アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gomito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGOMITOの発音

go · mi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOMITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGOMITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gomito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gomito

Gomito

肘は、腕と前腕をつなぐ上肢の関節運動である。 それには2つの自由度があり、その上に働くことができる動きは屈曲、伸展、回内、および外転である。 Il gomito è l'articolazione dell'arto superiore che collega braccio e avambraccio. Ha due gradi di libertà e i movimenti che possono essere esercitati su di essa sono la flessione, l'estensione, la pronazione e la supinazione.

イタリア語辞典でのgomitoの定義

辞書内の肘の最初の定義は、腕が前腕と関節接合されている領域である。 肘の別の定義は、肘に対応する袖の一部である:肘の光沢を有すること。 ジャケットの肘にパッチを貼る。 肘も湾曲し、かなり狭くなっています。 道路の、川の

La prima definizione di gomito nel dizionario è regione in cui il braccio si articola con l'avambraccio. Altra definizione di gomito è parte della manica che corrisponde al gomito: avere i gomiti lustri; mettere una toppa ai gomiti della giacca. Gomito è anche curva, svolta alquanto stretta: il g. di una strada, di un fiume.

イタリア語辞典で«gomito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOMITOと韻を踏むイタリア語の単語


alzare il gomito
alzare il gomito
comito
co·mi·to
dare di gomito
dare di gomito
domito
do·mi·to
fremito
fre·mi·to
gemito
ge·mi·to
gremito
gre·mi·to
indomito
in·do·mi·to
ipobromito
i·po·bro·mi·to
mito
mi·to
palamito
pa·la·mi·to
romito
ro·mi·to
soddomito
soddomito
sodomito
sodomito
sopraccomito
so·prac·co·mi·to
sopracomito
sopracomito
sottocomito
sot·to·co·mi·to
sovraccomito
sovraccomito
tremito
tre·mi·to
vomito
vo·mi·to

GOMITOのように始まるイタリア語の単語

gombina
gombito
gomena
gomitare
gomitata
gomitiera
gomitolo
gomma
gomma americana
gommagutta
gommaio
gommalacca
gommapiuma
gommare
gommaresina
gommato
gommatrice
gommatura
gommifero
gommificio

GOMITOのように終わるイタリア語の単語

a seguito
ambito
bramito
carta di credito
circuito
credito
deposito
dito
eremito
essere gremito
favorito
gratuito
infinito
ito
mosquito
premito
sciamito
seguito
sito
subito

イタリア語の同義語辞典にあるgomitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GOMITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gomito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gomitoのイタリア語での同義語

«gomito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOMITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gomitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgomitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gomito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

弯头
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

codo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

elbow
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोहनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كوع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

локоть
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cotovelo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কনুই
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coude
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

siku
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ellbogen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

팔꿈치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sikut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khuỷu tay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முழங்கை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोपर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dirsek
70百万人のスピーカー

イタリア語

gomito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łokieć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лікоть
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cot
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγκώνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

elmboog
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

armbåge
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

albue
5百万人のスピーカー

gomitoの使用傾向

傾向

用語«GOMITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«gomito»の使用頻度を示しています。
gomitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gomito»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOMITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gomito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gomito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gomitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GOMITO»の引用

gomitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giampiero Casoni
Aveva il gomito del tennista, il ginocchio della lavandaia, il piede del cameriere e la moglie del principale.
2
Paul Auster
Non sapresti riconoscere un tuo piede in una foto isolata di quel piede, per non parlare di un orecchio, di un gomito, di uno dei tuoi occhi in primo piano. Tutto ti è tanto familiare nel contesto d’insieme, quanto anonimo se preso un pezzo per volta.

«GOMITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgomitoの使いかたを見つけましょう。gomitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Artroscopia di gomito
L'artroscopia del gomito, anche se considerata da taluni una tecnica difficile e rischiosa, ha notevolmente migliorato l'approccio diagnostico e terapeutico a questa articolazione.
C. Fabbriciani, 2001
2
Tecniche chirurgiche di spalla, gomito e ginocchio in ...
Tecniche chirurgiche di spalla, gomito e ginocchio in medicina dello sport descrive le più attuali e avanzate metodiche (open e artroscopia), utilizzate per intervenire sulle giunture che sono, di solito, le sedi più frequentemente ...
Brian J. Cole, Jon K. Sekiya, 2009
3
Il giorno in cui vidi il gomito
Valeria Zuntini. pronti a riceverle. Io ho dovuto attendere 30 anni, ma ne è valsa la pena. Ne è valsa la pena perché in quell'attesa così lunga, forse, si è rafforzata la capacità di vedere, di un vedere più sottile, il vedere della mente e del cuore.
Valeria Zuntini, 2008
4
Kung fu wing chun. L'arte dell'autodifesa cinese
GOMITO FISSO Il principio del gomito fisso (but doan jiang) è molto importante nel Wing chun. Teoricamente, esso funziona come un uragano. L'occhio di un uragano è sempre immobile, ma la sua periferia è in costante movimento ed ...
Lee, Lee J. Yimm, 1998
5
Storia di vasto aneurisma della piegatura del gomito, curato ...
STORIA DI VASTO ANEURISMA DELLA PIEGATURA DEL GOMITO ' CURATO MEDIANTE LA LEGATURA TEMPORARIA DELL' ARTERIA BRACHIALE PUBBLICATA EMI ©IACG©M© B©L©®NA DOTTORE IN CHIRURGIA, E MAESTRO IN ...
Giacomo Bologna, 1829
6
Imaging del trauma osteo-articolare in età pediatrica: ...
Il segno del cuscinetto adiposo è un reperto aspecifico di emartro, o più in generale di versamento articolare, ed è rappresentato da un'immagine a morfologia triangolare, radiotrasparente, visualizzabile nella proiezione laterale del gomito, ...
Fabio Martino, Claudio Defilippi, Roberto Caudana, 2009
7
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
Un uomo di 29 anni lamenta dolore al gomito destro in seguito a un incidente motociclistico avvenuto 4 mesi prima. Presenta limiti nella flessione, estensione e rotazione del gomito e dell'avambraccio. Il trauma al gomito è un'evenienza molto ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
8
Qin Na pratico. I segreti dell'arte delle prese e dei blocchi
Quando il gomito viene piegato, quest'angolo scompare. Le tecniche di Qin Na sfruttano spesso quest'angolazione del gomito nell'applicazione dei blocchi. Poiché, indipendentemente dalla spalla, l'articolazione del gomito è in grado solo di ...
Da Yuan Zhao, 2005
9
Anestesia Clinica
... sovraclaveare flessoestensione gomito 15-20 mi • del gomito sopraclaveare flessoestensione polso • ropivacaina 0,75% 15-20 mi • del braccio infraclaveare flessoestensione gomito 0.5-1 • mepivacaina 1-2% • del gomito flessoestensione  ...
A. Gullo, 1998
10
Zen shiatsu
Tecniche di sedazione in decubito laterale Come manipolare il braccio dalla spalla al gomito: Con la mano sinistra reggete la paziente per il polso e con la destra sostenetela per l'ascella. (Fig. 205). Rimanete fermi per un po' in questa ...
Masunaga/ohashi, Shizuto Masunaga, Wataru Ohashi, 1979

用語«GOMITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgomitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bere senza alzare il gomito? Sì può fare! - Sky Sport
E un adolescente su 10 alza troppo il gomito. “Spesso i ragazzi sottovalutano la pericolosità di vino e birra e non si rendono conto che la facile ... «Sky.it, 7月 15»
2
Serena, il gomito scricchiola. Ma È questione di pochi giorni - Tennis.it
La numero 1 del mondo si era ritirata dal torneo di Bastad prima del match di secondo turno a causa del riacutizzarsi di un infortunio al gomito. Ora annuncia ... «Tennis.it, 7月 15»
3
è finita la telenovela della 116 - Il Cittadino di Lodi
In questo modo è stato eliminato il tratto di strada che per 400 metri transita sull'argine del Po insieme alle due curve a gomito all'ingresso di ... «Il Cittadino, 7月 15»
4
Wild card per Marco Chiudinelli - RSI
Il basilese era stato operato ad un gomito dopo la finale di Coppa Davis, ed in questa stagione aveva calcato solo il campo a Newport e Bogotà ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
5
FitWalking, benefici e tecniche per camminare in maniera corretta …
Il movimento oscillatorio delle braccia nell'azione di fitwalking avviene piegandole sino a circa 90° al gomito. In un corretto movimento, ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
6
Tempi duri per il tennis spagnolo maschile - TENNIS CIRCUS
E con l'infortunio al gomito rimediato qualche settimana fa è tutto da vedere come si comporterà in questi tornei. Nadal è l'altro che dalla ... «Tennis Circus, 7月 15»
7
Cantù, ragazza di 14 anni in coma etilico «Sempre di più, genitori …
... già tempo fa, constatando che l'arrivo di almeno un adolescente che abbia alzato troppo il gomito ogni sabato sera si sta facendo la norma. «La Provincia di Como, 7月 15»
8
Bicipiti perfetti in 5 minuti - lafucina.it
Il bicipite determina la flessione dell'articolazione del gomito e consente di sollevare la mano in direzione del viso inoltre, permette il ... «La Fucina, 7月 15»
9
TerraNostra | Fiasconaro opta per il “bilancio sociale” che cresce …
Ma poi ci vuole tanto olio di gomito, che nella versione Fiasconaro corrisponde allo “sporcarsi le mani” con creme, gelati, cioccolato, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
10
Incidente a Loreto Aprutino, grave 29enne: necessarie due …
... motociclo, ha riportato la semiamputazione di un dito della mano, la semi amputazione della gamba sinistra ed una frattura espost al gomito. «IlPescara, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gomito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gomito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z