アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"codo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CODOの語源

La palabra codo procede del latín cubĭtus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCODOの発音

co · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CODOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCODOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«codo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
codo

肘関節

Articulación del codo

人間の解剖学では、肘関節が腕に前腕を接合し、上腕骨の遠位部分を尺骨および橈骨の近位端に接続する。 肘を構成する主関節は橈骨上腕骨と呼ばれ、上腕骨 - 上腕骨関節と上腕骨 - 尺骨の2つの分化した部分に分けることができます。 一方、尺骨と半径は、近位のラジアル - 尺骨関節と呼ばれる肘の近くでそれらの間の関節を形成する。 骨端部は、固定に寄与する一組の靭帯によって互いに接続され、滑液が内部にある関節包と呼ばれる共通の構造によって取り囲まれている。 一般的な言い回しでは、背中には肘の名前が与えられ、腕と前腕との接合部に顕著に位置する。 En anatomía humana, la articulación del codo es la que une el brazo con el antebrazo, conectando la parte distal del hueso húmero con los extremos proximales de los huesos cúbito y radio. La articulación principal que constituye el codo se denomina humero radio-cubital y puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, la articulación humero-radial y la humero-cubital. Por otra parte el cúbito y el radio forman también una articulación entre si en las proximidades del codo, la cual se denomina articulación radio-cubital proximal. Los extremos óseos se conectan entre si por un conjunto de ligamentos que contribuyen a su fijación y están rodeado por una estructura común que se llama cápsula articular, en cuyo interior se encuentra el liquido sinovial. En el lenguaje común se le da el nombre de codo a la parte posterior y prominente situada en la unión del brazo con el antebrazo.

スペイン語辞典でのcodoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるエルボーの最初の定義は元に戻って、前腕を持つ腕の関節の顕著な部分です。 辞書の中の肘の別の意味は四肢の腕の結び目です。 エルボーはまた、パイプの直線方向を変える役割を果たす角度または弧状に曲がったパイプの一片です。 La primera definición de codo en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte posterior y prominente de la articulación del brazo con el antebrazo. Otro significado de codo en el diccionario es coyuntura del brazo de los cuadrúpedos. Codo es también trozo de tubo, doblado en ángulo o en arco, que sirve para variar la dirección recta de una tubería.
スペイン語辞典で«codo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CODOと韻を踏むスペイン語の単語


acomodo
a·co·mo·do
apodo
po·do
diodo
dio·do
dodo
do·do
electrodo
e·lec·tro·do
godo
go·do
incomodo
in·co·mo·do
iodo
io·do
lodo
lo·do
modo
mo·do
nodo
no·do
periodo
pe·rio·do
podo
po·do
recodo
re·co·do
rodo
ro·do
sabelotodo
sa·be·lo·to·do
sobretodo
so·bre·to·do
todo
to·do
triodo
trio·do
yodo
yo·do

CODOのように始まるスペイン語の単語

codificador
codificadora
codificar
código
codillera
codillo
codín
codina
codirección
codirector
codirectora
codirigir
codón
codoñate
codorniz
codorno
codorra
codorro
codujo
codujón

CODOのように終わるスペイン語の単語

acodo
ánodo
artrópodo
beodo
cátodo
cefalópodo
cómodo
cuasimodo
éxodo
ferodo
fotodiodo
incómodo
método
metomentodo
nematodo
omnímodo
pentodo
período
sínodo
visigodo

スペイン語の同義語辞典にあるcodoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CODO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«codo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
codoのスペイン語での同義語

«codo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CODOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcodoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«codo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

弯头
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

codo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

elbow
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कोहनी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كوع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

локоть
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cotovelo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কনুই
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coude
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

siku
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ellbogen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

팔꿈치
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sikut
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khuỷu tay
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முழங்கை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कोपर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dirsek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gomito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łokieć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лікоть
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cot
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αγκώνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

elmboog
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

armbåge
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

albue
5百万人のスピーカー

codoの使用傾向

傾向

用語«CODO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«codo»の使用頻度を示しています。
codoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CODO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«codo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«codo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、codoに関するニュースでの使用例

例え

«CODO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Beber a codo alzado, hasta ver las armas del malogrado.
Al ojo, con el codo.
Año lluvioso, échate de codo.
Dolor de esposo, dolor de codo.
El mal del ojo cúrale con el codo.

«CODO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcodoの使いかたを見つけましょう。codoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TÉCNICAS DE REHABILITACIÓN EN MEDICINA DEPORTIVA
Steven Dickoff-Hofftnan y Danny Fosler OBJETIVOS Una vez estudiado este capítulo, el estudiante será capaz, de hacer lo siguiente: • Tratar los conceptos de rehabilitación más importantes para el tratamiento de las lesiones de codo.
William E. Prentice, 2001
2
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
La articulación del codo es responsable del acortamiento o alargamiento de las extremidades superiores: la capacidad de llevarse la comida a la boca se debe a la flexión del codo. Si surgen situaciones en las que la mano y el antebrazo no ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
EJERCICIO TERAPÉUTICO. Fundamentos y técnicas
Para realizar autoestiramientos, el individuo flexiona el codo y el hombro todo lo posible, y luego empuja contra el húmero con la otra mano. c. Para realizar autoestiramientos con el fin de aumentar la flexión del codo, el paciente se tumba en ...
Carolyn Kisner, Lynn A. Colby, 2005
4
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. Parte ...
G Se piensa que la causa es un traumatismo repetido en la articulación que implica la supinación o pronación de la muñeca junto con la extensión del codo ( en el caso del «codo del tenista»). G El resultado de tensiones repetidas de este  ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
5
Manual de embriología y anatomía general
42. BIOMECÁNICA. DE. LA. ARTICULACION. DE. LA. MUÑECA. Y. DEL. CODO. L. APARICIO BELLVER, E. FERRÉS TORRES, V. SMITH AGREDA, M. Zabaleta Meri, F. J. Pérez Moltó ...
Víctor Smith Agreda, 1992
6
Lecciones básicas de biomecánica del aparato locomotor
La articulación del codo, que une el brazo con el antebrazo, es la articulación intermedia del miembro superior. Permite al antebrazo aproximarse o separarse del brazo, mediante los movimientos de flexoextensión, y así el miembro superior ...
Antonio Viladot Voegeli, 2001
7
Fitness en las salas de musculación
EJERCICIOS BÁSICOS PARA POTENCIAR Y DESARROLLAR LOS MÚSCULOS FLEXORES DEL CODO Aquellos ejercicios que impliquen la flexión de dicha articulación van a ser los mejores para conseguir de forma más directa este ...
Juan Carlos Colado Sánchez, 1996
8
TESTS ESPECIALES PARA EL EXAMEN EN ORTOPEDIA
Prueba. del. codo. de. golfista. Posición para la prueba El paciente se sienta o permanece de pie y cierra el puño del lado afecto. El especialista mira al paciente y palpa el epicóndilo medial. La otra mano del especialista ase la muñeca del ...
Denise L. Wiksten, 2004
9
KINESIOLOGÍA Y ANATOMÍA APLICADA A LA ACTIVIDAD FÍSICA (Color)
Los movimientos del codo se desarrollan en tres articulaciones separadas unas de otras: • una tróclea entre húmero y cúbito • un trochus entre cúbito y radio • una enartrosis entre húmero y radio. En las figs. 271 y 272 se muestran las ...
‎2001
10
Manual de kinesiología estructural
Los movimientos del codo involucran de forma prioritaria el movimiento entre las superficies articulares del húmero y el cubito, específicamente la tróclea humeral toma contacto con la escotadura troclear del cubito. La cabeza del radio tiene ...
Clem W. Thompson, R. T. Floyd, 1996

用語«CODO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcodoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lavezzi se rió de su lesión en el codo y se "bajó" de los Juegos ...
Claramente tumbé la barra y terminé con el codo roto jeje pic.twitter.com/l2cjRzlsYd. — Ezequiel Lavezzi (@PochoLavezzi) 26 de junio de 2016. Esta fue la ... «ADN Chile, 6月 16»
2
Lavezzi tiene una fractura en el codo y se pierde la final
Y luego del partido se confirmó lo que se temía: según el parte médico oficial, el atacante sufrió una "luxo fractura de codo izquierdo", deberá ser operado y se ... «Goal.com, 6月 16»
3
McFadden se fractura el codo por tratar de salvar su celular
Una fractura en el codo tendrá inactivo un par de meses a Darren McFadden, corredor de Vaqueros de Dallas, que este martes pasó por el quirófano y sueña ... «Milenio.com, 6月 16»
4
Se inicia operación de 4 turbinas del proyecto Coca Codo Sinclair
El vicepresidente de Ecuador, Jorge Glass, inauguró esta mañana la primera fase del proyecto hidroeléctrico Coca Codo Sinclair, con la puesta en ... «El Universo, 4月 16»
5
¿Pueden sensores impedir lesiones del codo en el béisbol?
Ahora esperan que nueva información ayude a prevenir la avalancha de roturas de ligamentos colaterales cubitales del codo, así como una epidemia de ... «Vivelo Hoy, 4月 16»
6
AJ Pollock rumbo a cirugía por lesión codo
El estelar jardinero central A.J. Pollock se fracturó el codo derecho al deslizarse de cabeza en el plato en la victoria de los Diamondbacks 7-4 el viernes en ... «ESPN, 4月 16»
7
En abril se entregan cuatro de ocho turbinas del Coca-Codo Sinclair
Cuando alcance a operar al 100%, el Coca-Codo Sinclair abastecerá el 30% de la demanda nacional de energía y producirá ahorros para el país del orden de ... «El Comercio, 3月 16»
8
Fuentes sufre luxación del codo izquierdo
Luis Fuentes protagonizó una escalofriante imagen en el partido entre Tigres y Pumas. Se dio a conocer que el mexicano sufrió una luxación de codo al caer y ... «Milenio.com, 3月 16»
9
La CUP propone a SíQueEsPot trabajar "codo con codo"
Los diputados de la CUP en el Parlament han enviado este lunes una carta al grupo de SíQueEsPot en la que proponen trabajar en el Parlament "codo con ... «El Mundo, 2月 16»
10
Sara Serrat sufre una lesión en el codo y tendrá que operarse
Huelva, 28 feb (EFE).- La portera del Fundación Cajasol Sporting de Huelva Sara Serrat sufre una lesión en el codo y tendrá que pasar por el quirófano tras ... «Mundo Deportivo, 2月 16»

CODOの画像

codo

参照
« EDUCALINGO. Codo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/codo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z