"结状"辞典での中国語の意味

中国語で结状の発音

结	状
jié	zhuàng

中国語で结状はどんな意味ですか？

中国語辞典での结状の定義

政府への古い形式は、pの誓約または閉鎖を証明するために発行された。

结状の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の结状を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への结状の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«结状»という単語です。

• 中国語: 结状
• 中国語翻訳家 - スペイン語: nudo
• 中国語翻訳家 - 英語: Knot
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गांठ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عقد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: узел
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: nó
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গিঁট
• 中国語翻訳家 - フランス語: nœud
• 中国語翻訳家 - マレー語: Knot
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: knoten
• 中国語翻訳家 - 日本語: ノット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 매듭
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Knot
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nút
• 中国語翻訳家 - タミル語: நாட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गाठ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: düğüm
• 中国語翻訳家 - イタリア語: nodo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: węzeł
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вузол
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nod
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κόμπος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: knoop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: knut
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Knot

«结状»に関連する中国語の本

以下の図書目録から结状の使いかたを見つけましょう。结状に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

淡新檔案(三十五) - 第 99 页

具違依結狀人大甲街杜于生枉廖氏岑勺當大老爺臺前,結得生母與陳蟳等互控一案 0 茲聽公親總理婉勸調處,頜回胞妹杜草涼再選擇配肯願息訟日後不敢翻異生端茲害如有等情,願甘坐罪 o 不敢冒結奏員遵依結狀是亨 U ‵、抨印光緒掃年試月廿五日具遭 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

淡新檔案: 行政 - 第 24 卷 - 第 320 页

二三〔保結狀〕(吳指記具狀結得困狗山山埔田業壹所北界果係與伊園頭大路毗連為界歷管相安)具保結狀業鄰吳指記即宽炎,今當大老爺臺前,結得吳天送等承管吳萬裕明買董文章等金山面困狗山山埔田業壹所,北界果係與^ ^等園頭大路毗連爲界,歷管相安 ...

吳密察, ‎淡新檔案校註出版編輯委員會, 1995

石油树结奇异果/院士科普书系 - 第 185 页

当受到外力拉伸时,分子链就会伸展,外力撤除后,分子链又恢复到卷曲收缩状,这就是橡胶产生高弹性的原因。为什么橡胶分子链一定要取卷曲缠结状呢?这是因为在没有外力作用下,分子链总是以能级最低的状态(即自然状态或不规则状态)存在。而从非 ...

汪燮卿, ‎刘济瀛, 2000

计中计:

本人愿立结状。”曾虎看了看郭杰人,似乎在征询其意见,见郭杰人微微颔首表示同意,随即叫人拿来纸笔,自立结状。其大意是,如灵柩无误,查无破绽,甘愿受罚,任由庄武处置。庄武拿了 结状,又是两声冷笑,当即叫仆人开棺验尸。众人趋前查看,棺柩里果然躺着 ...

伍维平, 2015

本草乘雅半偈:

朔雪寒. 沉香(別錄上品)【氣味】辛,微溫,無毒。【主治】主風水毒腫,去惡氣。【核】曰:出天竺,及海南諸國,今嶺南州郡悉有,傍海處尤多。奇干連枝,崗嶺相接。材理虛柔,凌冬不凋。皮膜作紙,沾水易爛。小者拱抱,大者數圍。體如白楊,葉如橘柚,花如穗,實如小檳。

朔雪寒, 2015

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

生前做得亏心事颇多,今要一一结证。诸事还 ... 结绝得。多一件多受一样苦,今日烦劳你写一供状,认是还足,我先脱此风扇之苦。”说罢,两人又是一扇,仍如起初狼籍一番。功父好生 ... 囚犯就求傍边两人取纸笔递与功父,两人见说肯写结状,便停了扇不 看。

冯梦龙, 2013

二拍（中国古典文学名著）:

就对囚犯说看二“我愿供结状。”囚犯就求旁边两人取纸笔递与功父,两人见说肯写结状,便停了看不看。功父看那张纸时,原已写得有字,囚犯看二“只消勇勇押个字就是了。”功父依看提起笔来写个花押,递与囚犯。两人就伸手来在囚犯处接了,便唱看二“快进去 ...

凌濛初, 2013

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

况且我家受姐夫许多好处,而今他家家事见在我掌握之中,原来是前缘合当如此。我也该递个结状,解他这一桩公案了。”就对囚犯说道:“我愿供结状。”囚犯就求旁边两人取纸笔递与功父。两人见说肯写结状,便停了扇不扇。功父看那张纸时,原已写得有字。

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

历史文书 - 第 231 页

状,过朱发榜。阅定画押后,即令清书至二堂写榜签押,家人眼同对明,即加朱将状榜发出,实贴头门。对于讼诉人来说,这种处理办法可以使之尽快知道上官准驳等批示意见,避免久候 ... 向官府、上级出具的表示负责,承认了解、证明某一情况的字据,称为结状。

裴燕生, 2003

臺灣平埔族文獻資料選集: 竹塹社 - 第 2 卷 - 第 489 页

光緒拾陸年閏威月十六日具秦具認充結狀新建 1 今當大老爺臺前結得基承充竹堑社頭目自當勤慎奉公不敢稍有公務過犯如有過犯等情基恶甘坐罪合具認充結狀是實光緒拾陸年閏威月日具認充結狀人新建基具保結狀本城铺户据與號今當大老爺臺前保 ...

張炎憲, ‎王世慶, ‎李季樺, 1993

用語«结状»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から结状という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

男子买知名奶茶发现有异物业者“只肯赔12瓶”

中新网4月18日电据台湾《联合报》报道，台中市王姓男子购买某知名品牌奶茶饮料6瓶，喝到第5瓶发现有酸味，打开密封盒，里面竟有泛黄乳白结状物，他向厂商反映并 ... «中国新闻网, 4月 14»

美国惊现疯蛇病患病蛇身体打结似醉酒(图)

凤凰科技讯北京时间8月17日消息英国每日邮报报道，近日科学家揭开了导致蟒蛇将自己身体打成结状的神秘“疯蛇病”的真正原因，这可能是由一种啮齿动物病毒引起 ... «商都网, 8月 12»

美惊现“疯蛇病” 患病蛇身体打结似醉酒(图)

英国每日邮报报道，近日科学家揭开了导致蟒蛇将自己身体打成结状的神秘“疯蛇病”的真正原因，这可能是由一种啮齿动物病毒引起的。这种致命的疾病被称为包含体 ... «新华网, 8月 12»

您好，甲状腺多发结节大者内半钙化，要紧吗

1月份检查大者1.5*1.0cm，今天复查超声报告：甲状腺双侧叶大小外形正常，峡部不厚，包膜光整，内部回声不均匀，双侧叶内可见多个结状回声，大者1.7*1.1*1.3cm， ... «www.haodf.com, 7月 12»

龙泉发现民国时期地方司法档案保存完整年代清晰

... 或副状，知县、承审员或法院推事的历次判词、调解笔录、言词辩论记录、庭审口供、传票、保状、结状、领状以及各级法院、检察院、监狱等司法机构之间的来往公函。 «中国网, 4月 11»

“众生之柱”宇宙最不可思议图片之谜破解

而最新的模拟显示，气态块状结构进入到宇宙气体和灰尘构成的黑暗区域后，形成了密集的结状结构。结状结构附近的阴影将过滤强紫外线辐射，而这些紫外线辐射 ... «新华网, 4月 09»

科学家解释宇宙神秘“创造之柱”形成之谜

依据最新模拟显示，像这样的气态块状结构进入到宇宙气体和灰尘构成的黑暗区域，然后形成密集的结状结构，在结状结构附近的阴影将过滤强紫外线辐射，这些 ... «腾讯网, 4月 09»