞典で«вигинатися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВИГИНАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ВИГИНАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

вигвинчувати
вигвинчуватися
вигемблюваний
вигемблювати
вигибати
вигибти
вигикнути
вигин
вигинання
вигинати
вигинистий
вигинути
вигладжений
вигладжування
вигладжувати
вигладжуватися
вигладити
вигладитися
виглушити
вигляд

ВИГИНАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるвигинатисяの類義語と反意語

同義語

«вигинатися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВИГИНАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вигинатисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвигинатисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вигинатися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

弯头
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

codo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

elbow
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

कोहनी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

كوع
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

выгибаться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

cotovelo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কনুই
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

coude
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

siku
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Ellbogen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

팔꿈치
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

sikut
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

khuỷu tay
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

முழங்கை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

कोपर
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

dirsek
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

gomito
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

łokieć
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

вигинатися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

cot
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αγκώνα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

elmboog
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

armbåge
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

albue
5百万人のスピーカー

вигинатисяの使用傾向

傾向

用語«ВИГИНАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вигинатися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、вигинатисяに関するニュースでの使用例

例え

«ВИГИНАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвигинатисяの使いかたを見つけましょう。вигинатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 392
(ргйі) перегинати -аю -ає; (дгбі) вигинати, згинати; (%оІіег, поку догоди) згинати; (скгоаі) вигинати ргспуооуаі за -ще за -цій иа/ргеЬуЬаі за -а $а -л)й за педок. (о гуіегаїі) вигинати спину, вигинатися -ається; (о ІШе, дШке) згинатися; ...
Peter Bunganič, 1985
2
Книга Джунглів
Потім почав вигинатися на Місці, звив аючи своє тіло у петлі, вісіМки і плавні, розпливчасті трикутники, що оберталися на квадрати й п,ятибічні фігури, і згортався у клубок, не спиняючись, проте без поспіху,і ні на Мить не припиняв ...
Кіплінг Р., 2013
3
Tvory v shesty tomakh: Nam spokiĭ tilʹky snytsʹi͡a. ... - Сторінка 161
За кожним словом Мартина він тільки вклонявся, хотів щось сказати, але не встигав вставити слово. Марфа почала вигинатися 1 закочувати очі під лоба, але святий дух раптом переселився в Марію, бо вона зразу, без підготовки, ...
Vadym Sobko, 1980
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 вигинаеться — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вигинався мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — * ВИГИНАЮЧИ Д16- _ 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 присл. * ВИГИНАЮЧИСЬ Д|е- — — 4 0,0011 4 4 4 0,008 0,0039 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Юнаки з вогненноі печі: Записки стандартного чоловіка : Роман
Я почав відбиватися від цих наскоків, і мій байронічний настрій пропав, а натомість почав з'являтися страх — вони оточили мене зусібіч, вигиналися й смикалися, закочуючи очі, із цілком ідіотичними обличчями, ніби я потрапив до ...
Валерій Олександрович Шевчук, 1999
6
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 152
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
7
Залишенець. Чорний ворон:
... почути,казали, що він розгинав руками підкови, кулаком забивав у землю кілки, міг подовгу стоятинаголові, вигинатися колесомікотитися кудийому треба, ато якось підліз під бугая, взяв тогозапередні ноги й підняв над землею.
Василь Шкляр, 2014
8
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Оттільки вміли ці губи вигинатися у такій хитрій і звабливій усмішці, що хлопчиськам у періоді статевого дозрівання та юнацької гіперсексуальності від неї усе в штанях настовбурчувалося. Мало хто з них уник солодкої зваби ...
Леся Романчук, 2002
9
Зруйновані зорі: - Сторінка 238
Втім, гаразд. Скажи щось. Тільки російською. – Я ходжу, як можу. І не збираюся виляти стегнами, вигинатися, як кішечка, або трусити грудьми. Я офіцер, а не модель. Валько гмикнув. – Ну, трусити грудьми у тебе все одно не вийде.
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007
10
Сяйво:
Врештірешт, то був лише пожежний рукав, усього лиш брезент та мідь, його можна порубати на шматки, а вініне пожаліється, несмикнеться іне почне вигинатися,незакривавить зеленим слизом весьсиній килим,бо це лише рукав ...
Стівен Кінг, 2014

用語«ВИГИНАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвигинатисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ексклюзив: уривок нової книги Андрія Любки "Карбід"
... кожен рух був обдуманим і незавершеним, ніби заводив невидимий механізм, від якого інші частини тіла також починали вигинатися й демонструвати ... «Українська правда, 7月 15»
2
Розкішна Хайді Клум у спідньому показала підтягнуту фігуру
Не треба нарочито вигинатися, робити качине обличчя або приймати неприродні пози. Це не повинно виглядати так, ніби ти занадто стараєшся. «Телевизионная служба новостей 1+1, 7月 15»
3
3 червня в Україні буде сухо та спекотно
Але — ні! Хочеться йому відхилятися, вигинатися теплими хвилями та з-за цього псувати синоптикам статистику вдалих прогнозів. Але буває й на нашій ... «Hromadske Radio, 6月 15»
4
Через лікарську помилку у Ельдара Фролова після пологів …
Це допомогло мало: Ельдар міг гуляти на вулиці не більше 15-20 хвилин, а потім почав вигинатися і кричати. Вів себе так наче чогось сильно боїться. «Gazeta.ua, 1月 15»
5
ТОП-10 найбільш технологічної зброї (ФОТО)
Його дуло здатне вигинатися на 60 градусів в обидва боки, а цілитися допомагає вбудована відеокамера, розміщена під стволом, і РК-дисплей із ... «Мукачево.нет, 6月 12»
6
"Дайте мені слинявчика!" - у Києві пройшов конкурс бікіні
"Бог ти мій, що вони витворяють із цією жердиною. Це ж у ліжку, мабуть, так само вигинатися можуть. Треба піти пошукати, де вони за кулісами стоять, ... «Gazeta.ua, 4月 12»
7
Прем'єри тижня: кінофантастика для дітей та дорослих
Реальність починає змінюватися та вигинатися фактично у тебе на очах. А формат "сновидіння" уможливлює будь-який поворот сюжету. «Українська правда, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Вигинатися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vyhynatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう