"愁情"辞典での中国語の意味

中国語で愁情の発音

愁	情
chóu	qíng

中国語で愁情はどんな意味ですか？

中国語辞典での愁情の定義

悲しみの悲しい気分。

愁情の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の愁情を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への愁情の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«愁情»という単語です。

• 中国語: 愁情
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Melancolía
• 中国語翻訳家 - 英語: Melancholy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उदासी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حزن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: меланхолия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: melancolia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মনমরা
• 中国語翻訳家 - フランス語: mélancolie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Melancholy
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: melancholisch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 憂鬱な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 우울
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: melankolis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: u sầu
• 中国語翻訳家 - タミル語: துக்கம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विषाद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: melankoli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: malinconia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: melancholia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: меланхолія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: melancolie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μελαγχολία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: melancholie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: melankoli
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: melankoli

«愁情»に関連する中国語の本

以下の図書目録から愁情の使いかたを見つけましょう。愁情に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

楚诗词艺术欣赏 - 第 228 页

她的愁情自然也烙印着时代的印记,总之,李清照这首词中所抒发的愁情的特殊性与普遍性,绝不是她的同时代诗入的同类感情的重复,同时,在艺术表现上她也有新创之处,这特别集中表现在词的结句上。有如音乐中的重锤,如同绘画中的异彩,这首词的最 ...

李元洛, 1984

唐宋婉约词赏译 - 第 27 页

房开江. 宇,见得愁意之深。随着时间的推移,夜已深,人已就寝。主人公能入睡、能消愁吗? "沉水香消金鸭冷,愁永。"在这漫长的夜里,主人公简直是愁思绵绵。上句以景象的变化表明时间在流逝,下句直接点明主人公愁情无限。"愁永"二字,似乎是对上面种种 ...

房开江, 1993

在中西文学间徜徉 - 第 111 页

从以上四个方面的分析中不难看出,孟浩然的愁情愁绪不仅多,而且感受很细腻。因而诗人在表现这些愁情愁绪时,也显得真切自然,随意流泻,皆成"愁诗"。首先,从抒写愁情的材料来看,无论叙写片断生活感受、描绘些许景色的诗,还是表现意境深远、气象宏 ...

张保宁, 2008

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

这首词是诗人在变法失败、逼贬到朗州之后所作 o 词中表达了诗人不尽的愁情 o 头三字迭句,一开始就把读者带进如流水般悠远、无尽头的思绪中,并点出了诗人创作本词的历史背景。我们仿佛看到诗人被贬至湖南之后,或泛用于湘水之上或徘徊于湘水之 ...

盛庆斌, 2013

中国历代诗歌鉴赏辞典 - 第 854 页

这是十分难得的. &然这是初春的早^ ,天刚蒙蒙亮,绵绵细雨寒意阵阵.这就是词的基调.词人的情绪何不似这阵阵寒意,闳人的愁情何不似这无边细雨!天气能影响正常的情绪,春光明媚我们欢悦充满生机.阴雨不断我们消沉精神不振,人们都有这种体验.那么 ...

田军, ‎王洪, 1988

中外古典文学名作鉴赏辞典 - 第 352 页

词意缠绵,语言工丽,对后代词坛有较深影响。有《阳春集》行于世。鹊踏枝、谁道闲情抛掷久,每到春来,惆怅还依旧.日日花前常病酒, '不辞镜- 1 朱颜瘦.河畔青羌堤上柳,为问新愁,何事年年有?独立小桥风满袖,平林新月人归后. [貴析]这是一首写愁情的词.

李子光, 1990

あでやかな愁情

行方不明の母―その情報の断片に触れた小山臣は、以来、幼い頃からの実体験を夜ごと夢に見るように。過去の悪夢に怯えながら目覚めては傍にある秀島慈英の存在に安堵の息を ...

崎谷はるひ, 2013

古代韻文導讀悠悠情思篇: - 第 155 页

這種難過的愁情在開頭便一迸而發,讓人感到強烈的震撼。接下來是比較平緩地寫自己在這淒冷時節的活動。在乍暖還寒時候,她百感交集,無法入睡,獨自在喝淡酒,也敵不過曉風料峭,無法驅寒。看到雁兒飛過,她傷心起來,因為憶起舊時生活。這裏語帶雙關, ...

甘玉貞, 2012

李白文化研究（上下册） - 第 218 页

杜甫在许多诗中,则逆流而上,用美景衬愁情,愁越深而景越丽,并且这里的景物都是实景而有别于李白笔下的幻境。清人王夫之把这种表现手法总结为“反衬”。他说: “以乐景写哀,以哀景写乐,一倍增其哀乐。”这样的例子在杜诗中俯拾即是,举不胜举。

杨观, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

堅守與薪傳: 抗戰時期的武大教授 - 第 49 页

一一一銀屏一曲天涯似'十年冉冉無窮事,一西園雨過風猶勁,雙情縫綣憑誰證,四青山缺處平蕪遠,愁情久似春雲亂,誰造青彗通錦字。。勸君一盞碧蒲萄'似影如塵澤不記細算無多春色剩。錦段貂褕珍重贈。不見江南芳草岸零紅斷粉總愁根,花心睡蝶漫魂酣, ...

張在軍, 2013

用語«愁情»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から愁情という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

一定要读传记的10个理由

蜗牛累了，雄鹰就张开翅膀替蜗牛挡挡烈日冰雪；雄鹰累了，蜗牛就说个笑话为雄鹰解解万古愁情。 我的故事还有一个好莱坞式的结尾，在蜗牛终于到达金字塔顶的 ... «搜狐, 9月 15»

京剧交响音乐会昨日开唱“战争与和平”

本报讯（记者伦兵）“看大王在帐中和衣睡稳，我这里出帐外且散愁情。”一曲京剧《霸王别姬》中的“南梆子”唱腔昨晚在国家大剧院[微博]音乐厅响起，在指挥家胡咏言[微博] ... «新浪网, 8月 15»

战争中的爱与成长

这是一个在少年成长的过程中，以爱、感恩和坚信的特质化解战乱愁情的故事。 殷健灵称这部作品为“伪纪实小说”，事实上也带有留住历史的意思。殷健灵认为：“少年身 ... «搜狐, 8月 15»

孩子也要现实但不要血淋淋(组图)

书名：《1937·少年夏之秋》选择理由：乱世少年用爱、感恩和坚信化解战乱愁情。 书名：《甜心小米系列》选择理由：一个小女孩慢慢. 1. 书名：《甜心小米系列》选择理由： ... «搜狐, 8月 15»

一周点题：睇开啲

所以说，生活中那些愁情烦事，其实十有八九并不算多大事儿，你只要用平常心和常识对待，几乎都能解决。当然，首先就要“睇开啲”。 分享有钱赚，赶快试试吧~. «21CN, 8月 15»

风和粽香弄墨韵——泰

五月的“当家花旦”石榴花喷溢着芳香，摇曳着花季魅力，小鸟读花，欢乐唱吟着五月这一日千姿的明媚万象。 朱静波的写真粽子足让人领略着悠悠的乡风，绵绵的愁情。 «泰州日报, 6月 15»

《神雕侠侣》卫视热播李莫愁情花海含泪自焚

搜狐娱乐讯由华夏视听出品，于正工作室承制，陈晓、陈妍希领衔主演的武侠大戏《神雕侠侣》正在湖南卫视热播。在本周的剧情中，张馨予饰演的李莫愁情花海自焚一幕 ... «搜狐, 2月 15»

彭玉平读《唐宋词举要》赏唐宋流行歌曲

本期节目主要内容： 一千年前，我们有流行歌曲吗？唐代流行乐坛的天皇巨星是谁？宋代流行乐坛，为什么独重女音？婉约豪放，愁情悲情，千年前的歌曲审美与现代 ... «央视国际, 1月 15»

余光中：不好意思再有乡愁不再有绝望的愁情别绪

随着回大陆的次数越来越多，都不好意思再有乡愁了，笔下也不再有当年那种忧伤绝望的愁情别绪了，我的新诗和散文几乎都是“拐弯”过后那些物是人非、山川变幻而 ... «凤凰网, 4月 14»

搜狗壁纸带你领略晚秋之美

那一轮明月，缓缓升起，只是多了几分思绪，秋季自古多愁情，远方的亲人，朋友都在这个季节，千里寄相思。想那许久不见的人，道一声好久不见，你还好吗? 搜狗壁纸 ... «网易, 10月 13»