"僧衲"辞典での中国語の意味

中国語で僧衲の発音

僧	衲
sēng	nà

中国語で僧衲はどんな意味ですか？

中国語辞典での僧衲の定義

モンク衲1。また、 "修道院"として。 モンク服。 3.服を着る僧侶を指す。

僧衲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の僧衲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への僧衲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«僧衲»という単語です。

• 中国語: 僧衲
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Monk sotana
• 中国語翻訳家 - 英語: Monk cassock
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भिक्षु साकका
• 中国語翻訳家 - アラビア語: راهب كاهن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Монах ряса
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Monk batina
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সন্ন্যাসী আলখিল্লা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Monk soutane
• 中国語翻訳家 - マレー語: Monk baju jubah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Monk Soutane
• 中国語翻訳家 - 日本語: モンクのカソック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스님 의 일상 성직 복
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Monk cassock
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Monk tấm áo thầy tu
• 中国語翻訳家 - タミル語: துறவி பாதிரிகள் அணியும் கணுக்கால் வரை நீண்ட அங்கி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: संस्थेची सभासद कफनी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Keşiş cassock
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Monk talare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Monk sutanna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: чернець ряса
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Monk sutană
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μοναχός ράσο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Monk soutane
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Monk kaftan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Monk prestekjolen

«僧衲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から僧衲の使いかたを見つけましょう。僧衲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

兩堂上座下喝頌兩堂上座齊下喝瞽目之人無分別凡言賔主句下分何勞龜卜問前程示徒廣教一言凡聖共傳直下便會萬里江山僧請益兀兀隨緣任浮沉不拘春夏及秋冬闍黎請益平生事問取寒山始知音衲僧衲僧不用持論言前薦淂腦後三斤李都尉問和尚生日述 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

黑人文學研究先驅楊昌溪文存（下）: - 第 205 页

古怪龍鍾何處僧?瘡癤滿肢膿滿體。手持破衲臭如淤,漫向人家祈洗濯。鄰家娣妹卻遲藏,儂心自皎不濾瑩,鯉魚隊隊禦浮臏,蛅時時覺好香。我佛檀那...... (後面兩頁均模糊不清楚)以上浣花溪的故事,是與佛門子弟有關係的;那奇女子為了浣洗僧衲,留下了一件 ...

楊昌溪, ‎韓晗、楊筱堃, 2014

转型中的唐五代诗僧群体 - 第 89 页

结僧为亲情,策竹为子孙。 ... 《赠僧》^ [352231 ^但贾岛把自己落第的原因更多地归结于"宿命" : "若无攀桂分,只是卧云休。 ... 1 〜 20 " ^ ^于贾岛诗中的"僧衲气" ,可参张震英《论贾岛诗歌的"僧衲气"》,北京:《文学遗产》, 2006 年第 6 期,页 45 — 51 ;王树海、 ...

查明昊, 2008

CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)

酌然不知無孔鐵槌當面一擲佛祖難窺(肯堂充)睦州囙僧問大眾臨筵合談何事師曰後園生菜熟水冷淘。頌曰。脫略情塵老睦州虎頭虎尾一時[扠-、]芳草渡頭韓幹馬綠楊堤畔戴嵩牛(正堂辯)睦州囙僧問如何是祖師西來意師云一隊衲僧來一隊衲僧去。頌曰。

宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

寒士的低吟/贾岛诗歌艺术新探/姚贾与中晚唐诗歌研究系列: 贾岛诗歌艺术新探

第六章论贾岛诗歌的"僧衲气"历代诗论者眼中贾岛的"僧衲气"主要是针对其诗歌的"枯寂气味"和"量不弘气不胜"而言的。其实,贾岛诗歌的"僧衲气"不仅有其产生的复杂根源和背景,同时又蕴含多层次的内涵。从内容上讲,贾岛与僧人往来频繁、唱酬甚多, ...

张震英, 2006

D8942 四家錄 (4卷)

祖佛從来不為人衲僧今古競頭走明鏡當臺列象殊一一面南看北斗斗柄垂無處討拈得[鼻丌+大]孔失却口舉僧問大随刼火洞然大千俱壞未審這箇壞不壞随云壞僧云與麼則随他去也随云随他去。刼火光中立問端衲僧猶滯兩重關可憐一句随他語萬里區區獨徃 ...

元釋海島編, 2014

水石緣:

朔雪寒. 盡晦。舟子股栗,緊緊伏在舵旁,閉著眼不敢開,風聲愈烈,兩耳如雷震。石生一夜鼾眠,悄悄不覺。直待晨光欲透,忽爾波平浪息,舟子梭眼四顧,驚得面如土色,連呼曰:「怎了?怎了?竟把只船吹到山窟裡來了!」石生聽說,驚起推篷,見奇峰秀嶂四面圍繞, ...

朔雪寒, 2014

安身立命：現代華人公私領域的探索與重建: - 第 103 页

他僧衲簡樸139,赤腳草履,過午不食,夜不點燈。非佛書不讀,非佛語不語。不任寺中監院、住持,不收出家徒眾。不接受一般人錢財,只接受友朋供養,而支出項目一定確實交代。從摯友轉為護法的夏丏尊,見到他素樸鄭重的生活態度,幾乎要流下歡喜慚愧的淚 ...

李淑珍, 2013

佛的故事:

刮起一阵狂风,狂风在山谷里发出一阵阵尖锐的嘶叫,让人格外感到这夜的沉寂,这夜的寒冷。谁也说不出话来,不知是谁竟轻轻地啜泣起来,像是受到了传染,一屋子的人都放声大哭起来。唯有朱耷和着一领僧衲坐在那里,似对这所有的一切无动于衷。

黄复彩, 2015

李叔同談禪論佛：生活中自有菩提，靜心乃天性智慧: 超越宗教藩籬的大智慧；解脫人生的困惑與苦惱

先師入山初期,學頭陀苦行,僧衲簡樸,赤腳草履,不識者不知其為高僧也。中期身體較弱,衣服稍稍留意。晚年身體更弱,乃命余代製駱駝毛襖褲,以禦寒冷。先師所用僧服,大都由余供奉。尺寸函開示,照單裁製。回憶先師五十誕辰時,余細數其蚊帳破洞,有用布 ...

弘一大師 (1880－1942), 2013

用語«僧衲»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から僧衲という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

盘点历史上帝王的佛缘：有人几度出家

从东汉明帝夜梦金人，遣使天竺迎请梵僧，建立洛阳白马寺开始，佛教就开始从 .... 雍正自幼喜读佛典，广交僧衲，深通佛理，于康熙五十年(1711)在章嘉国师指导下 ... «新浪网, 8月 15»

雍正：广交僧衲弘扬佛法

雍正自幼喜读佛典，广交僧衲，深通佛理，于康熙五十年(1711)在章嘉国师指导下禅坐，连续两日，当时章嘉国师认为只是初入堂奥，如针隙观天，勉励其更求进步;雍正 ... «新浪网, 6月 15»

你造吗？ 四爷雍正是个文艺范儿的盛世明君

在登基前，各个皇子都在积极争取王储，联络百官，而得宠的雍正一方面身负察审太子党的重任，一方面竟大张旗鼓地交结僧衲，兴办法事。在《雍邸集园居》中，胤禛赋 ... «中华网, 12月 14»

一叶障目，不见泰山

这便是天下僧衲不能越雷池半步的“一指禅”。 数年之后，一个小沙弥拜在俱胝门下。这小家伙聪慧伶俐，顽皮而狡黠，天真而机智，调皮又捣蛋。他平时很留心师父的 ... «大纪元, 5月 14»

雍正如何夺帝位：权力斗争烈时假装拜佛

再者，胤禛除视章嘉为证道座师外，还频频延请藩邸附近的柏林寺僧衲，讲论心性，并命僧人迦陵性音主持西山大觉寺，性音频频出入雍亲王藩邸。雍正自称，他当年参 ... «金融界, 9月 12»