アプリをダウンロードする
educalingo
惬意

"惬意"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で惬意の発音

qiè



中国語で惬意はどんな意味ですか?

中国語辞典での惬意の定義

快適な気分の快適な、満足:満足して行く|入学した大学はまさに私が好きな、非常に快適です。


惬意と韻を踏む中国語の単語

便意 · 八项注意 · 半心半意 · 卑意 · 安心乐意 · 安心落意 · 安意 · 宝意 · 扁舟意 · 拔意 · 拜意 · 本意 · 比意 · 白意 · 百意 · 笔意 · 笔锭如意 · 败意 · 鄙意 · 阿意

惬意のように始まる中国語の単語

· 惬当 · 惬服 · 惬怀 · 惬快 · 惬气 · 惬洽 · 惬情 · 惬然 · 惬适 · 惬顺 · 惬素 · 惬望 · 惬心 · 惬心贵当 · 惬志 · 惬惬

惬意のように終わる中国語の単語

不中意 · 不介意 · 不以为意 · 不以词害意 · 不像意 · 不在意 · 不如意 · 不得意 · 不怀好意 · 不意 · 不着意 · 不经意 · 不过意 · 兵意 · 别出新意 · 别意 · 变意 · 秉意 · 表情见意 · 表意

中国語の同義語辞典にある惬意の類義語と反意語

同義語

«惬意»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

惬意の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語惬意を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への惬意の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«惬意»という単語です。
zh

中国語

惬意
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

cómodo
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Comfortable
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

आरामदायक
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

مريح
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

комфортабельный
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

confortável
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

সুখী
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

confortable
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

selesa
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Gemütlich
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

快適な
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

안락한
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

nyaman
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

thoải mái
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

வசதியான
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

आरामदायक
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

rahat
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

confortevole
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

wygodne
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

комфортабельний
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

confortabil
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

άνετος
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

gemaklik
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

bekväm
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

komfortabel
5百万人のスピーカー

惬意の使用傾向

傾向

用語«惬意»の使用傾向

惬意の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«惬意»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、惬意に関するニュースでの使用例

例え

«惬意»に関連する中国語の本

以下の図書目録から惬意の使いかたを見つけましょう。惬意に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
惬意惬意集
本书内容包括:郎情如蜜、女人水做、梨花压海棠、翠堤藏春、活神仙、生育宝鉴、小城怀孕、芝兰留香、深院偷情等。
周天籁, 2008
2
营造惬意生活12法
本书介绍了生活知识,阐述生活基本技巧和秘诀,内容包括:减肥、锻炼身体、家庭卫生、种花养草、美容化妆等。
岸本叶子, 2005
3
河洛話一千零一頁(卷一a-k): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 212 页
亦可作「愜意」,愜,饜足也;愜意,心滿意足也。韓偓詩:「愜意馮欄久,貪吟放盞遲」,朱熹答萬正淳書:「集注誠有病語,中閒常改定,亦未愜意」,廣韻:「愜,苦協切,音篋 khiap(ㄎㄧㄚㄅ4)」,亦可讀khah(ㄎㄚㄏ4)、kah(ㄍㄚㄏ4)。何況「愜」从夾聲,口語讀如夾,廣韻:「夾, ...
林仙龍, 2011
4
身體政治: 解讀二十世紀的中國文學 - 第 259 页
物質豐足可以導致身體上的適意,當這種身體上的適意是沒有方向的,比如不是因為剛剛吃過的美味,也不是因為剛剛曬過 意便會轉化為愜意虛踐,長久的愜意加上反覆的對自身愜意感的領受,是陶醉的必要前提。但是,正如前文我們已經說過的,「陶醉」是 ...
葛紅兵, 2013
5
极品运气狂:
... 沉重的尾巴,渐渐的变得虚无飘渺,直至,最后悄无声息的散去。沐浴着夜幕初临时蓝色的海风,看着最后的落日,那是世上最惬意的事情了......可是,惬意的事情要惬意的人才能享有。俞枫还不是惬意的人,所以,他经常都是只会匆匆的看几眼,然后,继续上路。
弹剑江南, 2014
6
知识分子写真:
我在通用电气公司有个很不惬意的工作,因此我觉得这是一条出路。萧:通用电气公司有令人惬意的工作吗?冯:那当然有的。比如通用电气公司总裁就是个令人很惬意的工作,还有董事会的董事长。萧:不过其余的工作就多少不大令人惬意了。冯:我在那里 ...
翁贝托·艾柯, 埃德加·斯诺 等, 2015
7
中国行为科学导论 - 第 66 页
罗利建. 人的需要、智力、能力和潜力各异,因此,管理者的管理方式和措施也应因人、因地、因时、因情而异。舒恩的人性四分法,把以人性的假设为主线的需要理论明哳地勾画出来了,我们运用权变管理时,可以从中借鉴。穴、需要惬意理论和夫( ^ ?
罗利建, 1988
8
放慢你的人生脚步:
工作中的“懒”主张高效率的工作,简单惬意的生活,你是不是新Lazy人?Lazy意为懒惰。在时尚白领的最新生活哲学中,译成“慵懒”更合适。慵懒是懒惰吗?恐怕不是。这是对生活换个视角的全新认识。高效率的工作,简单惬意的生活,是全新的生存理念带来的 ...
钱诗金, 2014

用語«惬意»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から惬意という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
华为: 我的惬意中秋节看网友与华为M2·揽阅的一天
刚刚过去的中秋佳节,您是怎么过的?是与家人一同品茶赏月,还是与朋友一起大快朵颐?亦或者与情人、伴侣一起举杯邀明月度过这个浪漫的时节?无论如何,这个 ... «第三媒体, 9月 15»
2
耿乐《报告教练》带队友郊游野炊很惬意
... 时候,耿乐则作为大哥带着队友们一起“玩耍偷懒”,众人们一边在高原草坪上奔跑打闹,一边大家一起做着好玩的趣味游戏,耿乐还骑着自行车在高原上悠闲惬意地逛 ... «新浪网, 9月 15»
3
英国小伙惬意自拍巧遇身后两男子互殴
近日,在一艘停泊在澳大利亚悉尼歌剧院码头的游艇上,一名英国男子持自拍杆录制视频以展现周围美丽风景时,无意中拍到一名美国男子与一名日本男子因小事发生 ... «文摘报, 8月 15»
4
北电女生白澜晒夜市街头照惬意十足
白澜是北京电影学院表演系大二学生。她擅长流行音乐演唱、街舞、表演、游泳、武术,曾获得首届中国电影表演艺术创作学院奖优秀奖,荣膺第五届北京国际电影节“ ... «新华网上海频道, 8月 15»
5
台张老师提“5要” 考后生活好惬意
不少人已经计划好考完大玩特玩,“张老师”基金会提醒大家“5要”重点,让暑假过得惬意又充实。 “1要”要放下:交上考卷后就不要再想了!放松下来,好好纾解长期的 ... «大纪元, 7月 15»
6
姚晨盛夏泳池诱惑大片惬意享受阳光秀长腿
近日,忙碌的姚晨出现在最新杂志《ELLE》的封面上,惬意的享受着阳光、泳池,性感演绎着盛夏度假风。 阔别大银幕一年半后的姚晨,即将拉开个人电影大年的序幕。 «扬子晚报, 6月 15»
7
高清:蓝喉蜂虎惬意鄱阳湖畔
6月14日,蓝喉蜂虎在鄱阳湖畔的树枝上休憩。进入夏季以来,位于我国第一大淡水湖江西鄱阳湖畔的九江市庐山区姑塘镇迎来了众多美丽的小鸟蓝喉蜂虎。蓝喉蜂虎 ... «人民网, 6月 15»
8
盘点:全球最佳户外泳池感受惬意人生
悉尼奥林匹克游泳池有着得天独厚的地理位置,因为它就位于悉尼最重要的地标建筑——月神公园,悉尼海港大桥和悉尼歌剧院的中央地带。游泳爱好者在海港大桥下 ... «环球网, 6月 15»
9
Rain晒日常生活照置身“花田”惬意美好
国际在线专稿:据韩国《亚洲经济》报道,歌手Rain公开日常生活照,引发网友热议。 Rain于28日在自己的Instagram上留言道:“花田”,并附上了一张照片。 在公开的 ... «新华网, 5月 15»
10
钱枫现身布拉格街头闲适惬意尽显绅士风范
而摄影师也特地为钱枫抓拍了一组街拍,画面中,西装革履的钱枫状态十分轻松,一脸闲适惬意,举手投足之间表现出了综艺节目里不曾看到的绅士风范。... 查看更多. «北青网, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. 惬意 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/qie-yi-4>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA